<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРХИТЕКТУРА МЕЧЕТЕЙ ТОМСКОЙ ГУБЕРНИИ КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX ВЕКа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MOSQUE ARCHITECTURE IN TOMSK PROVINCE LATE IN 19th AND EARLY 20th CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монич</surname><given-names>ГАЛИНА ИЛЬДАРОВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monich</surname><given-names>GALINA I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gis.tomsk@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манонина</surname><given-names>ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manonina</surname><given-names>TATIANA N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">manonina100@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Монич Г.И., Манонина Т.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Монич Г.И., Манонина Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Monich G.I., Manonina T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/66">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/66</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается исламская культовая архитектура и воссоздается целостная картина исламского конфессионального строительства на территории Томской губернии на рубеже XIX и XX вв. На основе изучения российского законодательства периода XVIII - начала XX в. проведен анализ влияния конфессиональной политики на формирование архитектуры мечетей в России. Рассмотрены основные этапы истории развития ислама и строительства мусульманских культовых зданий. Представлены «образцовые» проекты мечетей. На базе архивных и библиографических исследований установлено географическое расположение мечетей на период 1848-1917 гг. на территории Томской губернии. В аналитический обзор вовлечены как существующие, так и утраченные мечети, выявлены их типологические и архитектурно-художественные особенности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with Islamic religious architecture and recreates the complete picture of the Islamic confessional construction in Tomsk province in the 19-20th century. The analysis of the Russian legislation period of the 18th 20th centuries shows the influence of the confessional policy on the formation of mosque architecture in Russia. The main stages of the historical development of Islam and the construction of Muslim religious buildings is presented herein. Model mosques are suggested. Archival and bibliographic studies allow the determination of the geographical location of mosques for the period of 1848-1917 in the territory of the Tomsk province. The analytical review involves both existing and lost mosques and describes their typological, architectural, and artistic features.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история архитектуры</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>мечеть</kwd><kwd>Томская губерния</kwd><kwd>религиозные каноны</kwd><kwd>типология</kwd><kwd>функциональная структура</kwd><kwd>композиционные решения</kwd><kwd>декор</kwd><kwd>history of architecture</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>mosque</kwd><kwd>Tomsk province</kwd><kwd>religious canons</kwd><kwd>typology</kwd><kwd>functional structure</kwd><kwd>composite solutions</kwd><kwd>decoration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов, В.Г. Архитектурная деятельность А.И. Лангера в Сибири / В.Г. Залесов // Проблемы и перспективы развития градостроительства, архитектуры и архитектурного образования в Сибири : мат. Всерос. научно-практич. конф. (12 марта 2002 г.) / под ред. Е.Н. Лихачева. - Новосибирск, 2002. - С. 97-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesov V.G. Arkhitekturnaya deyatel'nost' A.I. Langera v Sibiri [Architectural activities of A.I. Langer in Siberia]. Proc. Sci. Conf. Novosibirsk, 2002. Pp. 97–98. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архитектура городов Томской губернии и сибирское купечество (XVII - начало XX века): Томск, Бийск, Барнаул, Кузнецк, Колывань, Камень-на-Оби, Нарым, Мариинск, Новониколаевск / В.П. Бойко, Е.В. Ситникова, Н.В. Шагов, О.В. Богданова, В.Г. Залесов, Т.Н. Манонина / под ред. В.П. Бойко. - Томск : Изд-во ТГАСУ, 2011. - С. 419-420, 441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko V.P., Sitnikova E.V., Shagov N.V., Bogdanova O.V., Zalesov V.G., Manonina T.N. Arkhitektura gorodov Tomskoi gubernii i sibirskoe kupechestvo (XVII – nachalo XX veka): Tomsk, Biisk, Barnaul, Kuznetsk, Kolyvan', Kamen'-na-Obi, Narym, Mariinsk, Novonikolaevsk [Architecture of Tomsk province cities and merchants (17th – 20th centuries): Tomsk , Novokuznetsk , Barnaul , Kuznetsk , Kolyvan , Kamen-na-Obi , Narym , Mariinsky , Novonikolayevsk]. TSUAB Publ., 2011. Pp. 419–420. P. 441. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тычинских З.А. Служилые татары в Сибири (XVII-XIX вв.)/ З.А. Тычинских. - Изд-во LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011. - 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tychinskikh Z.A. Sluzhilye tatary v Sibiri (XVII-XIXvv.) [Service class Tatars in Siberia (17th –19th centuries)]. LAP LAMBERT Academic Publ., 2011. 252 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наср, С.Х. Исламское искусство и духовность: пер. М.Л. Салганик / С.Х. Наср. - М. : ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография», 2009. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr S. H. Islamic art and spirituality. Moscow: Dizain. Informatsiya. Kartografiya, 2009. 232 p. (transl. from Engl.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко, К.А. Хадис // Ислам: энциклопедический словарь / отв. ред. С.М. Прозоров. - М. : Наука, 1991. - С. 262-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko K.A. Khadis. Islam: entsiklopedicheskii slovar' [Hadith. Islam].Encyclopedic dictionary. Moscow : Nauka Publ., 1991. Pp. 262-263. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садыкова, С.Ш. Архитектура мечетей: учебное пособие / С.Ш. Садыкова. - Астана : Изд-во Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, 2003. - 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadykova S.Sh. Arkhitektura mechetei: uchebnoe posobie [Mosque architecture. Teaching aid]. Astana : L.N. Gumilyov Eurasian National University Publ., 2003. 145 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Развитие принципа «дематериализации» в мусульманской архитектуре / Е.Н. Поляков. - 1990. - Вып. 3. - № 806. - 13 с. - Деп. ВНИИТАГ, информационно-реферативный журнал «Архитектура и градостроительство» (отечественный опыт).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N. Razvitie printsipa “dematerializatsii” v musul'manskoi arkhitekture [The principle of "dematerialization" in Muslim architecture]. Dep. VNIITAG, Arkhitektura i gradostroitel'stvo, 1990. V. 3. No. 806. 13 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Мечеть - «место, где совершаются земные поклоны» / Е.Н. Поляков // Сб. тезисов докладов LV научно-технической конференции НГАCУ (г. Новосибирск, 7-9 апреля 1998 г.) - Новосибирск: Тип. НГАСУ, 1998. - С. 12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N. Mechet' – “mesto, gde sovershayutsya zemnye poklony” [Mosque is "the place for prostration accomplishments"</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев, В.И. Распространение ислама в Сибири / В.И. Соболев // Ислам, общество и культура: материалы МНК «Исламская цивилизация в преддверии XXI в.» (к 600-летию ислама в Сибири). - Омск, 1994. - 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev V.I. Rasprostranenie islama v Sibiri [Islam in Siberia]. Proc. Sci. Conf. ‘Islamic civilization on the eve of the 21st century’ (The 60th anniversary of Islam in Siberia). 1994. 205 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халитов, Н.Х. Татарская мечеть и ее архитектура: историко-архитектурное исследование / Н.Х. Халитов. - Казань: Татар. кн. изд-во, 2012. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalitov N.Kh. Tatarskaya mechet' i ee arkhitektura: istoriko-arkhitekturnoe issledovanie [Tatar mosque and its architecture: historical and architectural study]. Kazan: Tatar Publ., 2012. 224 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салихов, Р.Р. Исторические мечети Казани / Р.Р. Салихов, Р.Р. Хайрутдинов. - Казань : Татар. кн. изд-во, 2005. - 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salikhov R.R., Khairutdinov R.R. Istoricheskie mecheti Kazani [Historic mosques in Kazan]. Kazan: Tatar Publ., 2005. 191 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Томской губернии на 1915 год / изд. Том. губ. стат. ком. - Томск : Типография Губернского управления, 1915. - 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatnaya knizhka Tomskoi gubernii na 1915 god [The memorial book of Tomsk province for 1915]. Tomsk : Tipografiya Gubernskogo upravleniya, 1915. 212 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Томской губернии на 1904 год / изд. Том. губ. стат. ком. - Томск : Товарищество "Печатня С.П. Яковлева" (Губернская типография), 1904. - 689 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatnaya knizhka Tomskoi gubernii na 1904 god [The memorial book of Tomsk province for 1904]. Tomsk : Tipografiya Gubernskogo upravleniya, 1904. 689 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Томской губернии на 1871 год / изд. Том. губ. стат. ком. - Томск : В Губернской типографии, 1871. - 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatnaya knizhka Tomskoi gubernii na 1871 god [[The memorial book of Tomsk province for 1871]. Tomsk : Tipografiya Gubernskogo upravleniya, 1871. 286 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Томской губернии 1885 года / Том. стат. комитет. - Томск : Типо-литография Михайлова и Макушина, 1885. - 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatnaya knizhka Tomskoi gubernii 1885 goda [[The memorial book of Tomsk province for 1885]. Tomsk : Tipografiya Gubernskogo upravleniya, 1885. 401 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов, Д.Ю. Ислам в Российской Империи / Д.Ю. Арапов - Москва : Академкнига, 2001. - 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov D.Yu. Islam v Rossiiskoi Imperii [Islam in the Russian Empire]. Moscow : Akademkniga Publ., 2001. 261 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махаев, В.Б. Татарская архитектура междуречья Волги и Оки / В.Б. Махаев // Нации и регионы в истории и культуре России: материалы VI-VII Сафаргалиевских научных чтений - Саранск : Изд-во МорГУ, 2003. - 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhaev V.B. Tatarskaya arkhitektura mezhdurech'ya Volgi i Oki [Tatar architecture inbetween the rivers Volga and Oka]. Proc. 6–7th Safargaliev Readings ‘Nations and regions in the history and culture of Russia’. Saransk: MorGU Publ., 2003. 349 p. (rus)]. Coll. Abstracts 55th Sci. Conf. Novosibirsk : NGASU Publ., 1998. Pp. 12–14. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
