<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2021-23-3-9-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-998</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Швейцарский период (1887–1917) в жизни и творчестве Шарля-Эдуара Жаннере-Гри (Ле Корбюзье)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Life in Switzerland of Charles-Édouard Jeanneret known as Le Corbusier</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Polyakov, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Polyakova, PhD</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>9</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/998">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/998</self-uri><abstract><p>Статья посвящена начальному этапу в проектной и общественной деятельности неординарного французского зодчего Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) (1887-1965), который считается одним из создателей европейского функционализма.</p><p>Рассмотрены его первые проектные и живописные работы, отдельные сюжеты ознакомительных поездок по странам Западной Европы и Ближнего Востока.</p><p>Этот опыт помог начинающему архитектору создать его первые концептуальные версии и модели «современной» архитектуры. О них будет рассказано в наших дальнейших работах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the early design and social activities of the extraordinary French architect Charles-Édouard Jeanneret known as Le Corbusier (1887–1965), who is considered to be one of the founders of European Functionalism. His first design and pictorial works are considered together with his trips to Western Europe and the Middle East. This experience helped the architect to create his first conceptual versions and models of the modern architecture, which will be described in our further works.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Швейцария</kwd><kwd>Ла Шо-де-Фон</kwd><kwd>Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье</kwd><kwd>виллы Фалле (Villa Fallet)</kwd><kwd>Жаннере-Перре (Villa Jeanneret-Perret) и Швоб (Villa Schwob)</kwd><kwd>концептуальная модель «Дом-Ино»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Switzerland</kwd><kwd>La Chaux-de-Fonds</kwd><kwd>Charles-Édouard Jeanneret known as Le Corbusier</kwd><kwd>Villa Fallet</kwd><kwd>Villa Jeanneret-Perret</kwd><kwd>Villa Schwob</kwd><kwd>Dom-ino Project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье. Творческий путь. URL: https://elima.ru/articles/?id=800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvidkovskii O.A. Le Korbyuz'e. Tvorcheskii put' [Le Corbusier. The creative way]. Available: https://elima.ru/articles/?id=800 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье: За кулисами восьми зданий модернизма. URL: https://www.houzz.ru/statyi/le-korbyuzye-za-kulisami-vosymi-zdaniy-modernizma-stsetivw-vs~80200389</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Korbyuz'e: Za kulisami vos'mi zdanii modernizma [Le Corbusier: Behind the scenes of eight Art Nouveau Buildings]. Available: www.houzz.ru/statyi/le-korbyuzye-za-kulisamivosymi-zdaniy-modernizma-stsetivw-vs~80200389 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье – Жизнь и творчество. URL: https://delovoy-kvartal.ru/le-korbyuze-zhizn-itvorchestvo/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Korbyuz'e – Zhizn' i tvorchestvo [Le Corbusier: Life and creativity]. Available: https://delovoy-kvartal.ru/le-korbyuze-zhizn-i-tvorchestvo/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Фалле, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария. URL: https://artifex.ru/wp-content/uploads/2017/07/Архитектура_Ле-Корбюзье_Вилла-Фалле-Ла-Шо-де-Фон-Швейцария.jpg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Chaux-de-Fonds, Villa Fallet, Switzerland. Available: https://artifex.ru/wp-content/uploads/2017/07/Архитектура_Ле-Корбюзье_Вилла-Фалле-Ла-Шо-де-Фон-Швейцария.jpg (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великий и неподражаемый Ле Корбюзье. URL: https://artifex.ru/архитектура/ле-корбюзье/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikii i nepodrazhaemyi Le Korbyuz'e [The great and inimitable Le Corbusier]. Available: https://artifex.ru/архитектура/ле-корбюзье (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биография Ле Корбюзье. URL: https://vuzlit.ru/516827/biografiya_korbyuze</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biografiya Le Korbyuz'e [Le Corbusier biography]. Available: https://vuzlit.ru/516827/biografiya_korbyuze (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самые известные строения Ле Корбюзье. URL: https://www.rmnt.ru/story/realty/samyeizvestnye-stroenija-le-korbjuze.1528408/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samye izvestnye stroeniya Le Korbyuz'e [Le Corbusier's most famous buildings]. Available: www.rmnt.ru/story/realty/samye-izvestnye-stroenija-le-korbjuze.1528408/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Corbusier. Ле Корбюзье. Архитектор и дизайнер. Основатель функционализма. URL: https://museum-design.ru/le-corbusier</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Korbyuz'e. Arkhitektor i dizainer. Osnovatel' funktsionalizma [Le Corbusier. Le Corbusier. Architect and designer. Founder of Functionalism]. Available: https://museum-design.ru/lecorbusier (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье. URL: http://www.archandarch.ru/архитекторы/ле-корбюзье/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier. Available: www.archandarch.ru/архитекторы/ле-корбюзье/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виллы Корбюзье. URL: https://corbusier.livejournal.com/21976.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villas Le Corbusier. Available: https://corbusier.livejournal.com/21976.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">20 малоизвестных фактов о Ле Корбюзье. URL: https:// thearchitect.pro/ru/ news/5987-20_maloizvestnyh_faktov_o_Le_ Corbuzie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">20 maloizvestnykh faktov o Le Korbyuz'e [20 little-known facts about Le Corbusier]. Available: https:// thearchitect.pro/ru/ news/5987-20_maloizvestnyh_faktov_o_Le_ Corbuzie (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
