<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (HVAC), LIGHTING SYSTEMS AND GAS NETWORKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЕРАТИВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ СИСТЕМ ПРОМЫШЛЕННОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ОЧИСТКИ ГАЗОВ В ЦИКЛОНАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPERATION CONTROL SYSTEMS OF INDUSTRIAL VENTILATION FOR EFFECTIVE GAS PURIFICATION IN CYCLONES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>АЛЕКСАНДР ВИТАЛЬЕВИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstykh</surname><given-names>ALEKSANDR V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sinvintie@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорошенко</surname><given-names>ЮЛИЯ НИКОЛАЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doroshenko</surname><given-names>YULIYA N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kafotopvent1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>201</fpage><lpage>209</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толстых А.В., Дорошенко Ю.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толстых А.В., Дорошенко Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolstykh A.V., Doroshenko Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/59">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>При проведении реконструкции систем вентиляции и пылеудаления в цехе по опудриванию зефира кондитерской фабрики «Красная звезда» (г. Томск) была разработана и апробирована компьютерная программа «Расчет циклонов». Эта программа позволяет оперативно рассчитать фракционные коэффициенты очистки, дисперсию, медианный размер улавливаемых частиц и потери давления в отдельных циклонах НИИОГАЗ и их каскадах, работающих в любом диапазоне исходных параметров. Возможность быстрого выполнения многовариантных расчетов обеспечивает выбор необходимых параметров при регулировании систем промышленной вентиляции, выбросы которых очищаются от пыли в циклонах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the ‘Cyclone computations’ software designed for the reconstruction of ventilation and dust removal system in the powdering marshmallow souffle workshop of Tomsk factory ‘Krasnaya zvezda’. This program allows a quick calculation of fractional decontamination factors, dispersion, median size of trapped particles and pressure loss in NIIOGAZ cyclones and their cascades operating in any range of initial parameters. The possibility is shown for the quick performance of multiple calculations to select the required parameters under the industrial ventilation system control, the dust removal of which occurs in cyclones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эффективность пылеулавливания</kwd><kwd>циклоны</kwd><kwd>каскады</kwd><kwd>потери давления</kwd><kwd>фракционный проскок</kwd><kwd>расчет циклонов</kwd><kwd>dust collection efficiency</kwd><kwd>cyclones</kwd><kwd>cascades</kwd><kwd>pressure loss</kwd><kwd>fractional slip</kwd><kwd>cyclone computations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов, Д.Н. Современные технологии в аспирации и газоочистке (ООО ТД «Экофильтр») / Д.Н. Фирсов // Сб. докладов VII Международной конференции пылегазоочистка-2014. - М. : ООО «Интехэко», 2014. - С. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov D.N. Sovremennye tekhnologii v aspiratsii i gazoochistke (OOO TD ‘Ekofil'tr’) [Modern technology in gas extraction and cleaning (OOO TD "Ekofiltr")]. Coll. Papers 7st Int. Conf. ‘Dust and Gas Treatment 2014’. Moscow : OOO ‘Intekheko’, 2014. Рр. 7–10. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелкин, Д.Н. Комплексные решения в области пылегазоочистки на примере проектов, реализованных ЗАО «СовПлим» / Д.Н. Горелкин // Сб. докладов VII Международной конференции «ПЫЛЕГАЗООЧИСТКА-2014». - М. : ООО «Интехэко», 2014. - С. 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelkin D.N. Kompleksnye resheniya v oblasti pylegazoochistki na primere proektov, realizovannykh ZAO «SovPlim» [Integrated solutions on gas treatment implemented by ZAO ‘SovPlim’]. Coll. Papers 7st Int. Conf. ‘Dust and Gas Treatment 2014’. Moscow : OOO ‘Intekheko’, 2014. Рр. 32–35. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекалов, Л.В. Формула газоочистки / Л.С. Чекалов. - Семибратово : Кондор-Эко, 2008. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekalov L.V. Formula gazoochistki [Gas treatment scheme]. Semibratovo : ‘Kondor-Eko’, 2008. 224 р. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько, В.П. Основные принципы создания энергосберегающих устройств циклонного типа / В.П. Приходько, О.А. Пирогова, Е.М. Прохоров // Химическое и нефтегазовое машиностроение. - 2006. - № 10. - С. 32-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikhod'ko V.P., Pirogova O.A., Prokhorov E.M. Osnovnye printsipy sozdaniya energosberegayushchikh ustroistv tsiklonnogo tipa [Basic principles of energy-saving cyclone devices]. Chemical and Petroleum Engineering. 2006. No. 10. Рр. 32–33. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиляев, М.И. Оптимизация компоновки инерционных пылеуловителей / М.И. Шиляев, Ю.Н. Дорошенко // Материалы I Международной научно-практической конференции «Проблемы строительного производства и управления недвижимостью». - Кемерово : КузГТУ, 2010. - С. 239-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilyaev M.I. Optimizatsiya komponovki inertsionnykh pyleulovitelei [Optimization of inertial dust collector configuration]. Proc. 1st Int. Sci. Conf. ‘Problems of Construction Industry and Real Estate Management’. Kemerovo : KuzSTU Publ., 2010. Рр. 239–244. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев, А.В. Математическое моделирование процесса пылеулавливания в многосекционном циклоне : дис. … канд. техн. наук. - Брянск, 2005. - 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev A.V. Matematicheskoe modelirovanie protsessa pyleulavlivaniya v mnogosektsionnom tsiklone [Mathematical simulation of dust collection in multisection cyclone. PhD thesis]. Bryansk, 2005. 154 р. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубенчиков, М.А. Расчет аэродинамики циклонной камеры / М.А. Бубенчиков, И.А. Иванова // Вестник Томского государственного университета. - 2011. - Т. 13. - № 1. - С. 67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubenchikov M.A., Ivanova I.A. Raschet aerodinamiki tsiklonnoi kamery [Aerodynamic computations of cyclone chamber]. Vestnik TSUAB. 2011. V. 13. No. 1. Рр. 67–73. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асламова, В.С. Автоматизированная система исследования циклонов и скрубберов / В.С. Асламова, А.А. Жабей // Известия Томского политехнического университета. Энергетика. - 2010. - Т. 316. - № 4. - С. 71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslamova V.S., Zhabei A.A. Avtomatizirovannaya sistema issledovaniya tsiklonov i skrubberov [Automated system for research cyclones and scrubbers]. Bulletin of the Tomsk Polytechnic University. Еnergetics. 2010. V. 316. No. 4. Рр. 71–76. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиляев, М.И. Методы расчета пылеулавливающих систем / М.И. Шиляев. - М. : Форум, 2013. - 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilyaev M.I. Metody rascheta pyleulavlivayushchikh sistem [Methods for calculating the dust collecting systems]. Moscow : Forum, 2013. 402 р. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циклоны НИИОгаз: Руководящие указания по проектированию, изготовлению, монтажу и эксплуатации. - Ярославль : Ярославское книжное издательство, 1970. - 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiklony NIIOgaz: Rukovodyashchie ukazaniya po proektirovaniyu, izgotovleniyu, montazhu i ekspluatatsii [Guidelines for design, construction, installation and operation]. Yaroslavl' : Yaroslavskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1970. 250 р. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
