<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2021-23-1-58-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-934</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание графоаналитической модели сада культивации в г. Сучжоу. Генерирование планировочных структур с помощью Rhinoceros (Grasshopper)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Graphic-analytical model of cultivation garden in Suzhou. Generation of planning structures with Rhinoceros (Grasshopper)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Целуйко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tceluiko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Целуйко Дмитрий Сергеевич, ст. преподаватель</p><p>680042, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская 136</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii S. Tceluiko, Senior Lecturer</p><p>136, Tikhookeanskaya Str., 680035, Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">Dima123117@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific National University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Целуйко Д.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Целуйко Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tceluiko D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/934">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/934</self-uri><abstract><p>Исследованы механизмы цифровой имитации традиционных инструментов проектирования частных садов Китая на примере Сада культивации, расположенного в г. Сучжоу, с последующей генерацией новых графоаналитических моделей плана. Рассмотрены различные подходы к исследованию пространства как целостной структуры. Исследованы работы ученых по данной тематике, как отечественных, так и зарубежных, на основании чего выбран один из точных математических инструментов для анализа планировочной структуры. Дано определение графа в контексте архитектуры, рассмотрены области его применения. Проведена аналогия между графоаналитическим представлением объекта и традиционными китайскими инструментами и методиками для формирования пространства. Создана и исследована графоаналитическая модель Сада культивации, на основании которой были сгенерированы новые планировочные схемы.</p><p>Актуальность темы заключается в использовании новых инструментов и методик для анализа пространственной структуры исторических объектов и создании на этой основе новых планировочных решений.</p><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: изучить графоаналитическую модель сада, расписать основные этапы ее создания. Выявить особенности генерации новых планировочных структур.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы: анализ источников и литературы по теме исследования. Фотофиксация и обмеры Сада культивации. Метод компьютерного моделирования. Метод цифрового структурного анализа. Метод генеративного проектирования.</p><p>Подробно разобран механизм генерирования в виде скрипта в Rhinoceros (Grasshopper). На основании одного сгенерированного примера показан процесс создания плана сада. В заключении дается оценка инструмента анализа и генерирования, приводятся его особенности и недостатки. Обозначен дальнейший вектор работ в доработке скрипта для более быстрой и наглядной подачи результата.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper explores the mechanisms of digital imitation of traditional tools for designing private gardens in China, the Cultivation Garden in Suzhou, in particular. New graphic-analytical model is proposed. Various approaches are considered for space as an integral structure. Both domestic and foreign literature in the field is investigated, and mathematical tools are selected to analyze the planning structure. The graphical definition of the architecture is given, the areas of its application are considered. An analogy is drawn between the graphicanalytical model and traditional Chinese tools and techniques for the space formation. The graphic-analytical model of the Cultivation Garden is proposed and investigated, and new planning schemes are then suggested. The relevance of the work lies in the use of new tools and techniques for analyzing the spatial structure of historical objects and new design solutions. The aim of this work is to study the graphic-analytical model of the Cultivation Garden, describe the main stages of its development.The following approaches are used: the analysis of the literature in the field; photographs and measurements of the Cultivation Garden; computer simulation; digital structural analysis; generative design method.The generating mechanism in the form of a script in Rhinoceros (Grasshopper) is examined in detail. The process of creating a garden plan is shown. The analysis and generation tool are given together with their disadvantages. A further research into finalization of the script is required for visual representation of the results obtained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>сад</kwd><kwd>частный сад</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>планировочная структура</kwd><kwd>пространство</kwd><kwd>граф</kwd><kwd>графоаналитический метод</kwd><kwd>Rhinoceros</kwd><kwd>Grasshopper</kwd><kwd>генерирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>garden</kwd><kwd>private garden</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>planning structure</kwd><kwd>space</kwd><kwd>graph</kwd><kwd>graphic-analytical method</kwd><kwd>Rhinoceros</kwd><kwd>Grasshopper</kwd><kwd>generation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айтель Э. Фэншуй – наука китайской древности / пер. с англ. М.Е. Ермакова. Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 1988. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eitel E.J. Fenshui – nauka kitaiskoi drevnosti [Feng-shui, or the rudiments of natural science in China]. Saint-Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie, 1988. 272 p. (transl. from Engl.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витрувий М. Десять книг об архитектуре. Москва : Архитектура-С, 2006 (1936). 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitruvius Pollio M. Desyat' knig ob arkhitekture [The ten books on architecture]. Moscow: Arkhitektura-S, 2006. 328 p. (transl. from Lat.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А.В. Пространство и форма в архитектуре и градостроительстве. Москва : URSS, 2006. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. Prostranstvo i forma v arkhitekture i gradostroitel'stve [Space and form in architecture and urban planning ]. Moscow, 2006. 352 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А.В. Художественный язык архитектуры. Москва : Искусство, 1985. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. Khudozhestvennyi yazyk arkhitektury [Artistic language of architecture]. Moscow: Iskusstvo, 1985. 175 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабцев С.Н., Стуколов С.В. Построение диаграммы Вороного и определение границ области в методе естественных соседей // Вычислительные технологии. 2008. № 3. С. 65–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabtsev S.N., Stukolov S.V. Postroenie diagrammy Voronogo i opredelenie granits oblasti v metode estestvennykh sosedei [Construction of the Voronoi diagram and determination of the boundaries of the region in the method of natural neighbors]. Vychislitel'nye tekhnologii. 2008. No. 3. Pp. 65–80. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лао-Цзы (6–5 вв. до н. э.). Дао-Дэ Цзин, или Трактат о пути и морали / пер. с древнекит. Л.И. Кондрашовой. Москва : РИПОЛ классик, 2003. 222 с. ISBN 5-7905-1849-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lao Tzu (6–5 centuries BC). Tao-Te Ching, or treatise on the way and morality. Moscow: RIPOL klassik, 2003. 222 p. (transl. from Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучкова В.И. Пятнадцать задач по архитектурной семиотике. Хабаровск : Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2012. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchkova V.I. Pyatnadtsat' zadach po arkhitekturnoi semiotike [Fifteen tasks on architectural semiotics]. Khabarovsk, 2012. 49 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников И. Фэншуй. Основные принципы. Litres, 2017. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov I. Fenshui. Osnovnye printsipy [Feng Shui. Basic principles]. Liters, 2017. 238 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целуйко Д.С. The research of the elements and planning structure of the Chinese garden. U sing result to create a sketch design // Город: пространства коммуникаций : материалы Двадцать четвертого Межуниверситетского симпозиума по проблемам крупных азиатских городов. 2019. С. 253–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseluiko D.S. [Elements and planning structure of the Chinese garden. Using result to create a sketch design]. In: Gorod: prostranstva kommunikatsii: materialy Dvadtsat' chetvertogo Mezhuniversitetskogo simpoziuma po problemam krupnykh aziatskikh gorodov (Proc. 24th Univ. Symp. ‘The City: Spaces of Communication’). 2019. Pp. 253–262. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целуйко Д.С. Анализ частных садово-парковых комплексов исторического центра города Сучжоу // Учѐные записки отдела Китая. Вып. 29 : 49-я научная конференция «Общество и государство в Китае». Москва : Институт востоковедения РАН, 2019. Т. LIX. С. 476–484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseluiko D.S. Analiz chastnykh sadovo-parkovykh kompleksov istoricheskogo tsentra goroda Suchzhou [Analysis of private garden and park complexes in the historical center of Suzhou]. In: Uchenye zapiski otdela Kitaya. Vyp. 29: 49-ya nauchnaya konferentsiya “Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae” (Proc. 49th Int. Sci. Conf. ‘Chinese Society and Government’). 2019. No. 29. V. XLIX. Pp. 476–484. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинси Л. Классические сады и парки Китая. Межконтинентальное изд-во Китая, 2003. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinsi L. Klassicheskie sady i parki Kitaya [Classical Chinese gardens]. Mezhkontinental'noe izd. Kitaya. 2003. 154 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевелев И.Ш. Основы Гармонии. Визуальные и числовые образы реального мира. Москва : Луч, 2009. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevelev I.Sh. Osnovy Garmonii. Vizual'nye i chislovye obrazy real'nogo mira [Fundamentals of Harmony. Visual and numerical images of the real world]. Moscow: Luch, 2009. 360 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубенков М.В. Структура архитектурного пространства : диссертация на соискание ученой степени доктора архитектуры : 18.00.01. Москва, 2006. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubenkov M.V. Struktura arkhitekturnogo prostranstva: dissertatsiya na soiskanie uchenoi stepeni doktora arkhitektury [The structure of architectural space. DSc Thesis]. Moscow, 2006. 335 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bondy J., Murty U. Graph Theory with Applications. Elsevier Science Ltd/North-Holland, 1976. 264 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondy J.U. Murty Graph theory with applications. North-Holland: Elsevier Science Ltd., 1976. 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z. The Classical Gardens of Suzhou. Shanghai Press and Publishing Development Company, 2006. 192 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z. The classical gardens of Suzhou. Shanghai Press and Publishing Development Company, 2006. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nourian P., Rezvani S., Sariyildiz S. A syntactic architectural design methodology: Integrating real-time Space Syntax analysis in a configurative architectural design process // Conference: 9th Space Syntax SymposiyumAt: Seoul, South Korea. 2013. P. 1–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nourian P., Rezvani S., Sariyildiz S. A syntactic architectural design methodology: Integrating real-time Space Syntax analysis in a configurative architectural design process. Proc. 9th Conf. ‘Space Syntax Symposium’ Seoul. South Korea, 2013. Pp. 1–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steadman Ph. The Evolution of Designs Biological Analogy in Architecture and the Applied Arts. Cambridge University Press, 1979. 302 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steadman Ph. The evolution of designs biological analogy in architecture and the applied arts. Cambridge University Press, 1979. 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart R. Johnston. Scholar gardens of China: a study and analysis of the spatial design of the Chinese private garden. Cambridge : Cambridge University Press, 1991. 351 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart R.J. Scholar gardens of China: A study and analysis of the spatial design of the Chinese private garden. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tceluiko D.S. Garden space. Morphotypes of private gardens of Jiangnan region // IOP Co nference Series: Materials Science and Engineering. 2020. V. 775. Pt. 1. P. 1–7. URL: https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/775/1/012058/pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tceluiko D.S. Garden space. Morphotypes of private gardens of Jiangnan region. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. V. 775. Pp. 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tceluiko D.S. Influence of Shamanism, Taoism, Buddhism and Confucianism on development of traditional Chinese gardens // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. V. 687. Pt. 1. P. 1–6. URL: https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757899X/687/5/055041/pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tceluiko D.S. Influence of Shamanism, Taoism, Buddhism and Confucianism on development of traditional Chinese gardens. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. V. 687. Pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tceluiko D.S. Space structure features of the Garden of Cultivation in the context of traditional private gardens of Suzhou // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. V. 775. Pt. 1. P. 1–6. URL: https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/775/1/012077/pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tceluiko D.S. Space structure features of the Garden of Cultivation in the context of traditional private gardens of Suzhou. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. V. 775. Pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
