<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-6-30-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ СРЕДЫ ГОРОДА-ЗАВОДА ВОТКИНСКА В XIX – НАЧАЛЕ XX В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VOTKINSK CITY-PLANT ARCHITECTURAL SPACE IN THE 19th AND EARLY 20th CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стояк</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyak</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стояк Юлия Александровна, кандидат архитектуры, доцент кафедры РиРАН </p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya A. Stoyak, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">yulia.stoyak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Лариса Степановна, кандидат архитектуры, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa S. Romanova, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">la-ra235@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>30</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стояк Ю.А., Романова Л.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стояк Ю.А., Романова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stoyak Y.A., Romanova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/700">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><p>В статье освещается роль архитектурной среды в формировании и сохранении архитектурно-художественного своеобразия уральского города-завода Воткинска, связанного с именем русского композитора П.И. Чайковского. Авторы раскрывают значение заводских и городских органов управления в планировании архитектурной среды этого старинного города. Проанализированы основные элементы благоустройства и озеленения, заложенные на разных этапах становления и развития города, а также малые архитектурные формы, дана характеристика их современного состояния. Современное состояние архитектурной среды Воткинска позволяет сделать вывод о необходимости проведения тщательного предпроектного анализа, предшествующего проектированию благоустройства на территории исторического города.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the architectural space role in the formation and preservation of the architectural and artistic identity of Votkinsk city-plant associated with the name of the Russian composer P. I. Tchaikovsky. The authors show the importance of factory and city government in beautification of this ancient city. The main elements of architectural space and gardening at different stages of the formation and development of the city are analyzed as well as small architectural forms and their current status. The analysis of the Votkinsk improvement allows us to conclude that it is necessary to conduct a thorough pre-design analysis prior to the urban development.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурно-художественное своеобразие</kwd><kwd>целостное восприятие города</kwd><kwd>малые архитектурные формы</kwd><kwd>озеленение</kwd><kwd>плотина</kwd><kwd>предпроектный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectural and artistic identity</kwd><kwd>perception integrity</kwd><kwd>small architectural forms</kwd><kwd>planting of greenery</kwd><kwd>barrage</kwd><kwd>predesign analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотарева Р.М. Города-заводы России, XVIII – первая половина XIX века. Екатеринбург : Сократ, 2011. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotareva R.M. Goroda-zavody Rossii, XVIII – pervaya polovina XIX veka: monografiya [Industrial cities of Russia in the 18–19th centuries]. Ekaterinburg: Sokrat, 2011. 288 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нельзин А.В. Родословная Нельзиных – мастеровых Воткинского завода. Записки по ис-тории горного города. Воткинск : Самиздат, 2005. 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nel’zinyh А.V. Rodoslovnaya Nel’zinyh – masterovyh Votkinskogo zavoda. Zapiski po istorii gornogo goroda [Pedigree of the Nelzins, artisans of the Votkinsk factory. Notes on the history of mining cities]. Votkinsk, 2005. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скачкова А.П. Природа забыла о времени // Воткинские вести. 1999. № 153. 22 ноября. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skachkova A.P. Priroda zabyla o vremeni [Nature forgot about the time]. Votkinskie vedomosti. 1999. No. 153. P. 10. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко Е.И. Русская архитектура 1830–1910-х годов. Москва : Искусство, 1978. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko E.I. Russkaya arhitektura 1830–1910-h godov [Russian architecture of the 1830–1910s]. Moscow: Iskusstvo, 1978. 400 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скачкова А.П. Дорожили честным именем // Воткинские вести. 2000. № 48. 15 апреля. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skachkova А.P. Dorozhili chestnym imenem [Treasured an honest name]. Votkinskie vesti. 2000. No. 48. P. 10. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городской информационный портал Воткинск Online. URL : http://votkinskonline.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodskoy informatcionny portal Votkinsk Online [Votkinsk Online]. Available: http://votkinskonline.ru/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинькова Л.А., Комлева И.В. Воткинск. Любимый город. Ижевск : Издательский дом «Парацельс», 2005. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinkova L.A., Komleva I.V. Votkinsk. Lyubimyi gorod [Votkinsk is a favorite city]. Izhevsk: Partsel's, 2005. 108 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васина Т.А. Камско-Воткинский завод в региональной печати второй половины XIX в.: общественно-культурная среда промышленного центра (по материалам «Вятских губернских ведомостей») // Вестник ВятГГУ. Серия «История и юридические науки». 2012. № 4 (5). С. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasina T.A. Kamsko-Votkinskii zavod v regional'noi pechati vtoroi poloviny XIX v.: obshchestvenno-kul'turnaya sreda promyshlennogo tsentra (po materialam «Vyatskikh gubernskikh vedomostei») [Kama-Votkinsk plant in the regional press of the 19th century: socio-cultural environment of the industrial center (based on materials from the Vyatka Provincial Gazette)]. Vestnik VyatGGU. Ser. Istoriya i yuridicheskie nauki. 2012. No. 4 (5). Pp. 16–22. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева С.В., Никонова Е.П. Воткинск. Документы и материалы. 1758–1998. Ижевск : Удмуртия, 1999. С. 77–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva S.V. Votkinsk. Dokumenty i materialy. 1758–1998 [Votkinsk: documents and materials. 1758–1998]. Izhevsk: Udmurtiya, 1999. 354 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Традиции, преемственность, стабильность. Воткинский завод – 255 лет / под ред. С.М. Проскурина. Ижевск : Изд-во Е.А. Коханова, 2014. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurin S.М., Ed. Tradicyi, preemstvennost, stabilnost. Votkinsky zavod – 225 let [Traditions, continuity, stability. 225 years to Votkinsk plant]. Izhevsk: Е.А. Kohanov izd., 2014. 199 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">По родному краю: Исторические и культурные достопримечательности Удмуртии / под ред. Е.Ф. Шумилова. Устинов : Удмуртия, 1987. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilov Е.F., Ed. Po rodnomu krayu: istoricheskiye i kulturnye dostoprimechatelnosty Udmurtii [In the native land: historical and cultural sights of Udmurtia]. Ustinov: Udmurtiya, 1987. 200 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробова Г.В. Повышение эстетических качеств пространственной среды центров малых городов средствами архитектурно-ландшафтного благоустройства // Архитектура. Районная планировка. Градостроительство. 1987. Вып. 10. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobova G.V. Povysheniye esteticheskyh kachestv prosranstvennoy sredy centrov malyh gorodov sredstvami architekturno-landshaftnogo blagoustroystva [Architectural and landscape improvement of spatial environment of small-city centers]. Arkhitektura. Raionnaya planirovka. Gradostroitel'stvo. 1987. No. 10. 52 p. (rus)    DOI: 10.31675/1607-1859-2019-21-6-30-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
