<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-5-9-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-679</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТАНОВЛЕНИЕ ФРАНЦУЗСКОЙ ВЕРСИИ СТИЛЯ МОДЕРН В РАННИХ РАБОТАХ ЭКТОРА ГИМАРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FORMATION OF FRENCH ART NOUVEAU STYLE IN EARLY WORKS OF HECTOR GUIMARD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Polyakov, DSc, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дончук</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donchuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дончук Татьяна Владимировна, аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat`yana V. Donchuk, Research Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">kapitel-nsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>9</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Дончук Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Дончук Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Donchuk T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/679">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/679</self-uri><abstract><p>Статья посвящена начальному этапу в проектной деятельности знаменитого архитектора Эктора (Гектора) Жермена Гимара (1867–1942), который считается создателем французской версии стиля модерн (Art Nouveau). В этот период (1891–1900 гг.) зодчий успешно совмещал проектную работу с преподаванием в Парижской школе декоративных искусств. Э. Гимар опробовал самые различные эклектические стили, шли активные поиски своего собственного направления в архитектуре. Познакомившись в 1894 г. с творчеством бельгийского архитектора Виктора Орта (1861–1947), он взял на вооружение основные элементы стиля модерн. В статье рассмотрены самые ранние проектные работы Э. Гимара, отобразившие основные направления его творческих поисков, – парижские жилые особняки (1891–1894 гг.), доходный дом Кастель Беранже (Castel Béranger, 1894–1898 гг.), Дом Coilliot в г. Лилле (1898 г.), входные павильоны станций Парижского метрополитена (1898–1912 гг.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the early activity of the famous architect Hector Guimard (1867–1942), the creator of French Art Nouveau. During this period (1891–1900) he successfully combined project work with teaching at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts. He searched for own directions in the architecture. Testing a variety of eclectic styles, in 1894 year Guimard acquainted himself with the work of Belgian architect Victor Horta (1861–1947) and adopted the main elements of the Art Nouveau. The article considers the earliest design works of E. Guimard, which reflected the main directions of his creative search, including Parisian mansions (1891–1894), Castel Beranger (1894–1898), Coilliot House in Lille (1898), Paris Metro (1898–1912).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>Париж</kwd><kwd>стиль Art Nouveau</kwd><kwd>Эктор Гимар</kwd><kwd>проекты жилых особняков Rosze</kwd><kwd>Jassede and Delfau</kwd><kwd>доходный дом Кастель Беранже (г. Париж)</kwd><kwd>Дом Coilliot (г. Лилль)</kwd><kwd>входные павильоны станций Парижского метрополитена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>Paris</kwd><kwd>Art Nouveau</kwd><kwd>Hector Guimard</kwd><kwd>Rose Garden Manor House</kwd><kwd>Delphi House</kwd><kwd>Castel Beranger</kwd><kwd>Coilliot House in Lille</kwd><kwd>Paris Metro</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Дончук Т.В. Шотландская версия стиля модерн в дизайнерских работах Ч.Р. Макинтоша и М. Макдональд // Вестник Томского государственного архитектурностроительного университета. 2018. Т. 20. № 5. С. 9–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Donchuk T.V. Shotlandskaya versiya stilya modern v dizainerskikh rabotakh Ch.R. Makintosha i M. Makdonal''d [Scottish modern in design works of C.R. Mackintosh and M. MacDonald]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2018. V. 20. No. 5, Pp. 9–34. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Дончук Т.В. Архитектурное наследие Ч.Р. Макинтоша // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2018. Т. 20. № 6. С. 9–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov Е.N., Donchuk Т.V. Arkhitekturnoe nasledie Ch.R. Makintosha [Architectural heritage of C.R. Mackintosh]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2018. V. 20. No. 6, Pp. 9–32. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Дончук Т.В. Архитектурное наследие Виктора Орта // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. Т. 21. № 1. С. 29–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Donchuk T.V. Arkhitekturnoe nasledie Viktora Orta (1861–1947) [Architectural heritage of Victor Horta (1861–1945)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturnostroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2019. V. 21. No. 1. Pp. 29–59. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидион З. Пространство, время, архитектура : сокр. пер. с нем. 3-е изд. Москва : Стройиздат, 1984. 455 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giedion S. Prostranstvo, vremia, arhitektura [Space, time and architecture]. Moscow: Stroyizdat, 1984. 455 p. (transl. from Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ар-нуво. Причудливый мир Гимара. URL: http://interior.lv/ru/brinumaina-gimara-pasaule/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ar nuvo. Prichudlivy mir Gimara [Art Nouveau. The bizarre world of Guimar]. Available: http://interior.lv/ru/brinumaina-gimara-pasaule/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ар-нуво в Париже. Исцеление красотой. URL: https://turbina.ru/guide/Parizh-Frantsiya118086/Zametki/Ar-nuvo-v-Parizhe-Istselenie-сrasotoy-70002/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ar-nuvo v Perije. Istselenie krasotoy [Art Nouveau in Paris. Healing by beauty]. Available: https://turbina. ru/guide/Parizh-Frantsiya-118086/Zametki/Ar-nuvo-v-Parizhe-Istselenie-сrasotoy70002/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архитектор и дизайнер Эктор Гимар (Hector Guimard). URL: https://www.liveinternet.ru/users/stroitelstvo_remont piter/post 206467476</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhitektor i dizainer Ektor Gimar (Hector Guimard) [Architect and designer Hector Guimard]. Available: www.liveinternet.ru/users/stroitelstvo_remont piter/post 206467476 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гимар Гектор (1867–1942). URL: http://www.build-online.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimar Gektor (1867–1942) [Hector Guimard (1867–1942)]. Available: www.build-online.ru (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский модерн: Париж – «Стиль Гимара». URL: https://mif-medyza.ru/2016/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropeisky modern: Parij – Stil Gimara [European Art Nouveau: Guimard style]. Available: https:// mif-medyza.ru/2016/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Париж. Дома Эктора Гимара. URL: https://babs71.livejournal.com/956922.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parij. Doma Ektora Gimara [Paris. Hector Guimard's House]. Available: https://babs71. livejournal.com/956922.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Париж. «Кастель Беранже» и другие здания архитектора Эктора Гимара. URL: https://nathalie-zh.livejournal.com/ 134119.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parij. Kasteli Berange i drugie zdanija arhitektora Ektora Gimara [Paris. Castel Beranger and other buildings by architect Hector Guimard]. Available: https://nathalie-zh.livejournal.com/ 134119.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парижский вход на станцию метро «Киевская». URL: http://mosprogulka.ru/places/ kievskaja_parizhskoe_metro</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parijsky vhod na stantsiuy metro «Kievskaia» [Paris Metro, Kievskaya station]. Available: http://mosprogulka.ru/places/kievskaja_parizhskoe_metro (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парижский метрополитен. Арт-нуво. URL: https://sami znaetekto.livejournal.com/99237.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parijsky metropoliten. Art-nuvo [Paris metro. Art Nouveau]. Available: https://sami znaetekto.livejournal.com/99237.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самые красивые станции Парижского метрополитена. URL: https://ruparis.ru/destination/parizh/metro-station/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samye krasivye stantsii parijskogo metropolitena [The most beautiful stations of the Paris Metro]. Available: https://ruparis.ru/destination/parizh/metro-station/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Французская архитектура XIX–XX вв. URL: http://web-kapiche.ru/899-francuzskayaarhitektura.html 16. Эктор Гимар. URL: http://nado.znate.ru/Эктор_Гимар</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frantsuzskaia arhitektura XIX–XX veka [French architecture in the 19–20th centuries]. Available: http://web-kapiche.ru/899-francuzskaya-arhitektura.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эктор (Гектор) Гимар (1867–1942 гг.). URL: http://arch-house.ru/Biblioteka/mastera/ Gimar/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ektor Gimar [Hector Guimard]. Available: http://nado.znate.ru/Эктор_Гимар (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эктор (Гектор) Гимар: архитектор, дизайнер, стиль модерн (Ар-нуво). URL: http://archhouse.ru/Biblioteka/mastera/ Gimar/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ektor (Gektor) Gimar (1867–1942) [Ector (Hector) Guimard (1867–1942.)]. Available: http://arch-house.ru/Biblioteka/ mastera/Gimar/index.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эктор Гимар и его архитектурные фантазии. URL: http://trv-science.ru/2015/06/30/ hector-guimard-i-ego-arkhitekturnye-fantazii/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ektor (Gektor) Gimar: arhitektor, dizainer, stil modern (Аr nuvo) [Ector (Hector) Guimard: architect, designer, modernist style (Art Nouveau)]. Available: http://arch-house.ru/Biblioteka/ mastera/ Gimar/index.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эктор Гима р (Лион, 10 марта 1867 – Нью-Йорк 20 мая 1942). Главный представитель искусства Nouveau во Франции. URL: http:// media-knowledge.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ektor Gimar i ego arhitekturnye fantazii [Hector Guimard and his architectural fantasies]. Available: http://trv-science.ru/2015/06/30/hector-guimard-i-ego-arkhitekturnye-fantazii/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ektor Gimar (Lion, 10 marta 1867 – Niu-Iork 20 maia 1942). Glavny predstavitel iskusstva Nouveau vo Frantsii [Hector Guimard (Lyon, March 10, 1867, New York, May 20, 1942). The main representative of Art Nouveau in France]. Available: http:// media-knowledge.ru (rus)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ektor Gimar (Lion, 10 marta 1867 – Niu-Iork 20 maia 1942). Glavny predstavitel iskusstva Nouveau vo Frantsii [Hector Guimard (Lyon, March 10, 1867, New York, May 20, 1942). The main representative of Art Nouveau in France]. Available: http:// media-knowledge.ru (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
