<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-5-36-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ДЕРЕВЯННЫХ ХРАМОВ КРАСНОЯРСКА XVII–XVIII ВВ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WOODEN CHURCHES OF KRASNOYARSK IN THE 17–18th CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царѐв</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Царѐв Владимир Иннокентьевич, докт. архитектуры, профессор </p><p>гл. научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Tsarev, DSc, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">vits_2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царѐв</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Царѐв Владимир Владимирович, канд. архитектуры, консультант отдела обеспечения градостроительной деятельности </p><p>ст. научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Tsarev, PhD, Consultant</p></bio><email xlink:type="simple">tsarev103@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт архитектуры и дизайна Сибирского федерального университета; Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University; Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство строительства Красноярского края; Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Construction of The Krasnoyarsk Region; Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>36</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Царѐв В.И., Царѐв В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Царѐв В.И., Царѐв В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsarev V.I., Tsarev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/680">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования процесса формирования церковных построек Красноярска, возведенных в первые два столетия существования крепостигорода, которые получены на основе анализа материалов центральных и местных архивов страны. Архитектурные преобразования русских городов в семнадцатом и восемнадцатом веках являются наименее заполненными страницами исторической летописи Сибири, что определяет необходимость дальнейшего изучения ранее известных и вновь выявленных документальных источников, позволяющих показать наиболее полную картину архитектурно-градостроительной деятельности в рассматриваемый период. По сведениям, содержащимся в архивных документах, определены основные этапы возведения первых храмов и некоторые архитектурные особенности культовых строений Красноярска XVII–XVIII вв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a study of Krasnoyarsk churches, built in the first two centuries of the existence of the fortress-city. The research results are based on the analysis of archival materials of the country. Architectural transformations of the Russian cities in the 17–18th centuries are the least filled pages of the historical chronicle of Siberia, which determine the need for further study of previously known and newly identified documentary sources which provide the most complete information on architectural and urban planning activities in that period. The construction of the first temples and some architectural features of religious buildings of Krasnoyarsk in the 17–18th centuries are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сибирь</kwd><kwd>русские крепости</kwd><kwd>острог</kwd><kwd>храм</kwd><kwd>деревянная архитектура</kwd><kwd>Красноярск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberia</kwd><kwd>Russian fortresses</kwd><kwd>gaol</kwd><kwd>temple</kwd><kwd>wooden architecture</kwd><kwd>Krasnoyarsk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портфели Миллера // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 199. Оп. 2. Д. 477. Ч. 2. № 7. Л. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [State Archive]. Form 199. List 2. Proc. 477. Pt 2. No. 7. P. 31. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О посылке из Москвы Андрея Дубенского в Качинскую землицу на Красный яр. 1627–1629 гг. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 214. Оп. 3. Д. 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [State Archive]. Form 214. List 3. Proc. 160. 1627–1629. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин С.Н. Каменный Софийский (Успенский) собор – памятник архитектуры Тобольска // Памятники истории и архитектуры Сибири. Новосибирск : Наука, 1986. С. 76–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin S.N. Kamennyi Sofiiskii (UspenskiI) sobor – pamyatnik arkhitektury Tobol'ska [The Cathedral of the Assumption, the architectural monument of Tobolsk]. In: Pamyatniki istorii i arkhitektury Sibiri. Novosibirsk: Nauka, 1986. Pp. 76–87. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майничева А.Ю. Деревянные церкви Сибири XVII века: формы, символы, образы (Серия «Этнография Сибири»). Новосибирск : Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 1999. 73 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mainicheva A.Yu. Derevyannye tserkvi Sibiri XVII veka: formy, simvoly, obrazy [Wooden churches of Siberia of the 17th century: forms, symbols, images]. Novosibirsk: Institute of Archaeology and Ethnography, 1999. 73 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 214. Оп. 3. Д. 446. 1652 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [State Archive]. Form 214. List 3. Proc. 446. 1652. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнения к актам историческим, собранные и изданные археологической комиссией. Т. 8. Док-ты 1678–1681 гг. Санкт-Петербург, 1862. С. 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dopolneniya k aktam istoricheskim, sobrannye i izdannye arkheologicheskoi komissiei [Additions to historical acts collected and published by the archaeological commission]. StPetersburg, 1862. P. 240. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чертежная книга Сибири, составленная тобольским сыном боярским Семеном Ремезовым в 1701 году. Санкт-Петербург, 1882. (2 л. + 24 л. черт.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertezhnaya kniga Sibiri, sostavlennaya tobol'skim synom boyarskim Semenom Remezovym v 1701 godu [Drawing book of Siberia, compiled by Semyon Remezov in 1701]. StPetersburg, 1882. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 214. Оп. 3. Д. 366. Л. 265. 1699 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [State Archive]. Form 214. List 3. Proc. 265. 1699. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомость сибирских городов. 1698–1699 гг. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 214. Оп. 1. Ч. 5. Д. 1354. Л. 288 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [State Archive]. Form 214. List 1. Pt 5. Proc. 1354. 1698–1699. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портфели Миллера // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 199. Оп. 2. Д. 481. Ч. 5. Л. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [State Archive]. Form 199. List 2. Proc. 481. Pt 5. P. 31. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План Красноярска 1730-х гг. // Филиал архива Российской академии наук (СПбАРАН).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan Krasnoyarska 1730-kh gg. [Plan of Krasnoyarsk in the 1730s]. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вид Красноярска. XVIII в. // Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 846 (ВУА). Оп. 16. Д. 21531. Л. 14а.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv [State Archive]. Form 846. List 16. Proc. 21531. P. 14 a. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План с прожектом города Красноярска. 1748 // Российский государственный военноисторический архив (РГВИА). Ф. 349. Оп. 17. Д. 3966. Л. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv [State Archive]. Form 349. List 17. Proc. 3966. P. 1. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царѐв В.И., Царѐв В.В. Реконструкция Красноярского острога 1748 г. // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. Т. 21. № 4. С. 35–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarev V.I., Tsarev V.V. Rekonstrukciya Krasnoyarskogo ostroga 1748 g. [Reconstruction of a Krasnoyarsk gaol founded in 1748]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturnostroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2019. V. 21 No. 4. Pp. 35–52. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быконя Г.Ф. Город у Красного Яра: Документы и материалы по истории Красноярска XVII–XVIII вв. / составители и авторы комментариев Г.Ф. Быконя, Л.П. Шорохов. Красноярск : Кн. изд-во, 1981. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykonya G.F. Gorod u Krasnogo Yara: Dokumenty i materialy po istorii Krasnoyarska XVII–XVIII vv. [The city at the Red Yar: Documents and materials on Krasnoyarsk history in the 17–18th centuries]. Krasnoyarsk, 1981. 280 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доношение Красноярского духовного правления о поправлении ветхого пола в соборной Преображенской церкви г. Красноярска. 1761 г. // Государственный архив в г. Тобольске. Ф. 156. Оп. 2. Д. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv v g. Tobol'ske [Tobolsk State Archive]. Form 156. List 2. Proc. 70. 1761. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело по прошению Красноярского дворянина Матвея Толшина о строительстве новой церкви в версте от города Красноярска на горе сопке. 1769 г. // Государственный архив в г. Тобольске. Ф. 156. Оп. 2. Д. 2010. 6 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv v g. Tobol'ske [Tobolsk State Archive]. Form 156. List 2. Proc. 2010. 1769. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о не разрешении установления в Красноярске на сопке креста. 1772 г. // Государственный архив в г. Тобольске. Ф. 156. Оп. 2. Д. 2879. 4 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv v g. Tobol'ske [Tobolsk State Archive]. Form 156. List 2. Proc. 2879. 1772. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О построении часовни за р. Качей на горе в Красноярске. 1852 г. // Государственный архив Томской области (ГАТО). Ф. 170. Оп. 11. Д. 892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv Tomskoi oblasti [Tobolsk State Archive]. Form 170. List 11. Proc. 892. 1852. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело по доношению Красноярского духовного правления о строительстве церкви во имя всех святых на месте, отведенном для кладбища. 1773 г. // Государственный архив в г. Тобольске. Ф. 156. Оп. 3. Д. 78. 8 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv v g. Tobol'ske [Tobolsk State Archive]. Form 156. List 3. Proc. 78. 1773. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело по доношению Красноярского духовного правления о строительстве и освящении новой деревянной Покровской церкви в городе Красноярске вместо сгоревшей. 1773 г. // Государственный архив в г. Тобольске. Ф. 156. Оп. 3. Д. 129. 18 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv v g. Tobol'ske [Tobolsk State Archive]. Form 156. List 3. Proc. 129. 1773. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План г. Красноярска. Без даты // Российский государственный исторический архив. (РГИА). Ф. 1293. Оп. 168. Д. 15. Л. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv [State Archive]. Form 1293. List 168. Proc. 15. P. 1. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быконя Г.Ф., Гринберг Ю.И., Шумов К.Ю. Покровская церковь в Красноярске – памятник архитектуры XVIII века // Памятники истории и культуры Красноярского края. Вып. I. Красноярск : Кн. изд-во, 1989. С. 314–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykonya G.F., Grinberg Yu.I., Shumov K.Yu. Pokrovskaya tserkov' v Krasnoyarske – pamyatnik arkhitektury XVIII veka [Pokrovskaya church in Krasnoyarsk, the architectural monument of the 18th century]. Krasnoyarsk, 1989. Pp. 314–321. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О постройке и освящении Красноярской кладбищенской церкви. 1797 г. // Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 592. Оп. 1. Д. 227. Л. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv Krasnoyarskogo kraya [Krasnoyarsk State Archive]. Form 592. List 1. Proc. 227. P. 1. 1797. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об освящении Красноярской кладбищенской церкви. 1820 г. // Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 812. Оп. 1. Д. 611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv Krasnoyarskogo kraya [Krasnoyarsk State Archive]. Form 812. List 1. Proc. 611. 1820. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
