<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2020-22-1-53-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРБОРСКУЛЬПТУРА В ВИЗУАЛЬНОКОММУНИКАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ГОРОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREE SHAPING IN VISUAL COMMUNICATION OF URBAN ARCHITECTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолина</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolina</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смолина Олеся Олеговна, канд. архитектуры, доцент</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya O. Smolina, PhD, A/Professor</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">zelenoest-vo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный архитектурно-строительного университет (Сибстрин)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смолина О.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смолина О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smolina O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/699">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/699</self-uri><abstract><p>Сегодня наиболее распространенными проблемами городов являются: деградация системы зеленых насаждений, низкий уровень благоустройства среды и ландшафтной организации территории, а также недостаточное количество визуально-коммуникационных элементов, способствующих созданию информационно насыщенной городской среды. Для снижения негативных факторов антропогенной среды города возможно применение приема интеграции архитектурного объекта – арборскульптуры – в архитектурно-планировочную структуру города. Арборскульптура – это устойчивые (адаптивные) к гуманной коррекции роста древесно-кустарниковых пород, в структуре стволов и ветвей которых прослеживаются архитектурно-художественные формы. В зависимости от способа компоновки форм, их можно отнести к элементам открытых и закрытых пространств различного функционального назначения. В статье рассматривается возможность использования объектов арборскульптуры в качестве визуальнокоммуникационных элементов города, к примеру: уличных рекламных и информационных стендов, стел, вывесок, ориентиров среды и др. Арборскульптуру можно отнести к устоявшейся научной традиции архитектурного сообщества западных стран, однако в России данное направление еще недостаточно развито.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: выявить существующие и проектные объекты арборскульптуры, представленные в формате визуально-коммуникационных элементов города для их изучения, обоснования целесообразности использования и применения в городской среде.</p><p>Новизна исследования заключается в предложении использования объектов арборскульптуры в качестве визуально-коммуникационных элементов города.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования: сравнительный анализ проектных решений объектов арборскульптуры.</p><p>Практическое внедрение объектов арборскульптуры в качестве визуально-коммуникационных элементов поспособствует созданию экоустойчивой, эстетичной и информационно-насыщенной среды города.</p><p>Данное исследование может быть использовано при выполнении научно-исследовательских работ, посвященных изучению объектов арборскульптуры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work is to identify the existing design objects of tree shaping representing visual communication of the city and a feasibility of its use in the urban environment. Research findings: The current problems of cities include degradation of green spaces, low level of environmental improvement and landscape organization and insufficient visual communication elements that contribute to the creation of appropriate urban environment. To reduce the negative factors of the anthropogenic environment, tree shaping is proposed to improve the urban architecture and development. Tree shaping is hardy-shrub species resistant (adaptive) to the humane correction; their trunks and branches represent architectural forms. Depending on the arrangement, tree shaping can be attributed to the elements of open and closed spaces of different functional purposes. This paper discusses tree shaping as visual communication elements of the city, such as street advertising and information boards, advertising towers, banners, environmental guidelines, etc. Tree shaping can be attributed to wellestablished scientific tradition in western countries, but in Russia it is still underdeveloped. Approach: Comparative analysis of tree shaping design solutions. Practical implications: Tree shaping as the urban visual communication contributes to the creation of eco-friendly, aesthetical and informative environment of the city. The obtained results can be used in research works devoted to tree shaping. Originality/value: This research proposes the use of tree shaping objects as visual communication of the city.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ландшафтный дизайн</kwd><kwd>искусство арборскульптуры</kwd><kwd>скульптуры из растущих деревьев</kwd><kwd>визуальные коммуникации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>landscape design</kwd><kwd>tree shaping</kwd><kwd>tree sculptures</kwd><kwd>visual communications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина О.О. Интегрирование бионических малых архитектурных форм в городской ландшафт // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2018. Т. 20. № 6. С. 87–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina O.O. Integrirovanie bionicheskikh malykh arkhitekturnykh form v gorodskoi landshaft [Hardscaping integration in townscape]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2018. V. 20. No. 6. Pp. 87–97. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина О.О. Арборскульптура как новый формат арт-объектов в садово-парковом искусстве // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. Т. 21. № 2. С. 76–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina O.O. Arborskul'ptura kak novyi format art-ob"ektov v sadovo-parkovom iskusstve [Arborsculpture as a new format of art objects in landscape gardening]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2019. V. 21. No. 2. Pp. 76–88. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова А.С., Сорвачева Н.А. Современный язык визуальных коммуникаций // Дизайн-ревю. 2012. № 1–2. С. 95–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova A.S., Sorvacheva N.A. Sovremennyj jazyk vizual'nyh kommunikacij [Modern language of visual communications]. Dizajn-revju. 2012. No. 1–2. Pp. 95–104. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашко О.О. Исторический анализ тенденций ландшафтного дизайна – арборскульптура // Приволжский научный журнал. 2015. № 3 (35). С. 178–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashko О.О. Istoricheskii analiz tendentsii landshaftnogo dizaina – arborskul'ptura [Tree shaping is a historical trend of landscaping]. Volga scientific journal. 2015. No. 3 (35). Pp. 178–183. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ask J. Tailored Trees // Tree Shaping in a Public Environment. 2012 (15). 23 p. URL: http://stud.epsilon.slu.se/4755/1/ask_j_120903.pdf (Accessed: July 19, 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ask J. Tailored trees – tree shaping in a public environment, 2012 (15). 23 p. Available: http://stud.epsilon.slu.se/4755/1/ask_j_120903.pdf (accessed July 19, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann H.T., Kester D.E., Geneve R.L., Davies F.T. Hartmann and Kester‟s Plant Propagation // Principles and Practices. New Jersey, 2001. 7. 928 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann H.T., Kester D.E., Geneve R.L., Davies F.T. Hartmann and Kester‟s plant propagation: principles and practices. New Jersey, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gale B. The potential of living willow structures in the landscape // Title of dissertation. Master‟s thesis. State University of New York College of Environmental. Science and Forestry Syracuse, 2011. 54 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gale B. The potential of living willow structures in the landscape. MSc Thesis. State University of New York College of Environmental. Science and Forestry Syracuse. 2011. 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Link T. Arborsculpture: An Emerging Art Form and Solutions to our Environment // Senior project for Bachelor of Science degree in Landscape Architecture. University of California, Davis, 2008. 33 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Link T. Arborsculpture: an emerging art form and solutions to our environment. senior project for bachelor of science degree in landscape architecture. University of California, Davis, 2008. 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Block H.F. Wir pflanzen eine Laube: bauen mit lebenden Geholzen // Staufenbei Freiburg: Auflage, 2008. 101 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Block H.F. Wir pflanzen eine Laube: bauen mit lebenden Geholzen. Staufenbei Freiburg: Auflage. 2008. 101 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковешников А.И. Арбоскульптура: новая технология в ландшафтном дизайне (из опыта кафедры ландшафтной архитектуры Орловского государственного аграрного университета) // Актуальные проблемы лесного комплекса. 2016. № 46. С. 125–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koveshnikov A.I. Arboskul'ptura: novaya tekhnologiya v landshaftnom dizaine (iz opyta kafedry landshaftnoi arkhitektury Orlovskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta) [Tree shaping: new landscape technology (experience of the Department of Landscape Architecture of Orel State Agrarian University)]. Aktual'nye problemy lesnogo kompleksa. 2016. No. 46. Pp. 125–129. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент 7328532 US. Method and a kit for shaping a portion of a woody plant into a desired form : опубл.12.02.2008 / Golan E. URL: http://www.google.com.ar/patents/US7328532 (дата обращения: 05.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golan E. Method and a kit for shaping a portion of a woody plant into a desired form. Pat. US N 7328532. Publ. 12.02.2008. Available: www.google.com.ar/patents/US7328532 (accessed November 5, 2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arborsculpture by Richard Reames. URL: http:// treeshapers.net/arborsculpture-by-richardreames (дата обращения: 04.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arborsculpture by Richard Reames. Available: http://treeshapers.net/arborsculpture-byrichard-reames (accessed November 4, 2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook P., Northey B. 3 Methods of Tree Shaping every aspiring tree shaper should be aware of – 1 stedition. Yangan: SharBrin, 2010. URL: http://www. pooktre.com/extra/3/methods.html (дата обращения: 05.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook P., Northey B. 3 methods of tree shaping every aspiring tree shaper should be aware of, 1st ed., Yangan: SharBrin, 2010. Available: www.pooktre.com/extra/3/methods.html (accessed November 5, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Дерево?» – новое слово в современной арбоскульптуре. URL: http://bloglandshafta.com/?p=4829 (дата обращения: 05.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt “Derevo?” – novoe slovo v sovremennoi arboskul'pture [The Project “Tree?” as a new word in modern arborsculpture]. Available: http://bloglandshafta.com/?p=4829 (accessed November 5, 2019) (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липовцева С.Р., Карепов Г.Е. Масштабность архитектурной среды города Красноярска // Международный студенческий научный вестник. Пенза, 2018. С. 1023–1025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipovtsev S.R., Karpov G.E. Masshtabnost' arkhitekturnoi sredy goroda Krasnoyarska [Architectural environment of Krasnoyarsk]. Mezhdunarodnyi studencheskii nauchnyi vestnik. 2018. Pp. 1023–1025. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузская О.М. Ценностные ориентиры в стратегиях развития визуальных коммуникаций // Новая наука: современное состояние и пути развития. 2016. № 7-2. С. 143–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzskyi O.M. Tsennostnye orientiry v strategiyakh razvitiya vizual'nykh kommunikatsii [Value orientations in strategies of visual communication development]. Novaya nauka: sovremennoe sostoyanie i puti razvitiya. 2016. No. 7-2. Pp. 143–147. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Life Art by Nirandr Boonnetr. URL: http://treeshapers.net/life-furniturelife-art-by-nirandrboonnetr (дата обращения: 05.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Life Art by Nirandr Boonnetr. Available: http://treeshapers.net/life-furniturelife-art-bynirandr-boonnetr (accessed November 5, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
