<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2020-22-3-106-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-811</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTRUCTION MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Защита силикатно-эмалевого покрытия узлов транспортных инженерных сетей от абразивного воздействия при обработке в полевых условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abrasion protection of silicate enamel coating of engineering network nodes in field conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шорин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shorin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шорин Валерий Анатольевич, инженер</p><p>443099, г. Самара, ул. Водников, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valerii A. Shorin, Engineer</p><p>60, Vodnikov Str., 443099, Samara</p></bio><email xlink:type="simple">shorin6262@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвинов Владимир Сергеевич, начальник участка</p><p>614025, г. Пермь, ул. Героев Хасана, 68а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Litvinov, Section Manager</p><p>68а, Geroev Khasana Str., Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil'ev</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Евгений Петрович, инженер</p><p>614065, г. Пермь, ул. Мира, 115а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii P. Vasil'ev, Engineer</p><p>115a, Mira Str., Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шорин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shorin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шорин Андрей Валерьевич, коммерческий менеджер</p><p>443068, г. Самара, ул. Лейтенанта Шмидта, 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Shorin, Manager</p><p>3, Leitenant Shmidt Str., Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Контроль качества»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO “Kontrol' kachestva”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Транснефть-надзор»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO “Transneft'-nadzor”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Транснефть-Прикамье»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>AO “Transneft'-Prikam'e”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Физика здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO “Fizika Zdorovya”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>106</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шорин В.А., Литвинов В.С., Васильев Е.П., Шорин А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шорин В.А., Литвинов В.С., Васильев Е.П., Шорин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shorin V.A., Litvinov V.S., Vasil'ev E.P., Shorin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/811">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/811</self-uri><abstract><p>В работе приводится описание методов защиты внутреннего силикатно-эмалевого покрытия труб в стеснённых условиях строительной площадки. Показана высокая эффективность предлагаемых способов при ручной механической резке, обработке фасок, разделке кромок абразивным инструментом с вулканитовыми отрезными дисками под сварку, а также при изготовлении, сборке узлов инженерных систем, транспортировке агрессивных продуктов и систем пожаротушения.Установлено, что наиболее целесообразным для обеспечения сохранности внутреннего силикатно-эмалевого покрытия является метод с предварительным кольцевым надрезом силикатно-эмалевого покрытия (СЭП), проклейкой места реза тонкой тканью (бязь), пропитанной быстросохнущим клеем, и защитой от раскаленных частиц металла глиняным покрытием. Данный метод рекомендуется использовать при резке труб, соединительных деталей, сегментов, обработке их фасок и разделке кромок, в процессе изготовления узлов инженерных сетей (систем пожаротушения резервуаров и иных объектов) в полевых условиях.Предлагаемые методы значительно повысят сроки эксплуатации, надежность инженерных сетей для транспортировки агрессивных продуктов, выполненных из труб с внутренним СЭП, и, как следствие, техническую безопасность и безаварийность объектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes methods for protecting the internal silicate-enamel coating of pipes in field conditions. It is shown that the proposed methods are highly efficient for manual mechanical cutting, chamfering, cutting edges with abrasive tools with vulcanite cutting discs for welding, in manufacturing and assembling the engineering systems, transportation of aggressive products, and fire fighting systems.It is shown that the most appropriate method for preservation of the internal silicate-enamel coating is its preliminary annular incision and sizing of the cut place with a thin cloth (calico) impregnated with quick-drying glue, and clay coating protection from hot metal particles. This method is recommended to be used when cutting pipes, fittings, segments, processing their chamfers and cutting edges, in manufacturing of network nodes (fire-fighting systems) in field conditions.The proposed methods will significantly increase the operating life and reliability of engineering networks with silicate-enamel coating for the transportation of aggressive products and, as a result, technical safety of trouble-free facilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сети</kwd><kwd>техническая безопасность</kwd><kwd>безаварийность объектов</kwd><kwd>силикатно-эмалевое покрытие (СЭП)</kwd><kwd>абразивное воздействие</kwd><kwd>механическая обработка</kwd><kwd>разделка фасок</kwd><kwd>кромок</kwd><kwd>труб</kwd><kwd>соединительные детали</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering networks</kwd><kwd>technical safety</kwd><kwd>trouble-free operation</kwd><kwd>silicateenamel coating</kwd><kwd>abrasive impact</kwd><kwd>machining</kwd><kwd>chamfer cutting</kwd><kwd>edges</kwd><kwd>pipes</kwd><kwd>connecting parts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шорин В.А., Литвинов В.С., Назаркин Е.А., Шорин А.В. О сохранности силикатно-эмалевого покрытия в процессе сварочно-монтажных работ // СОК : ежемесячный отраслевой журнал. 2018. № 6. С. 46−47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shorin V.A., Litvinov V.S., Nazarkin E.A., Shorin A.V. O sohrannosti silikatno-emalevogo pokrytiya v processe svarochno-montazhnyh rabot [Safety of silicate-enamel coating during mechanical works]. Santekhnika, Otoplenie, Konditsionirovanie. 2018. No. 6. Pp. 46−47. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по строительству, эксплуатации и ремонту трубопроводов с силикатноэмалевым покрытием 2001 г. / Всероссийский Научно-исследовательский институт по строительству трубопроводов и объектов ТЭК АО «ВНИИСТ». № 3. С. 17−18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instrukciya po stroitel'stvu, ekspluatacii i remontu truboprovodov s silikatno-emalevym pokrytiem 2001g [Instructions for construction, operation and repair of silicate-enamel-coated pipelines]. Moscow: VNIIST. No. 3. Pp. 17−18. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
