<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-6-186-198</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСНОВАНИЯ И ФУНДАМЕНТЫ, ПОДЗЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BASES, FOUNDATIONS AND SUBSTRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗДЕЙСТВИЕ СЕЗОННОГО ПРОМЕРЗАНИЯ ГРУНТОВ НА ФУНДАМЕНТЫ СТРОЯЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ (ТЕРМИНАЛ ХРАНЕНИЯ СЖИЖЕННЫХ УГЛЕВОДОРОДОВ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEASONAL SOIL FREEZING IMPACT ON FOUNDATIONS OF BUILDINGS (LIQUEFIED HYDROCARBON DEPOT TERMINAL)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таюкин</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tayukin</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таюкин Геннадий Иванович, кандидат технических наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennadiy I. Tayukin, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tgi52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фурсов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fursov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фурсов Владимир Валентинович, кандидат технических наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Fursov, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">v_fursov_tomsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балюра</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balura</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балюра Мария Васильевна, кандидат технических наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya V. Balura, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">ofis-tgasu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>186</fpage><lpage>198</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таюкин Г.И., Фурсов В.В., Балюра М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таюкин Г.И., Фурсов В.В., Балюра М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tayukin G.I., Fursov V.V., Balura M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/720">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/720</self-uri><abstract><p>С целью анализа влияния сезонного промерзания и оттаивания глинистых грунтов на деформации сооружений выполнены исследования на площадке строительства терминала хранения и отгрузки жидких углеводородов. Для достижения этой цели проведены дополнительные изыскания после зимнего периода строительства. Суглинки в основании фундаментов в осенне-зимний период были проморожены. В весеннелетний период грунты в котловане замачивались талыми и ливневыми водами. На стенках и дне котлована развились эрозионные врезки потоков талых вод. Это привело к существенным отклонениям от проектного положения конструкций возведенных фундаментов под резервуары, которые были демонтированы, а бетонная подготовка под подпорные стен-ки повсеместно оказалась разрушенной.  Выполненное исследование показало, что просадочные свойства суглинков после их замачивания деградировали. Запроектированные и частично выполненные дорогостоящие мероприятия по уменьшению просадочности стали ненужными.  Первоначально под наземные горизонтальные резервуары и подпорные стены были запроектированы свайные фундаменты. Окончательно были запроектированы и возведены фундаменты в открытых котлованах с глубиной заложения 4,0–5,8 м из монолитного же-лезобетона на естественном основании. Для последнего варианта по проекту требуется выполнение большого объема земляных работ при вскрытии котлована объѐмом около 10 тыс. м3 и замена их таким же объѐмом уплотнѐнного крупнозернистого мраморного песка и гравия. Комплекс проведенных исследований показал, что наиболее экономичным и надежным вариантом являются свайные фундаменты с высоким ростверком и применением эффективных противопучинных мероприятий, например разработанных в ТГАСУ. В свайном варианте предложено применять сваи длиной 8 и 9 м с допустимой нагрузкой соответственно N8 = 250 кН и N9 = 260 кН. Разработанные предложения рекомендовано применить при возведении 2-й очереди строительства терминала.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the analysis of the influence of seasonal freezing and thawing of clay soils on structural deformation. Studies are performed at the construction site of liquefied hy-drocarbon depot terminal. Additional surveys are carried out after the winter construction peri-od. In autumn and winter, loam was frozen at the base of the foundations. In spring and sum-mer, pit soils were soaked with meltand storm-water. On the pit walls erosion developed tie-in flows of meltwater at the bottom of the pit, which led to significant deviations from the de-sign position of the erected depot foundations, which were dismantled, and the concrete prepa-ration for retaining walls was destroyed almost everywhere.  The study shows that the subsidence properties of loams degrade after soaking. It is there-fore unnecessary to reduce drawdown of designed and partially executed expensive measures.  Initially, under the ground horizontal depots and retaining walls pile foundations are con-structed. Finally, foundations are erected in open pits with a depth of 4.0–5.8 m of monolithic reinforced concrete on a natural base. For the latter option, the project requires a large amount of excavation works at the open pit with a volume of about 10 thousand cubic meters and re-placing them by the same volume of compacted coarse-grained marble sand and gravel. It is shown that the most efficient and reliable option are pile foundations with a high grillage and also effective anti-rubble measures developed in TSUAB. In the pile variant, it is proposed to use piles 8 and 9 m long with a permissible load of 250 kN and 260 kN, respectively. The de-veloped proposals can be applied in the construction of the 2nd stage of the depot terminal.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефтегазовый комплекс</kwd><kwd>сооружения</kwd><kwd>строительные конструкции</kwd><kwd>фундамент</kwd><kwd>обследование</kwd><kwd>техническое состояние</kwd><kwd>деформации</kwd><kwd>грунты</kwd><kwd>морозное пучение</kwd><kwd>глубина промерзания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil and gas complex</kwd><kwd>structures</kwd><kwd>building</kwd><kwd>foundation</kwd><kwd>inspection</kwd><kwd>tech-nical condition</kwd><kwd>deformation</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>frost heaving</kwd><kwd>freezing depth</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Белоцерковская Г.В. Причины деформаций нефтегазопромысловых сооружений на севере Западной Сибири // Основания, фундаменты и механика грунтов. 1987. № 5. С. 12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel'ev V.S., Belotserkovskaya G.V. Prichiny deformacij neftegazopromyslovyh sooruzhenij na severe Zapadnoj Sibiri [Causes of deformation of oil and gas facilities in North of Western Siberia]. Osnovaniya, fundamenty i mekhanika gruntov. 1987. No. 5. Pp. 12–14. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев М.А., Фурсов В.В., Балюра М.В., Рождественская Л.И. Основания и фундаменты в условиях глубокого сезонного промерзания грунтов. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1992. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshev M.A., Fursov V.V., Balyura M.V., Rozhdestvenskaya L.I. Osnovaniya i fundamenty v usloviyah glubokogo sezonnogo promerzaniya gruntov [Bases and foundations in seasonal soil freezing conditions]. Tomsk: TSU, 1992. 280 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсов В.В. Вертикальные перемещения малозаглубленных фундаментов при многолетнем сезонном промерзании и оттаивании пучинистых грунтов // Актуальные вопросы геотехники при решении сложных задач нового строительства и реконструкции : сб. тр. научно-технической конференции. Санкт-Петербург : СПб. гос. арх.-строит. ун-т., 2010. С. 333–337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursov V.V. Vertikal'nye peremeshcheniya malozaglublennyh fundamentov pri mnogoletnem sezonnom promerzanii i ottaivanii puchinistyh gruntov [Vertical displacements of shallow foundations during long-term seasonal freezing and thawing of heaving soils]. In: Aktual'nye voprosy geotekhniki pri reshenii slozhnyh zadach novogo stroitel'stva i rekonstrukcii: sb. tr. nauchno-tekhnicheskoj konferencii (Proc. Int. Sci. Conf. ‘Relevant Problems of Geotechnolo-gy in Solving Problems of New Construction and Reconstruction’). St.-Petersburg, 2010. Pp. 333–337. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malysev M.A., Fursov V.V., Baluyura M.V. Investigation of the deformation of clayey soils resulting from frost heaving and thawing in foundations due to loading // IV International Conference on Permafrost. Washington : National Academy Press, 1984. P. 259–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysev M.A., Fursov V.V., Baluyura M.V. Investigation of the deformation of clayey soils resulting from frost heaving and thawing in foundations due to loading. (Proc. 4th Int. Sci. Conf. on Permafrost). Washington: National Academy Press, 1984. Pp. 259–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlov V.O., Fursov V.V. Foundation settlements on season freezing soils // V International Conference on Permafrost. Trondheim, Norway, 1988. P. 1441–1445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov V.O., Fursov V.V. Foundation settlements on season freezing soils (Proc. 5th Int. Sci. Conf. on Permafrost). Trondheim, Norway, 1988. Pp. 1441–1445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов В.О., Железняк И.И., Филиппов В.Д., Фурсов В.В. Морозоопасные грунты как основания сооружений. Новосибирск : Наука. Сибирское отделение, 1992. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov V.O., Zheleznyak I.I., Filippov V.D., Fursov V.V. Morozoopasnye grunty kak osnovaniya sooruzhenij [Frost-Prone soils as the foundations of structures]. Novosibirsk: Nauka, 1992. 168 p. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсов В.В. Деформации сезоннопромерзающего пучинистого грунта основания и его взаимодействие с фундаментами сооружений // Обской вестник. 1999. № 1–2. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursov V.V. Deformacii sezonnopromerzayushchego puchinistogo grunta osnovaniya i ego vzaimodejstvie s fundamentami sooruzhenij [Deformations of seasonally freezing heaving soil foundation and its interaction with foundations of structures]. Obskoi vestnik. 1999. No. 1–2. Pp. 64–68. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Н.К. К вопросу сопротивления грунтов сдвигу при оттаивании // Железнодорожное строительство. 1952. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov N.K. K voprosu soprotivleniya gruntov sdvigu pri ottaivanii [Soil shear resistance during thawing]. Zheleznodorozhnoe stroitel'stvo. 1952. No. 4. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Г.Д. Методика определения сопротивления сдвигу сезонномерзлых глинистых грунтов земляного полотна при их оттаивании // Труда IV совещания-семинара по обмену опытом строительства в суровых климатических условиях. Т. VIII. Красноярск, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov G.D. Metodika opredeleniya soprotivleniya sdvigu sezonnomerzlyh glinistyh gruntov zemlyanogo polotna pri ih ottaivanii [Method of determining shear resistance of seasonally frozen clay soils of roadbed during thawing]. In: Trudy IV soveshchaniya-seminara po obmenu opytom stroitel'stva v surovykh klimaticheskikh usloviyakh (Proc. 6th Seminar on Experience Exchange in Construction in Harsh Climatic Conditions). Krasnoyarsk, 1966. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шушерина Е.П. О методике определения сопротивления сдвигу оттаявших грунтов // Мерзлотные исследования : сб. Вып. VII. Москва : Изд-во МГУ, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shusharina E.P. O metodike opredeleniya soprotivleniya sdvigu ottayavshih gruntov [Method of determining shear resistance of thawed soil]. In: Merzlotnye issledovaniya. V. VII, Moscow: MSU, 1967. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цытович Н.А. Механика мерзлых грунтов. 2-е изд. Москва : Книжный дом «Либроком», 2010. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsytovich N.A. Mekhanika merzlyh gruntov. Uchebnoe posobie [Mechanics of frozen soils]. 2nd ed., Moscow: Librokom, 2010. 448 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов В.О. Рекомендации по учѐту и предупреждению деформаций и сил морозного пу-чения грунтов / ПНИИИС. Москва : Стройиздат, 1986. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov V.O. Rekomendacii po uchyotu i preduprezhdeniyu deformacij i sil moroznogo pucheniya gruntov [Recommendations on accounting and prevention of deformations and forces of frost heaving of soils]. Moscow: Stroizdat, 1986. 72 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по определению значений модуля деформации грунтов по результатам компрессионных испытаний с использованием региональных корректировочных коэффициентов. Региональные нормативы градостроительного проектирования Томской области / Администрация Томской области. Томск, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po opredeleniju znachenij modulja deformacii gruntov po rezul'tatam kompressionnyh ispytanij s ispol'zovaniem regional'nyh korrektirovochnyh kojefficientov. Regional'nye normativy gradostroitel'nogo proektirovanija Tomskoj oblasti. [Recommendations for determining values of modulus of deformation of soil according to results of compression tests using regional correction factors. Regional standards of urban design of the Tomsk region Administration]. Tomsk, 2007. 22 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсов В.В., Малышев М.А. Деформации сооружений, связанные с сезонным промерзанием и оттаиванием пучинистых грунтов в Томской области // Проблемы гидрогеологии, инженерной геологии, оснований и фундаментов. Томск : Изд-во ТГУ, 1988. С. 105–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursov V.V., Malyshev M.A. Deformacii sooruzhenij, svyazannye s sezonnym promerzaniem i ot-taivaniem puchinistyh gruntov v Tomskoj oblasti [Deformations of structures associated with seasonal freezing and thawing of heaving soils in the Tomsk region]. In: Problemy gidrogeologii, inzhenernoj geologii, osnovanij i fundamentov. Tomsk: TSU, 1988, Pp. 105–115. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проектированию оснований и фундаментов на пучинистых грунтах / НИИОСП. Москва : Стройиздат, 1979. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po proektirovaniyu osnovanij i fundamentov na puchinistyh gruntah [Guidelines for design of bases and foundations on heaving soils]. Moscow: Stroizdat, 1979. 39 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
