<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-3-99-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-608</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУЛЬТОВАЯ АРХИТЕКТУРА ИУДАИЗМА В СИБИРИ: СИНАГОГА Г. МАРИИНСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CULTURAL ARCHITECTURE OF JUDAISM IN SIBERIA: SYNAGOGUE OF MARIINSK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манонина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MANONINA</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манонина Татьяна Николаевна, канд. ист. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Manonina, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634003</p></bio><email xlink:type="simple">manonina100@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SAMSONOVA</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самсонова Анна Алексеевна, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Samsonova, Undergraduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634003</p></bio><email xlink:type="simple">maslyanskaya_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>99</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манонина Т.Н., Самсонова А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манонина Т.Н., Самсонова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">MANONINA T.N., SAMSONOVA A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/608">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/608</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается синагога г. Мариинска – памятник архитектуры регионального значения. Здание синагоги является ярким представителем архитектуры иудейских культовых сооружений в застройке городов Западной Сибири. Показана историческая ретроспектива развития Мариинска, даны статистические сведения о национальном составе населения в период с середины XIX до начала XX в. Освещено участие еврейского купечества в самоуправлении города, отмечены вклад в развитие промышленности и торговли, благотворительная деятельность диаспоры. Подробно прослежена история строительства здания иудейской синагоги. Приведены исторические факты, характеризующие процесс проектирования синагоги, перестройки и дальнейшей эксплуатации здания. Охарактеризован архитектурный проект мариинской синагоги, представлены графическая реконструкция и архитектуроведческий анализ этого сооружения. Отмечена особая историческая, архитектурная и градостроительная ценность здания иудейской синагоги среди сохранившихся культовых сооружений. В статье представлены правовые положения из Полного собрания законов Российской империи, регламентирующие строительство синагог и их расположение в застройке городских кварталов. Рассмотрены статистические сведения комитета статистики Министерства внутренних дел о числе зданий синагог в губерниях дореволюционной Европейской России и в некоторых городах, расположенных на территории Сибири. Использованы новые архивные материалы, выявленные в государственных архивах Томской и Кемеровской областей, иконографический материал из фондов Томского областного и Мариинского городского краеведческих музеев. Определѐн список научных работ исследователей по тематике синагогальной архитектуры. Материалы статьи могут быть полезны как для архитекторов, так и для историков, изучающих культовые постройки разных конфессий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the synagogue of Mariinsk, a monument of architecture of the regional significance. The synagogue is a prominent architectural object of Judaism in West Siberia. The historical retrospective of Mariinsk development is shown, statistical data are presented on the national composition of the population in the 19–20th centuries. Participation of Jewish merchants in self-government of the city is highlighted, the contribution to the development of industry and commerce, and the diaspora's charitable activities are noted. The history of the synagogue construction in Mariinsk is traced in detail. The historical facts characterizing the process of synagogue construction and restructuring are given. The architectural project of the Mariinsk synagogue is characterized, a graphic reconstruction and architectural analysis of this structure are presented. The special historical, architectural and town-planning values of this synagogue among the surviving religious buildings of the Siberian region are noted. The article presents the legal provisions of the Complete Collection of Laws of the Russian Empire, regulating the construction of synagogues and their location in urban environment. Statistical information from the statistics committee of the Ministry of the Interior on the number of synagogue buildings in the provinces of pre-revolutionary European Russia and in some cities located in Siberia is considered. New archival materials of the Tomsk and Kemerovo regions, iconographic material from the funds of the Tomsk Regional and Mariinsk Local History Museums are used. A list of scientific works on synagogue architecture is presented. The materials of this paper can be used both by architects and historians for studying religious buildings of various denominations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мариинск</kwd><kwd>Западная Сибирь</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>культовое зодчество</kwd><kwd>синагоги в сибирских городах</kwd><kwd>иудейская синагога</kwd><kwd>еврейский молитвенный дом</kwd><kwd>проект мариинской синагоги</kwd><kwd>академическая эклектика</kwd><kwd>графическая реконструкция</kwd><kwd>еврейское купечество</kwd><kwd>диаспора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mariinsk</kwd><kwd>West Siberia</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>religious architecture</kwd><kwd>Jewish synagogue</kwd><kwd>Jewish prayer house</kwd><kwd>Mariinsky synagogue</kwd><kwd>academic eclecticism</kwd><kwd>graphic reconstruction</kwd><kwd>Jewish merchants</kwd><kwd>diaspora</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Л.А. Архитектура римско-католических церквей в городах Сибири и на Дальнем Востоке в XIX – начале XX в. // Сибирские колонии: прошлое, настоящее и будущее : материалы Международной научно-практической конференции. Томск, 1999. С. 98–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuschuk L.A. Arkhitektura rimsko-katolicheskikh tserkvey v gorodakh Sibiri i na Dal'nem Vostoke v XIX – nachale XX vv. [Architecture of Roman Catholic churches in Siberia and the Far East in the 19–20th centuries]. In: Sibirskie kolonii: proshloe nastoyashchee i budushchee: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Proc. Int. Sci. Conf. „Siberian Colonies: Past Present and Future‟). Tomsk, 1999. Pp. 98–100. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуменюк А.Н. Лютеранская церковь во имя Святой Екатерины в Омске. Стилистические особенности памятника // Лютеране в России: к 300-летию распространения лютеранства в Сибири : сб. докладов Международной научной конференции. Омск : Омский ГТУ. 2014. С. 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumenyuk A.N. Lyuteranskaya tserkov' vo imya Svyatoy Yekateriny v Omske. Stilisticheskiye osobennosti pamyatnika [St. Catherine Lutheran Church in Omsk. Stylistic features of the monument]. In: Lyuterane v Rossii: k 300-letiyu rasprostraneniya lyuteranstva v Sibiri (Proc. Int. Sci. Conf. „Lutherans in Russia: 300th Anniversary of Lutheranism in Siberia‟). Omsk State Technical University. 2014, Pp. 29–31. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монич Г.И., Манонина Т.Н. Архитектура мечетей Томской губернии конца XIX – начала ХХ века // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2015. № 4 (51). С. 49–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monich G.I., Manonina T.N. Arkhitektura mechetey Tomskoy gubernii kontsa XIX – nachala XX veka [Mosque architecture in Tomsk province late in 19th and early 20th centuries]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2015. No. 4 (51). Pp. 49–61. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамсуева Д.С. Культовая система храмовых комплексов бурятских дацанов (история и современность) // Вестник Иркутского ГАСУ. 2015. № 1 (96). С. 233–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhamsueva D.S. Kul'tovaya sistema khramovykh kompleksov buryatskikh datsanov (istoriya i sovremennost') [The cult system of temple complexes of the Buryat datsans (history and modern times)]. Vestnik Irkutskogo GASU. 2015. No. 1 (96). Pp. 233–237. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро Г.Е. Девятипольный тип синагог: Генезис, особенности объемно-планировочного и конструктивного решения // Вестник Белгородского ГТУ. 2017. № 6. С. 76–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro G.E. Devyatipol'nyy tip sinagog: Genezis, osobennosti ob"yemno-planirovochnogo i konstruktivnogo resheniya [Nine-field synagogue type: Genesis, features of a space-planning and constructive solution]. Vestnik Belgorodskogo GTU. 2017. No. 6. Pp. 76–80. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро Г.Е. Стилевые направления в архитектуре синагог середины XIX – начала ХХ в. (на примере Области Войска Донского и Кавказского края) // Вестник Белгородского ГТУ. 2017. № 8. С. 115–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro G.E. Stilevyye napravleniya v arkhitekture sinagog serediny XIX – nachala XX vv. (na primere Oblasti Voyska Donskogo i Kavkazskogo kraya) [Style trends in synagogue architecture in the 19th and early 20th centuries (the Region of the Don and the Caucasus Territory)]. Vestnik Belgorodskogo GTU. 2017. No. 8. Pp. 115–119. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манонина Т.Н., Маслянская А.И. Синагоги города Томска: историко-архитектурный аспект // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2015. № 6. С. 24–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manonina T.N., Maslyanskaya A.I. Sinagogi goroda Tomska: istoriko-arkhitekturnyy aspekt [Tomsk synagogues: historical and architectural aspects]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2015. No. 6. Pp. 24–35. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейзер М.С. Наше наследство: Синагоги СНГ в прошлом и настоящем // Сайт Еврейского университета в Иерусалиме. Условия доступа: http://pluto.huji.ac.il/~beizer/files/Legacy_Rus.pdf. (дата обращения: 21.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beizer M.S. Nashe nasledstvo: Sinagogi SNG v proshlom i nastoyashchem [Our legacy: CIS synagogues in the past and present]. Available: http://pluto.huji.ac.il/~beizer/files/Legacy_Rus.pdf (accessed January 21, 2019) (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров Ю.М. Состав купеческого сословия Сибири второй половины XIX – начала ХХ в. // Компьютер и экономическая история. Барнаул : Алтайский государственный университет, 1997. С. 58–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov Yu.M. Sostav kupecheskogo sosloviya Sibiri vtoroy poloviny XIX – nachala XX vv. [Composition of the merchant class of Siberia in the 19–20th centuries]. In: Komp'yuter i ekonomicheskaya istoriya [Computer and economic history]. Barnaul: Altai State University, 1997. Pp. 58–83. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев А.Н. Уездный Мариинск 1856–1917 гг. Кемерово : Кузбассвузиздат, 2008. 743 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaev A.N. Uyezdnyy Mariinsk 1856–1917 gg. [The county of Mariinsk in 1856–1917]. Kemerovo: Kuzbassvuzuzdat, 2008. 743 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
