<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2020-22-1-140-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (HVAC), LIGHTING SYSTEMS AND GAS NETWORKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКОГО ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PORTABLE HEAT METERING SYSTEM DESIGN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4662-6650</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоус</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belous</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белоус Алексей Николаевич, канд. техн. наук, доцент</p><p>Донецкая Народная Республика, 286123, г. Макеевка, ул. Державина, 2</p><p>SPIN - 2311-2824</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei N. Belous, PhD, A/Professor</p><p>2, Derzhavin Str., 86123, Makeevka, Donetsk People's Republic</p><p>SPIN 2311-2824</p></bio><email xlink:type="simple">us28@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оверченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Overchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оверченко Мира Викторовна, аспирант</p><p>Донецкая Народная Республика, 286123, г. Макеевка, ул. Державина, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mira V. Overchenko, Research Assistant</p><p>2, Derzhavin Str., 86123, Makeevka, Donetsk People's Republic</p><p>SPIN 1007-1926</p></bio><email xlink:type="simple">miro4ka8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоус</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belous</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белоус Ольга Евгениевна, аспирант</p><p>Донецкая Народная Республика, 286123, г. Макеевка, ул. Державина, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol'ga E. Belous, Research Assistant</p><p>2, Derzhavin Str., 86123, Makeevka, Donetsk People's Republic</p><p>SPIN 3448-8062</p></bio><email xlink:type="simple">ol-0929@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донбасская национальная академия строительства и архитектуры</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Donbas National Academy of Civil Engineering and Architecture</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>140</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белоус А.Н., Оверченко М.В., Белоус О.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белоус А.Н., Оверченко М.В., Белоус О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belous A.N., Overchenko M.V., Belous O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/678">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/678</self-uri><abstract><p>В современной строительной практике более половины эксплуатируемых зданий нуждаются в термомодернизации. Однако для подбора эффективной системы утепления необходимо знать фактические теплотехнические характеристики конструкций и параметры внутренней среды здания. В статье проведен анализ методик и существующего оборудования для определения теплотехнических показателей наружных ограждений. Определены преимущества и недостатки основных приборов, рекомендуемых нормативными документами для проведения натурных исследований. На основе полученных данных разработан теплотехнический комплекс для проведения натурных исследований тепловлажностного состояния ограждающих конструкций и микроклимата помещений здания. Усовершенствование программного обеспечения совместно с приборами и считывающим устройством Arduino позволяет осуществлять мониторинг как при стационарном, так и при нестационарном тепловом режиме наружных ограждающих конструкций и параметрах микроклимата помещений в натурных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern construction practice, more than half of buildings in operation require modernization of thermal insulation. However, in order to select an effective insulation system, it is necessary to know the actual thermal and technical characteristics of structures and parameters of the building internal environment. The paper analyzes methods and equipment for evaluation of the thermal performance of outdoor enclosures. The advantages and disadvantages of the main devices recommended by the regulatory documents for field research are shown. According to the data obtained, a heat engineering complex is developed for conducting field studies of heat and humidity of wall structures and microclimate of building premises. Software improvement together with Arduino reader device allow monitoring both at stationary and non-stationary thermal conditions of external enclosures and indoor climate parameters in field conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приборы</kwd><kwd>оборудование</kwd><kwd>теплотехнические показатели</kwd><kwd>измерительный комплекс</kwd><kwd>тепловлажностное состояние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>devices</kwd><kwd>equipment</kwd><kwd>heat engineering parameters</kwd><kwd>metering system</kwd><kwd>heat and humidity condition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаровский А.Л. Исследование тепловлажностного состояния ограждающих конструкций при нестационарном управлении внутренним климатом // Вестник гражданских инженеров. 2017. № 4 (63). С. 170–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarovskii A.L. Issledovanie teplovlazhnostnogo sostoyaniya ograzhdayushchikh konstruktsii pri nestatsionarnom upravlenii vnutrennim klimatom [Thermal and humidity conditions of enclosing structures under non-stationary internal climate control]. Vestnik grazhdanskikh inzhenerov. 2017. No. 4 (63). Pp. 170–176. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оверченко М.В. Влажностный режим наружных ограждающих конструкций общеобразовательных учреждений после термомодернизации зданий // Х Международный молодежный форум «Образование, наука, производство». Белгород, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overchenko M.V. Vlazhnostnyi rezhim naruzhnykh ograzhdayushchikh konstruktsii obshcheobrazovatel'nykh uchrezhdenii posle termomodernizatsii zdanii [Humidity regime of wall structures of general education institutions after thermal modernization of buildings]. In: X Mezhdunarodnyi molodezhnyi forum „Obrazovanie, nauka, proizvodstvo‟ (Proc. 10th Int. Sci. Forum „Education, Science, Production‟). Belgorod, 2018. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисюк А.О., Кутный Б.А. Влажностный режим утепленной несущей ограждающей конструкции при применении программного отпуска теплоты // Новые идеи нового века: Оптимизация строительных конструкций. Экологическая устойчивость, проблемы экономики, ресурсосбережения и безопасности населенных мест. 2014. Т. 3. С. 251–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisyuk A.O., Kutnyi B.A. Vlazhnostnyi rezhim uteplennoi nesushchei ograzhdayushchei konstruktsii pri primenenii programmnogo otpuska teploty [Humidity regime of insulated loadbearing enclosing structure using heat release program]. In: Novye idei novogo veka: Optimizatsiya stroitel'nykh konstruktsii. Ekologicheskaya ustoichivost', problemy ekonomiki, resursosberezheniya i bezopasnosti naselennykh mest (Coll. Papers „New Ideas of New Century‟) 2014. V. 3. Pp. 251–257. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко С.В. Натурные исследования температурно-влажностного режима жилого здания при верификации метода расчета влаготеплопереноса в ограждающих конструкциях // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура. 2012. Вып. 28 (47). С. 19–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko S.V. Naturnye issledovaniya temperaturno-vlazhnostnogo rezhima zhilogo zdaniya pri verifikatsii metoda rascheta vlagoteploperenosa v ograzhdayushchikh konstruktsiyakh [Field research into temperature and humidity conditions of residential building at verification of calculation method for moisture-heat transfer in enclosing constructions]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Seriya: Stroitel'stvo i arkhitektura. 2012. No. 28 (47). Pp. 19–26. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко С.В. Оценка влияния температурно-влажностного режима в краевых зонах ограждающих конструкций на теплозащиту зданий // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура. 2012. Вып. 26 (45). С. 148–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko S.V. Otsenka vliyaniya temperaturno-vlazhnostnogo rezhima v kraevykh zonakh ograzhdayushchikh konstruktsii na teplozashchitu zdanii [Temperature and humidity effect in edge zones of enclosing structures on heat protection of buildings]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Seriya: Stroitel'stvo i arkhitektura. 2012. No. 26 (45). Pp. 148–154. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин В.Г. Теория состояния и переноса влаги в строительных материалах и теплозащитные свойства ограждающих конструкций зданий : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук. Москва, 2000. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagarin V.G. Teoriya sostoyaniya i perenosa vlagi v stroitel'nykh materialakh i teplozashchitnye svoistva ograzhdayushchikh konstruktsii zdanii : avtoref. dis. … dokt. tekhn. nauk [Theory of condition and moisture transfer in building materials and thermal protection properties of building envelopes. DSc Abstract]. Moscow, 2000. 48 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yüksek I., Karadayi T. Energy-Efficient Building Design in the Context of Building LifeCycle. 2017. URL: https://www.intechopen.com/books/energy-efficient-buildings</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yüksek I., Karadayi T. Energy-efficient building design in the context of building lifecycle. 2017. Available: www.intechopen.com/books/energy-efficient-buildings</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chari А., Xanthos S. Stochastic assessment of the energy performance of buildings // Energy Efficiency. July 2017. 10 (8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chari A., Xanthos S. Stochastic assessment of the energy performance of buildings. Energy Efficiency. 2017. V. 8. No. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revel G.M., Sabbatini E., Arnesalo M. Development and Experimental Evaluation of a Thermography Measurement System for Real-Time Monitoring of Comfort and Heat Rate Exchange in the Built Environment // Measurement Science and Technology. 2012. V. 23. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revel G.M., Sabbatini E., Arnesalo M. Development and experimental evaluation of a thermography measurement system for real-time monitoring of comfort and heat rate exchange in the built environment. Measurement Science and Technology. 2012. V. 23. No. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
