<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2019-21-2-52-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРИТЕРИИ СОХРАНЕНИЯ ИНДУСТРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRITERIA FOR CONSERVATION OF INDUSTRIAL HERITAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2713-7923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровикова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боровикова Наталья Вячеславовна, ст. преподаватель</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Borovikova, Senior Lecturer</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">borovikova21@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровикова Н.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровикова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/551">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/551</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования поддерживается общей тенденцией реиндустриализации и необходимостью сохранения индустриального наследия. Сложность решения поставленной задачи обусловлена отсутствием четких представлений о контексте восприятия индустриального наследия: в отличие от городов историко-культурного профиля, индустриальные города, образованные в связи с потребностями индустриализации ХХ в., часто не представляют архитектурно-художественной ценности. Тем не менее сложившаяся архитектурно-индустриальная среда средних промышленных городов Сибири позволяет сохранять численность населения, генетически предопределяет тенденции развития градостроительного образования и является ведущим элементом фондовооруженности не только в условиях сложившегося индустриального каркаса расселения, но и как самостоятельная единица. В результате проведенного комплексного исследования с использованием историко-ретроспективного, морфологического, графоаналитического идругих методов были выявлены сценарии развития архитектурно-индустриальной среды, возможные механизмы сохранения и развития такой среды с учетом специфики Сибирского региона для городов с численностью населения от 50 до 100 тыс. чел., а также предложен более уточняющий термин «архитектурно-индустриальная среда». В статье представлены критерии сохранения индустриального наследия, сформированные на основе общих положений программ сохранения индустриального наследия и в результате анализа архитектурно-индустриальной среды средних промышленных городов Сибири.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is supported by the general trend of re-industrialization and the need to preserve the industrial heritage. The complexity of the task is conditioned by the lack of clear ideas about the industrial heritage perception. In contrast to historical and cultural cities, industrial cities are studied because of needs of industrialization in the 20th century and often are not of architectural value. Nevertheless, the prevailing architectural and industrial environment of medium-sized industrial cities of Siberia allows saving the population, genetically predetermines the development trends of urban planning and is a key element of the capitallabor ratio, not only in the industrial resettlement framework, but also as an independent unit. Historical, retrospective, morphological, graphoanalytical and other methods are used to identify the development scenarios of the architectural and industrial environment, its preservation mechanisms in terms of the Siberian region and cities with a population of 50 to 100 thousand people. The article presents the criteria for the preservation of industrial heritage formed on the programs of industrial heritage preservation and the analysis of the architectural and industrial environment of medium-sized industrial cities of Siberia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индустриальное наследие</kwd><kwd>средний промышленный город</kwd><kwd>архитектурно-индустриальная среда</kwd><kwd>критерии сохранения</kwd><kwd>средовой подход</kwd><kwd>индустриальный город</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industrial heritage</kwd><kwd>industrial city</kwd><kwd>architectural and industrial environment</kwd><kwd>conservation criterion</kwd><kwd>environmental approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазьев С.Ю. Нанотехнологии как ключевой фактор нового технологического уклада в экономике / под ред. С.Ю. Глазьева, В.В. Харитонова. М. : Тровант, 2009. 304 с. Условия доступа : https://glazev. ru/images/books/Нанотехнологии%20как%20ключевой%20 фактор%20нового%20технологического%20уклада. pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazyev S.Yu., Kharitonov V.V. (Eds) Nanotekhnologii kak klyuchevoi faktor novogo tekhnologicheskogo uklada v ekonomike [Nanotechnologies as a key factor in new technological structure in economy]. Moscow: Trovant. 2009. 304 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазьев С.Ю. Стратегия опережающего развития России в условиях глобального кризиса. Условия доступа : https://glazev.ru/images/books/Стратегия%20опережающего%20 развития%20России%20в%20условиях%20глобального%20кризиса.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazyev S.Yu. A Strategiya operezhayushchego razvitiya Rossii v usloviyakh global'nogo krizisa [Advanced development of Russia in global crisis conditions]. Available: https://glazev.ru/images/books/Стратегия%20опережающего%20развития%20России%20в %20условиях%20глобального%20кризиса.pdf (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 17.11.2008 No 1662-р (ред. от 28.09.2018) «О Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года» (вместе с «Концепцией долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года»). Условия доступа: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=308069&amp;fld=134&amp;dst =100007,0&amp;rnd=0.21181611057528338#06101755421439903</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel'stva RF ot 17.11.2008 No 1662-r. Kontseptsii dolgosrochnogo sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya Rossiiskoi Federatsii na period do 2020 goda [Order of the Government of the Russian Federation N 1662-p of 17.11.2008 “Concept of the long-term socioeconomic development of the Russian Federation until 2020]. Available: www.consultant.ru/ cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=308069&amp;fld=134&amp;dst=100007,0&amp;rnd=0.21181 611057528338#06101755421439903 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICOMOS The International Council on monuments and sites (Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест). Основные положения. Условия доступа : http://www.icomos.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Council on monuments and sites. The main provisions. Available: www.icomos.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TICCIH The International Committee for the conversation of the industrial heritage (Международный комитет по сохранению промышленного наследия). Основные положения. Условия доступа : http://ticcih.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Committee for the Conservation of Industrial Heritage. The main provisions. Available:http://ticcih.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная хартия по консервации и реставрации памятников и достопримечательных мест (Венецианская хартия). Условия доступа : http://docs.cntd.ru/document/ 901756982</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya khartiya po konservatsii i restavratsii pamyatnikov i dostoprimechatel'nykh mest (Venetsianskaya khartiya) [International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (Venice Charter)]. Available: http://docs.cntd.ru/document/901756982 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы сохранения объектов промышленного наследия: сооружений, территорий иландшафтов (Дублинская хартия). Условия доступа : http://ticcih.org/wp-content/ uploads/2013/10/GA2011_ICOMOS_TICCIH_joint_principles_EN_FR_final_20120110.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles of conservation of industrial heritage sites: buildings, territories and landscapes (Dublin Charter). Available: http://encfpfilknmenlmjemepncnlbbjlabkc/http://ticcih.org/wpcon-tent/uploads/2013/10/GA2011_ICOMOS_TICCIH_joint_principles_EN_FR_final_ 20120110.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральный план г. Киселевска. Пояснительная записка. Условия доступа: http://www.shahter.ru/stroitelstvo.php?newsid=5904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General'nyi plan g. Kiselevska. Poyasnitel'naya zapiska [Kiselevsk general plan]. Available: www.shahter.ru/stroitelstvo.php?newsid=5904 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральный план ЗАТО Железногорск на период по 2020 год. г. Красноярск, 2011 г. Условия доступа : http://old.admk26.ru/prochee/upravlenie_gradostroitelstva</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General'nyi plan ZATO Zheleznogorsk na period po 2020 god. g. Krasnoyarsk, 2011 g [Zheleznogorsk master plan until 2020]. Krasnoyarsk, 2011. Available: http://old.admk26.ru/ prochee/upravlenie_gradostroitelstva (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральный план г. Лесосибирска. Т. I. Пояснительная записка. г. Красноярск, 2008 г. Условия доступа : http://lesosibirsk.krskstate.ru/page5341/page5342</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General'nyi plan g. Lesosibirska. T. I. Poyasnitel'naya zapiska. g. Krasnoyarsk, 2008 g [Lesosibirsk master plan]. Krasnoyarsk, 2008. Available: http://lesosibirsk.krskstate.ru/page5341/ page5342 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровикова Н.В., Карелин Д.В. Влияние архитектурно-планировочных особенностей на формирование архитектурной среды средних промышленных городов Сибири // Приволжский научный журнал. 2017. No 2 (46). С. 129–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikova N.V., Karelin D.V. Vliyanie arkhitekturno-planirovochnykh osobennostei na formirovanie arkhitekturnoi sredy srednikh promyshlennykh gorodov Sibiri [Architectural and planning features of architectural environment of medium-sized industrial cities in Siberia]. Privolzhskii nauchnyi zhurnal. 2017. No. 2 (46). Pp. 129–135. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев В.Л. Глубинная Россия: 2000–2002. Условия доступа : http://www.glazychev.ru/ books/glubinnaya_rossia/gr_summary_ru.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazychev V.L. Glubinnaya Rossiya: 2000–2002 [Remote Russia: 2000–2002]. Available: www.glazychev.ru/books/glubinnaya_rossia/gr_summary_ru.htm (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев В.Л. Городская среда. Технология развития: настольная книга. Условия доступа : http://www.glazychev.ru/books/gorodskaya_sreda/gorodskaya_sreda.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazychev V.L. Gorodskaya sreda. Tekhnologiya razvitiya [City environment. Technology development]. Available: www.glazychev.ru/books/gorodskaya_sreda/gorodskaya_sreda.htm (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
