<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2020-22-4-73-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-826</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Стиль драконов» в архитектуре России начала XX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dragestil in Russian architecture early in the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залесова</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalesova</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Залесова Полина Валерьевна, магистр архитектуры</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polyna V. Zalesova, MSc</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634034, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">grotesquepolina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манонина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manonina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манонина Татьяна Николаевна, канд. ист. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Manonina, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634034, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">manonina100@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васина Нина Валентиновна, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Vasina, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634034, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sava5358@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>73</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Залесова П.В., Манонина Т.Н., Васина Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Залесова П.В., Манонина Т.Н., Васина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zalesova P.V., Manonina T.N., Vasina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/826">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/826</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается архитектура зданий, построенных в России в начале XX в., которые ассоциируются со «стилем драконов», распространенным в западноевропейской архитектуре эпохи модерна. Дается общее понятие мифологического и фольклорного образа дракона в культурах разных стран на примерах образцов народной и культовой архитектуры. Рассматривается деятельность основателя и лидера «стиля драконов» норвежского архитектора Х.Х. Мунте по формированию национальной программы этого направления на примере его основных сооружений. Впервые дается общий обзор построек, в которых нашли отражение национально-романтические тенденции «стиля драконов» в Российской империи. Анализируются известные (на сегодняшний день) проекты и постройки этого стиля в застройке городов Омска, Томска, станции Вырица Царскосельской железной дороги и проектах технических сооружений на Кругобайкальской железной дороге в начале XX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the architecture of buildings erected in Russia early in the 20th century, which are associated with the dragestil common to Western European architecture of the modern era. The general dragestil concept in cultures of different countries is given on the examples of folk and cult architecture. The article considers the activities of Holm Hansen Munthe, the founder and leader of the dragestil in Norway who developed the national program of this style. For the first time, a general overview is given for buildings that reflect the dragestil national romanticism in the Russian Empire. The article analyzes the well-known dragestil projects and buildings in the cities of Omsk, Tomsk, Vyritsa station in the Tsarskoye Selo Railway and the Circum-Baikal Railway early in the 29th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектура</kwd><kwd>стиль модерн</kwd><kwd>национальный романтизм</kwd><kwd>образ дракона</kwd><kwd>«стиль драконов»</kwd><kwd>Х.Х. Мунте</kwd><kwd>В.Ф. Оржешко</kwd><kwd>станция Вырица</kwd><kwd>Томск</kwd><kwd>Омск</kwd><kwd>Кругобайкальская железная дорога</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architecture</kwd><kwd>Art Nouveau</kwd><kwd>national romanticism</kwd><kwd>dragestil</kwd><kwd>Holm Hansen Munthe</kwd><kwd>V.F. Orzheshko</kwd><kwd>Vyritsa station</kwd><kwd>Tomsk</kwd><kwd>Omsk</kwd><kwd>the Circum-Baikal Railway</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курина, Н.Н. Искусство эпохи викингов и портал в Урнесе (1060–1080) // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2014. № 12. С. 172–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurina N.N. Iskusstvo epohi vikingov i portal v Urnese (1060–1080) [Viking Age Art and Portal in Urnes (1060–1080)]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. 2014. No. 12. Pp. 172–177. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Кочерыгина К.Б. Образ священного дракона в искусстве Древнего Китая // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2009. № 2. С. 22–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Kocherygina K.B. Obraz svyashchennogo drakona v iskusstve Drevnego Kitaya [Image of the sacred dragon in the art of Ancient China]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and building. 2009. No. 2. Pp. 22–39. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Г.М. Образ дракона в диалоге культур // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2012. № 5 (64). С. 324–331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukova G.M. Obraz drakona v dialoge kul'tur [Dragestil in the dialogue of cultures]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2012. No. 5 (64 ). Pp. 324–331. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовский В.Г. Северный модерн: Национально-романтическое направление в архитектуре стран Балтийского моря на рубеже XIX и XX веков. НИИТИАГ. Санкт-Петербург : Коло, 2016. С. 219–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovskij V.G. Severnyj modern: Nacional'no-romanticheskoe napravlenie v arhitekture stran Baltijskogo morya na rubezhe XIX i XX vekov [Northern Art Nouveau: National romantic style in architecture of the Baltic sea countries at the turn of the 19th and 20th centuries]. NIITIAG. Saint-Petersburg: Kolo, 2016. Pp. 219–233. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинцева И.В. Памятник норвежского «стиля драконов» в Калининграде. История по- явления и современное состояние // Деревянное зодчество. Вып. 3. Новые материалы и открытия. Санкт-Петербург : Коло, 2013. С. 296–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belinceva I.V. Pamyatnik norvezhskogo «stilya drakonov» v Kaliningrade. Istoriya poyavleniya i sovremennoe sostoyanie [Monument of the Norwegian dragestil in Kaliningrad. The history of emergence and current status]. In: Derevyannoe zodchestvo. Iss. 3. Novye materialy i otkrytiya. Saint-Petersburg: Kolo, 2013. Pp. 296–313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратов П.Д. Изобразительное искусство Томска. Новосибирск, 1974. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratov P.D. Izobrazitel'noe iskusstvo Tomska [Fine art of Tomsk]. Novosibirsk, 1974. 80 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басина Л.Г. Модерн в путевых постройках Кругобайкальской железной дороги периода строительства второго пути (1912–1915 гг.) // Известия Архитектурно-этнографического музея «Тальцы». Вып. 10. Иркутск, 2019. С. 121–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basina L.G. Modern v putevyh postrojkah Krugobajkal'skoj zheleznoj dorogi perioda stroitel'stva vtorogo puti (1912–1915 gg.) [Modern style of the Circum-Baikal Railway during the construction period of the second track (1912−1915)]. Izvestiya Arhitekturnoetnograficheskogo muzeya “Tal'cy”, Iss. 10. Irkutsk, 2019. Pp. 121–135. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
