<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2018-20-5-78-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ РЕКОНСТРУКЦИИ НОМЕРНОГО ФОНДА ГОРОДСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОТЕЛЯ КЛАССА ЛЮКС НА ПРИМЕРЕ ОТЕЛЯ «МЕТРОПОЛЬ» В МОСКВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DESIGN METHODOLOGY OF ROOM RECONSTRUCTION IN METROPOL PREMIUM HOTEL IN MOSCOW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писарская</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisarskaya</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. архитектуры, профессор</p><p>107031, г. Москва, ул. Рождественка, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor</p><p>11, Rozhdestvenka Str., Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">svpisarskaya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мащенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>107031, г. Москва, ул. Рождественка, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Assistant, Public Building Architecture Department</p><p>11, Rozhdestvenka Str., Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">e.mashchenko@markhi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский архитектурный институт (государственная академия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Architectural Institute (State Academy)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>78</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Писарская С.Г., Мащенко Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Писарская С.Г., Мащенко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pisarskaya S.G., Mashchenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/474">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/474</self-uri><abstract><p>В нашей стране существует ряд исторических гостиниц, период создания которых относится к концу XIX – началу XX в. Изначально эти отели были задуманы как заведения высшего класса, однако сегодня многие из них перестали соответствовать международным стандартам комфорта гостиниц категории люкс. Причиной снижения уровня комфорта является отсутствие плановой реконструкции, что влечет за собой понижение класса отеля (уменьшение количества звезд) и его репутации и, как следствие, падение привлекательности гостиницы в глазах постояльцев.Целью настоящей работы является предложение актуальных стандартов комфорта номерного фонда гостиниц высшего класса, презентация методики реконструкции номерного фонда отеля «Метрополь», освещение малоизвестных подробностей истории отеля. </p><p>Рассмотрена ситуация на отечественном рынке средств размещения. Кратко представлена история формирования такого типа зданий, как гранд-отели, т. к. сегодня данные здания относятся к гостиницам класса люкс. Для анализа особенностей отеля «Метрополь» приведена его история, рассмотрены работы, произведенные в ходе предыдущей реконструкции. Для создания идеальных моделей номеров составлена таблица, содержащая современные стандарты комфорта номерного фонда, включающая в себя функциональные схемы, необходимый набор помещений и площади номеров категории «стандарт», «супериор», «бизнес-люкс» и «представительский люкс». Представлена идея использования ряда неизменяемых блоков помещений санитарного узла и спальни с фиксированными минимальными размерами. Путем комбинирования ряда неизменяемых блоков и данных из таблицы соответствия современным стандартам комфорта созданы идеальные модели номеров, привязанные к существующим осям здания. Ввиду того что гостиница «Метрополь» – объект культурного наследия федерального значения, содержащий значительный ряд предметов охраны, идеальные модели номеров подлежат трансформации. Продемонстрирован подход к сохранению предметов охраны, обеспеченный при помощи трансформации идеальных моделей номеров, в нем использованы такие приемы, как реставрация, консервация, реже – воссоздание.Для перманентного поддержания высокого уровня комфорта исторических гостиниц России необходима реконструкция, которая должна производиться с периодичностью раз в 15–20 лет, т. к. мировые стандарты комфорта непрерывно растут. Для реконструкции номерного фонда исторических отелей предложена методика, позволяющая создать проект реконструкции номерного фонда в исторических зданиях.Приведенная в статье методика реконструкции номерного фонда гостиницы «Метрополь» может найти широкое применение при реконструкции иного средства размещения или исторического здания под отель класса люкс вне зависимости от наличия или отсутствия звания объекта культурного наследия.Впервые публикуется разработанная методика реконструкции и конкретные пути моделирования идеальных номеров, созданные при помощи ряда неизменяемых блоков и таблицы соответствия уровню комфорта различных категорий номеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance: Many of historical hotels in Russia were built late in the 19th and early 20th centuries and functioned as premium hotels. Today, many of them do not meet the requirements of international premium hotels. The reason is a lack of planned reconstruction, which decreases hotel star-rating, reputation and attractiveness. Purpose: The aim of this work is to suggest the relevant standards of premium room convenience, the reconstruction methodology of rooms in Metropol premium hotel, and highlighting little-known details of its history.</p></sec><sec><title> Methodology/approach</title><p> Methodology/approach: The paper considers the problem of accommodation facilities on the home market and describes the history of grand hotels which are de luxe buildings. The analysis of Metropol Hotel includes its history and reconstruction works. The ideal room models are summarized in the table which also contains the up-to-date standards of room convenience, flow charts, and superior and executive suites. The idea is given to functioning of a number of unchanged bath- and bedrooms of minimum size. Ideal room models are created via a combination of unchanged units and data from compliance tables of room convenience. These models are connected with existing axes of the building. Since Metropol Hotel is included in the list of cultural heritage buildings of federal importance and allocates a range of protected things, the ideal room models should be modified. The proposed approach to the protection of valuable things utilizes such techniques as restoration, preservation and, sometimes,  reconstruction. </p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: The high level of the room convenience in historical hotels of Russia can be provided by their reconstruction once every 15–20 years due to the constantly increasing standard requirements of the world. A methodology is proposed for the room reconstruction in historical hotels, which will allow designing a reconstruction project.</p></sec><sec><title>Practical implications</title><p>Practical implications: The proposed methodology can be readily used in reconstruction either of accommodation facilities or historical buildings in order to obtain premium hotels independently from their inclusion to the list of cultural heritage sites.</p></sec><sec><title>Originality/value</title><p>Originality/value: The reconstruction methodology and routes of modeling ideal hotel rooms are first suggested herein. They both employ a number of unchanged units and compliance tables of various room convenience.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция зданий</kwd><kwd>реконструкция гостиниц</kwd><kwd>номерной фонд</kwd><kwd>приемы реконструкции исторических зданий</kwd><kwd>отель «Метрополь»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>building reconstruction</kwd><kwd>hotel reconstruction</kwd><kwd>hotel room capacity</kwd><kwd>historical buildings</kwd><kwd>Metropol Hotel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романюк А.В., Блинова Е.А. Перспективы развития международных гостиничных сетей в России в 2016 году // Молодой ученый. 2016. № 5. С. 402–407. Условия доступа: https://moluch. ru/archive/109/26617/ (дата обращения: 20.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanyuk A.V., Blinova E.A. Perspektivy razvitiya mezhdunarodnykh gostinichnykh setei v Rossii v 2016 godu [International hotel network development prospects in Russia in 2016]. Molodoi uchenyi. 2016. No. 5. Pp. 402–407. Available: https://moluch.ru/archive/109/26617/(accessed February 20, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева Н.В., Шепелев Д.Р. Туристский рынок России: состояние и перспективы развития // Научные исследования и образование / Московский институт государственного управления и права. 2016. № 21. С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva N.V., Shepelev D.R. Turistskii rynok Rossii: sostoyanie i perspektivy razvitiya [The Russian tourist market: current state and development prospects]. Nauchnye issledovaniya i obrazovanie. 2016. No. 21. Pp. 93–96. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова Ю.В. Проблемы реновации гостиниц в крупных городах на примере города Екатеринбурга // Научное сообщество студентов: сборник материалов X Международной студенческой научно-практической конференции. Чебоксары, 2016. С. 170–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolova Yu.V. Problemy renovatsii gostinits v krupnykh gorodakh na primere goroda Ekaterinburga [Large-city hotel renovation in Ekaterinburg]. Nauchnoe soobshchestvo studentov: sbornik materialov X Mezhdunarodnoi studencheskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Coll. Papers 10th Int. Student Conf.). Cheboksary, 2016. Pp. 170–174. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный портал «Современный отель» [официальный сайт]. М., 2011. Условия доступа: http://www.hotelexecutive.ru/article.php?numn=8466 (дата обращения: 05.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnyi portal “Sovremennyi otel'” [Information portal “Modern Hotel”]. Available: www.hotelexecutive.ru/article.php?numn=8466 (accessed February 20, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харлашина Т.Д. Состояние и перспективы развития российских гостиничных сетей; ЦИТИСЕ // Региональная общественная организация «Центр инновационных технологий и социальной экспертизы». 2016. № 2 (6). С. 37. Условия доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=26005777 (дата обращения: 18.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlashina T.D. Sostoyanie i perspektivy razvitiya rossiiskikh gostinichnykh setei [Hotel state and development in Russia]. Center for Innovative Technologies and Social Expertise. 2016. No. 2 (6). P. 37. Available: https://elibrary.ru/item.asp?id=26005777 (accessed February 18, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longstreth R. Hotel Dreams: Luxury, Technology, and Urban Ambition in America, 1829–1929. By Molly W. Berger (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2011. 328 p.) // Journal of Social History. Oxford: Oxford University Press. 2013. V. 46. I. 4. Summer. P. 1074–1075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longstreth R. Hotel dreams: luxury, technology, and urban ambition in America, 1829–1929. Journal of Social History. 2013. V. 46. No. 4. P. 1074–1075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandoval-Strausz A.K. Hotel: An American History. New Haven: Yale University Press, 2007. 375 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandoval-Strausz A.K. Hotel: An American history. New Haven: Yale University Press, 2007.375 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denby E. Grand hotels: Reality and Illusion: an architectural and social history. London: Reaktion Books, 1998. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denby E. Grand hotels: reality and illusion: an architectural and social history. London: Reaktion Books, 1998. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинин Н.С. Метрополь. Московская легенда. М.: Метрополь, 2015. 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinin N.S. Metropol. Moskovskaja legenda [Metropol. Moscow legend]. Moscow, 2015. 265 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мащенко Е.А. Обеспечение стандартов комфорта как принцип реконструкции номерного фонда исторического отеля класса люкс // Architecture and Modern Information Technologies. 2017. №4 (41). С. 133–143. Условия доступа: http://www.marhi.ru/AMIT/2017/4kvart17/10_mashhenko/index.php (дата обращения: 26.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashchenko E.A. Obespechenie standartov komforta kak printsip rekonstruktsii nomernogo fonda istoricheskogo otelya klassa lyuks [Room convenience standards as reconstruction principles of the luxury historical hotels]. Architecture and Modern Information Technologies. 2017. No. 4(41). Pp. 133–143. Available: www.marhi.ru/AMIT/2017/4kvart17/10_mashhenko/index.php (accessed January 26, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броновицкая А. Гостиницы: Особенности жанра // Проект Россия. 2008. № 47. С. 76–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronovitskaya A. Gostinitsy: Osobennosti zhanra [Hotels: genre characteristics]. Proekt Rossiya. 2008. No. 47. Pp. 76–83. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулак Л.И., Ковешникова Е.А. Анализ объемно-планировочных решений гостиниц // Инженерные системы и сооружения. 2017. № 1 (26). С. 62–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulak L.I., Koveshnikova E.A. Analiz ob"emno-planirovochnykh reshenii gostinits [Spaceplanning analysis of hotels]. Nauchnyj zhurnal. Inzhenernye sistemy i sooruzhenija. 2017. No. 1(26). Pp. 62–67. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И.Д. Метрополь – это звучит гордо // Прогнозы и стратегии: научно-аналитическое издание Международной академии исследований будущего. № 01/2008–01/2009. С. 202–205. – Условия доступа: http://www.intelros.ru/pdf/ps/02/38.pdf (дата обращения: 18.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.D. Metropol' – eto zvuchit gordo [Metropolis sounds proudly]. Prognozy i strategii. No. 01/2008–01/2009. Pp. 202–205. Available:www.intelros.ru/pdf/ps/02/38.pdf (accessed February 18, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freund De Klumbis D., Munsters W. Developments in the hotel industry: design meets historic properties: papers of XIII Simposio Internacional de Turismo y Ocio ESADE-Fira Barcelona (21–22 april 2004). URL: http://citeseerx.ist.psu. edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.488.4890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freund De Klumbis D. Developments in the hotel industry: design meets historic properties. Proc. 13th Simposio Internacional de Turismo y Ocio ESADE-Fira Barcelona (April, 21–22, 2004). Available: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary? doi=10.1.1.488.4890 (accessed February 25, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова А.Е. Повышение конкурентоспособности предприятия индустрии гостеприимства на основе анализа деятельности гостиницы «Метрополь» // ЦИТИСЕ: научно- практический и аналитический журнал / Региональная общественная организация «Центр инновационных технологий и социальной экспертизы». 2016. № 2 (6). Условия доступа: https://elibrary.ru/item.asp? id=26005767 (дата обращения: 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova A.E. Povyshenie konkurentosposobnosti predpriyatiya industrii gostepriimstva na osnove analiza deyatel'nosti gostinitsy “Metropol' [Competitiveness enhancement in hospitality industry based on Metropol Hotel activity analysis]. Center for Innovative Technologies and Social Expertise. 2016. No. 2 (6). Available: https://elibrary.ru/item.asp?id=26005767 (accessed January 20, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мащенко Е.А. Типология и основные приемы реконструкции исторических отелей класса люкс // Архитектон: известия вузов. 2017. №4 (60). Условия доступа: http://archvuz.ru/2017_4/8 (дата обращения: 26.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashchenko E.A. Tipologiya i osnovnye priemy rekonstruktsii istoricheskikh otelei klassa lyuks [Typology and basic reconstruction techniques of historic deluxe hotel]. Arkhitekton: izvestiya vuzov. 2017. No. 4 (60). Available: http://archvuz.ru/2017_4/8 (accessed January 20, 2018). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reivoldt O. New hotel design. London: Laurence King Publish Ltd, 2006. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reivoldt O. New hotel design. London: Laurence King Publ. Ltd., 2006. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penner R.H., Adams L., Rutes W. Hotel design, Planning and Development. 2nd edition. London; New York: Routledge, 2013. 420 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penner R.H. Hotel design, planning and development. 2nd ed. London; New York: Routledge, 2013. 420 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
