<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2020-22-3-75-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-807</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальная реконструкция крепости Суджук-Кале</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual reconstruction of Sudzhuk-Kale fortress</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соина Наталья Сергеевна, ст. преподаватель</p><p>344080, г. Ростов-на-Дону, пр. Буденновский, 39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya S. Soina, Senior Lecturer</p><p>39, Budennovskii Ave., 344080, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">nssoina@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия архитектуры и искусств Южного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Academy of Architecture and Arts of Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>75</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соина Н.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соина Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soina N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/807">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/807</self-uri><abstract><p>Представлены результаты историко-архитектурных исследований и научная гипотеза о месте расположения и архитектурно-пространственной организации утерянной средневековой крепости, которая находилась на территории современного города Новороссийска. Проблема исследования заключается в том, что известные сегодня сведения об этом объекте противоречат тем данным, которые в настоящий момент могут являться основанием для правильного трактования и дальнейшего изучения истории возникновения рассматриваемых сооружений. Путаницу вносит тот факт, что на территории современного Новороссийска в непосредственной близости друг от друга было расположено четыре крепостных сооружения, возведённых практически в одно и то же время. Научный интерес сосредоточен на одной из этих крепостей, а именно Суджук-Кале. В статье описываются результаты архивных изысканий, свидетельствующие об отсутствии точных данных о месте расположения и архитектурно-пространственной организации крепости, приводится сравнительный анализ описаний путешественников и аэрофотосъемки различных периодов, на основании которых проведено уточнение размеров всего сооружения и формы отдельных его составляющих, а также осуществлено сравнение полученных данных с архитектурно-пространственной организацией других средневековых крепостей этого периода. Результаты проведенных исследований позволили установить тип рассматриваемого сооружения, его форму, размеры, материал крепостных стен, наличие рва вокруг крепости, четырех башен по углам и четырех входов в крепость, расположенных по сторонам света. Полученные результаты позволили систематизировать имеющуюся информацию, дополнить ее новыми данными, сформировать компьютерную модель и осуществить виртуальную реконструкцию средневековой крепости Суджук-Кале.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of historical and architectural research into and a scientific hypothesis about the location and architectural and spatial organization of the lost medieval fortress in Novorossiysk. The problem is that information about this object contradicts the data that can currently underlie the correct interpretation and study of the fortress history. Confusion is caused by the fact that four fortifications on the territory of modern Novorossiysk locate in close proximity to each other. They are built almost at the same time. The article focuses on the Sudjuk Kale fortress. The results of archival research show the lack of accurate data on the location and spatial organization of the fortress. The comparative analysis includes the description of travelers and aerial photographs of different periods that clarify the entire structure and shape of the fortress components, and the data on the architecture and spatial organization of other medieval fortresses. The research results determine the structure, shape, size, material of the fortress walls, the presence of the moat around the fortress, four towers at the corners and four entrances at the cardinal points. The obtained results include the new data, computer model and virtual reconstruction of the Sudjuk-Kale fortress.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>крепость</kwd><kwd>башня</kwd><kwd>Северо-Восточное Причерноморье</kwd><kwd>фортификационные сооружения</kwd><kwd>Суджук-Кале</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tower</kwd><kwd>North-East Black Sea area</kwd><kwd>fortification</kwd><kwd>Sudjuk-Kale fortress</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D.D. Montpereux Voyage autor de Caucase, Paris : Librairie de Gide, 1839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D.D. Montpereux Voyage autor de Caucase, Paris: Librairie de Gide, 1839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полиевктов М. Европейские путешественники XIII−XVIII вв. по Кавказу / Научно-исследовательский ин-т кавказовдения им. акад. Н.Я. Марра. Тифлис : Акад. наук СССР, 1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polievktov M. Evropeiskie puteshestvenniki XIII−XVIII vv. po Kavkazu [European travelers in the 13−18th centuries to the Caucasus]. Tiflis: Akad. nauk SSSR, 1935. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надлер В. Дюк де-Ришелье на Кавказе. Основание Новороссийска. Одесса : Типография В. Кирхнера, 1893. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadler V. Dyuk de-Rishel'e na Kavkaze. Osnovanie Novorossiiska [Duke de Richelieu in the Caucasus. Foundation of Novorossiysk]. Odessa: Tipografiya V. Kirkhnera, 1893 . P. 4. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военная энциклопедия. Санкт-Петербург : Сытин И.Д., 1910. С. 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voennaya entsiklopediya [Military Encyclopedia]. Saint-Petersburg: Sytin I.D., 1910. P. 133 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кюи Ц. Краткий исторический очерк долговременной фортификации. Санкт-Петербург : Имперская Академия наук, 1897. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyui Ts. Kratkii istoricheskii ocherk dolgovremennoi fortifikatsii [A brief historical essay on the long-term fortification]. Saint-Petersburg: Imperskaya Akademiya nauk, 1897. P. 21. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА. Ф. 450. Оп. 1. Д. 513. Л. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA [Russian State Military Historical Archive]. Form 450. List 1. Proc. 513. P. 1. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов С.В. Поездка к восточным берегам Чёрного моря на корвете «Ифигиния». Одесса, 1837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov S.V. Poezdka k vostochnym beregam Chernogo morya na korvete "Ifiginiya" [Travel by "Iphigenia" corvette to eastern shores of the Black Sea]. Odessa, 1837. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веремеев Ю.Г. Анатомия армии. Крепости бастионного типа XVI−XIX веков. Часть 1. 2000. URL: http://army.armor.kiev.ua/fort/krepost-bastion.php (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veremeev Yu.G. Anatomiya armii. Kreposti bastionnogo tipa XVI−XIX vekov [Anatomy of the army. Bastion type fortresses of the 16−19th centuries]. Pt. 1, 2000. Available: http://army.armor.kiev.ua/fort/krepost-bastion.php (accessed May 14, 2020). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В.В. Эволюция долговременной фортификации. Москва : Государственное военное изд-во, 1931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V.V. Evolyutsiya dolgovremennoi fortifikatsii [The evolution of long-term fortification]. Moscow: Gosudarstvennoe voennoe izdatel'stvo, 1931. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послыхалин А. Военно-исторический интернет-портал. Крымская крепость Арабат сквозь мглу времён. Часть 1 (нач. XVI − кон. VII в.). 2014. URL: https://mil.sevhome.ru (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslykhalin A. Voenno-istoricheskii internet-portal. Krymskaya krepost' Arabat skvoz' mglu vremen. Pt 1 (nach. XVI − kon. VII v.) [A military-historical Internet portal. Crimean fortress Arabat through the mist of time. Pt 1 (early 16th and late 7th centuries)]. Available: https://mil.sevhome.ru. (accessed May 15, 2020) (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жариков Н.Л. и др. Памятники градостроительства архитектуры Украинской ССР : иллюстративно-справочный каталог. Т. 2. Киев : Будiвельник, 1983. С. 333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharikov N.L., et al. Pamyatniki gradostroitel'stva arkhitektury Ukrainskoi SSR [Monuments of urban planning architecture of the Soviet Republic of Ukrainine], vol. 2. Kiev: Budivel'nik, 1983. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степко Л. Суджук-Кале: неизвестное об известном. Санкт-Петербург : Остров, 2012. С. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepko L. Sudzhuk-Kale: neizvestnoe ob izvestnom [Sujuk-Kale: unknown about known]. SaintPeterburg: Ostrov, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иевлева О.Т., Соина Н.С. Венецианская Тана в Средние века // Инженерный вестник Дона. 2019. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ievleva O.T., Soina N.S. Venetsianskaya Tana v Srednie veka [Venetian Tana in the Middle Ages]. Inzhenernyi vestnik Dona. 2019. No. 9. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фелицын Е.Д. Некоторые сведения о генуэзских поселениях в Кубанской области с картами XIV−XV столетий // Кубанский сборник. Екатеринодар. Т. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felitsin E.D. Nekotorye svedeniya o genuezskikh poseleniyakh v Kubanskoi oblasti s kartami XIV-XV stoletii [Information on Genoese settlements in the Kuban region with maps of the 14−15th centuries], vol. 5. Kubanskii sbornik. Ekaterinodar. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавказские истории. История Новороссийска (крепость Суджук-Кале), 2018. URL: https://zen.yandex.ru/media/simple_history/istoriia-novorossiiska-krepost-sudjukkale5b0955111aa80cb7853692c0 (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavkazskie istorii. Istoriya Novorossiiska (krepost' Sudzhuk-Kale) [Caucasian stories. History of Novorossiysk (Suzhuk-Kale Fortress)]. Available: https://zen.yandex.ru/media/simple_history/istoriia-novorossiiska-krepost-sudjukkale-5b0955111aa80cb7853692c0 (accessed May 14, 2020). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуази О. История архитектуры. 5-е изд. Москва : В. Шевчук, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choisy A. Istoriya arkhitektury [The history of architecture], 5th edition, Moscow: V. Shevchuk, 2009. (transl. from Fr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
