<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-1-114-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕРН В ДЕРЕВЯННОЙ АРХИТЕКТУРЕ Г. ТОМСКА НАЧАЛА ХХ В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERNISM IN TOMSK WOODEN ARCHITECTURE IN THE EARLY 20th CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emel'yаnov</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Евгений Юрьевич, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy Yu. Emel'yаnov, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634003</p></bio><email xlink:type="simple">eme1yaaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситникова Елена Владимировна, канд. архитектуры, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Еlena V. Sitnikova, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk, 634003</p></bio><email xlink:type="simple">elensi@vtomske.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>114</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянов Е.Ю., Ситникова Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянов Е.Ю., Ситникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Emel'yаnov E.Y., Sitnikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/562">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается развитие модерна в деревянной архитектуре г. Томска в контексте общероссийских тенденций. Изучаются конструктивные особенности и специфика декоративного оформления деревянных построек, выполненных в стиле модерн или с использованием архитектурных элементов данного стиля в соответствии с их типологизацией и принадлежностью к той или иной вариации неорусского стиля и «северного модерна». Описывается своеобразие авторских интерпретаций стилевых тенденций и направлений в рамках деятельности профессиональных архитекторов.</p><p>Актуальность исследования обусловлена проблемами сохранения деревянной застройки в городах России и Сибири в целом и утратой ценного декоративного убранства зданий в частности. Несмотря на широкий круг авторов, занимавшихся изучением модерна в архитектуре российских городов, не все аспекты явлений и тенденций, происходивших в архитектуре г. Томска в начале ХХ в., до конца исследованы.</p><p>Цель статьи – изучение деревянной застройки г. Томска, выполненной в стиле модерн или с использованием архитектурных элементов данного стиля.</p><p>В статье применены методы сравнительного и архитектуроведческого анализа. На конкретных примерах рассмотрено, как в городах Сибири, и в частности губернском городе Томске, активно проектировали и строили в стилистике модерна деревянные многоквартирные жилые дома и особняки.</p><p>В результате исследования установлено, что модерн, пройдя основные этапы своего формирования, к началу ХХ в. получил своеобразное воплощение, сочетающее народные традиции с творчеством профессиональных архитекторов. Деревянные постройки, выполненные в стилистике модерна, отличаются сложными композиционными решениями, особенно это наглядно проявилось в особняках, рассчитанных в большинстве случаев на круговое обозрение. Изменилось и отношение к дереву не только как к строительному и отделочному материалу, но и как к средству нового архитектурнохудожественного воплощения независимой идеи художника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the development of modernism in the wooden architecture in the city of Tomsk in the context of national trends. The paper studies design features and specificity of wooden decoration of buildings made in the modern style or with the use of architectural elements performed in accordance with the variation of the neo-Russian style and “northern mo dernity”. The originality of the author's interpretations of style trends and those of the professional architects is described.</p><p>The relevance of the study is stipulated by preserving wooden buildings in the cities of Russia and Siberia and the loss of valuable decorations of buildings, in particular. Despite the wide range of works involved in studying modernism in the architecture of Russian cities, not all aspects and trends of phenomena observed in Tomsk architecture in the early 20th century have been investigated so far.</p><p>The purpose of this paper is to study the wooden buildings of Tomsk made in the modern style or with architectural elements of this style.</p><p>The paper uses the methods of comparative and architectural analyses. It is considered how modernist-style wooden buildings have been designed and built in the in the cities of Siberia, and in particular, the city of Tomsk.</p><p>It is shown that by the beginning of the 20th century, the folk traditions are combined with the works of professional architects. Wooden buildings, made in the modernist style, are distinguished by complex compositional solutions. This is evident by the mansions designed mainly for a circular view. The attitude to the wood has changed, not only in terms of building and finishing material, but also as a means of a new architectural and artistic embodiment of the independent artist idea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модерн</kwd><kwd>деревянная архитектура</kwd><kwd>архитектурное наследие</kwd><kwd>Томск</kwd><kwd>архитектурно-художественные характеристики</kwd><kwd>профессиональная архитектура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modernist style</kwd><kwd>wooden architecture</kwd><kwd>architectural heritage</kwd><kwd>Tomsk</kwd><kwd>architectural and artistic characteristics</kwd><kwd>professional architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов А.П. Томский модерн / под ред. Т.М. Степанской. Томск: В-Спектр, 2010. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov A.P. Tomskiy modern. [Tomsk modern]. T.M. Stepanskoy, Ed. Tomsk: Spektr, 2010. 211 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов А.П. Северный модерн в интерпретациях деревянных домов города Томска // История и культура Томской области. Томск, 1998. С. 101–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov A.P. Severnyy modern v interpretatsiyakh derevyannykh domov goroda Tomska [Northern Modern in interpretations of wooden houses of the Tomsk-city]. In: Istoriya i kultura Tomskoy oblasti. Tomsk, 1998. Pp. 101–107. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов А.П. Стилевые особенности деревянной архитектуры Томска второй половины XIX – начала XX в. // История и культура Томской области. Томск, 1998. С. 101–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov A.P. Stilevyye osobennosti derevyannoy arkhitektury Tomska vtoroy poloviny XIX – nachala XX v. [Stylistic features of the wooden architecture of Tomsk in late in the 19th and early 20th centuries]. In: Istoriya i kultura Tomskoy oblasti. Tomsk. 1998. Pp. 101–107. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрейзин Э.И., Пасечник А.Ф. Деревянная архитектура Томска: альбом. М.: Советский художник, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreyzin E.I., Pasechnik A.F. Derevyannaya arkhitektura Tomska [Wooden architecture of Tomsk]. In: Sovetskiy khudozhnik. 1975. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов Е.Ю., Ситникова Е.В. Графическая реконструкция доходного дома врача А.И. Макушина на ул. Октябрьской, 4, в г. Томске // Творчество и современность. 2018. № 1 (5). С. 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelianov E.Yu., Sitnikova E.V. Graficheskaya rekonstruktsiya dokhodnogo doma vracha A.I. Makushina na ul. Oktyabrskoy. 4 v g. Tomske [Graphic reconstruction of Makushin‟s House in Tomsk]. Tvorchestvo i sovremennost. 2018. No. 1 (5). Pp. 34–38. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов В.Г., Куликова И.В. Многоквартирный деревянный дом в застройке Томска (конец XIX – начало XX века) // Проблемы архитектурного образования и сохранения архитектурного наследия: материалы Международной научной конференции. Томск, 2005. С. 91–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesov V.G., Kulikova I.V. Mnogokvartirnyy derevyannyy dom v zastroyke Tomska: (konets XIX - nachalo XX veka) [Apartment wooden house in Tomsk (19–20th centuries)]. Problemy arkhitekturnogo obrazovaniya i sokhraneniya arkhitekturnogo naslediya: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (Proc. Int. Sci. Conf. „Problems of Architectural Education and Preservation of Architectural Heritage‟). Tomsk. 2005. Pp. 91–92. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Л.С. Деревянная архитектура Томска // Очерки истории томской культуры / Департамент по культуре Томской обл.; сост. Э.Л. Львова; науч. ред. Н.В. Серебренников; лит. ред. В.М. Костин. Томск, 2010. С. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S. Derevyannaya arkhitektura Tomska [Wooden architecture of Tomsk]. In: Ocherki istorii tomskoy kultury. Tomsk, 2010. Pp. 30–34. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
