<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2018-20-4-55-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-452</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИРОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КАК НОВЫЙ ПРИНЦИП ФОРМООБРАЗОВАНИЯ В АРХИТЕКТУРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NATURAL TECHNOLOGIES AS A NEW PRINCIPLE OF CONFORMATION IN ARCHITECTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витюк</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vityuk</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. архитектуры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><email xlink:type="simple">help_nir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уморина</surname><given-names>Ж. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umorina</surname><given-names>Zh. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">umorina87@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный архитектурно-художественный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Ural State University of Architecture and Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>55</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Витюк Е.Ю., Уморина Ж.Э., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Витюк Е.Ю., Уморина Ж.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vityuk E.Y., Umorina Z.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/452">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/452</self-uri><abstract><p>Проведены исследования развития нового явления в архитектурном формообразовании, основанного на интеграции природных технологий в область конструирования сооружений. Показано влияние экологического подхода на зарождение направления в архитектуре, условно названного «бионическая архитектура». Установлены актуальность и перспективность данного направления как одного из условий перехода к устойчивому развитию городов. Целью исследования является выявление эффективных путей развития архитектурного формообразования объектов общественного назначения на основе экологического подхода. Это связано с появлением новой роли архитектуры в области обеспечения устойчивого развития городов посредством создания комфортной, доступной и безопасной среды, эстетически привлекательной и функциональной. При этом особое внимание уделяется экономической эффективности объектов, т. е. снижению затрат на строительство и эксплуатацию здания или сооружения. Достичь этой цели можно только посредством совершенствования технологий проектирования и строительства, развития индустрии строительных материалов с условием перехода к междисциплинарному подходу при решении поставленных задач, т. е. при плотном взаимодействии специалистов различных направлений. При изучении данного вопроса применены аналитический подход, синергетический подход, индуктивный метод. На основе выявления частных случаев нового подхода к применению живой природы в области архитектуры и строительства и их анализа и систематизации формулируется алгоритм создания объектов архитектуры на основе природных технологий, а также указываются их области применения в рамках архитектурной теории и практики. В статье рассматриваются эксперименты, связанные с формообразованием на основе природных технологий, проводимые зарубежными специалистами. В результате исследования были выявлены различные креативные формы применения природных технологий в архитектуре, которые могут быть систематизированы следующим образом: – живое существо как прототип архитектурного объекта (внешняя форма, архитектурная бионика); – технология строительства, применяемая живым существом, как прототип строительных технологий в архитектуре (принцип организации пространств и создания конструкций); – живое существо как «строитель» архитектурных объектов (например, применение бактерий как строительного материала); – живое существо как источник строительного материала (применение для создания строительных материалов объектов, произведенных живыми существами, например раковины, хитин, шелковая нить и т. п.). Было обнаружено, что данный подход довольно активно развивается зарубежными архитекторами и дизайнерами совместно с другими специалистами (инженерами, биологами и др.), но не имеет сфер применения, а также центров изучения в России. Природные технологии занимают важную нишу в процессе перехода к модели устойчивого развития городов, поскольку напрямую связаны с улучшением экологической обстановки и эффективным использованием природных ресурсов, а также влияют на снижение затрат на создание и эксплуатацию зданий. Данный метод может быть применен в самых разных регионах и климатических зонах всего мира с условием его адаптации под местные условия, т. е. является универсальным методом проектирования при обязательном применении креативного подхода. В связи с этим становится очевидной необходимость формирования исследовательской группы для изучения и адаптации опыта применения природных технологий зарубежными коллегами и для разработки программы научно-исследовательской работы и проведения исследований по внедрению данного подхода в России с использованием потенциала и разнообразия ее природных зон. Результаты могут быть использованы в качестве основы для последующих исследований по схожей или смежной тематике; могут быть включены в образовательный процесс по подготовке архитекторов; могут использоваться в реальном проектировании при создании креативных пространств и объектов эко-архитектуры, что положительно отразится на развитии «зеленой экономики» России. Новизна исследования заключается во внесении изменений в сложившуюся архитектурную типологию в разделах, связанных с формообразованием, планировочными и конструктивными решениями, а также строительными материалами и технологиями, посредством систематизации локальных знаний и экспериментов; в теоретизации нового метода в проектировании и предпроектном исследовании, который можно обозначить как природные технологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: The aim of the paper is to identify effective ways of architectural form making of public facilities using an ecological approach. This is due to a new role of architecture in the urban sustainable development through the creation of aesthetically attractive and functional comfortable and safe environment. A special attention is paid to economic efficiency of objects, namely cost reduction in building construction and operation. This goal can be achieved through the improvement of design and construction technologies, development of the construction material industry, and interdisciplinary approach to the problem solution which implies the collaboration of specialists. Methodology/approach: Analytical, synergetic and inductive approaches are used in these studies. Based on the identification of particular cases of the new approach to the application of living nature in architecture and construction and their analysis and systematization, an algorithm of creating architectural objects is developed using natural technologies. The fields of their application are indicated within the architectural theory and practice. Form making experiments are carried out using natural technologies utilized by foreign specialists. Findings: Natural technologies can be systemized in the following way: – a living being as a prototype of an architectural object (external form, architectural bionics); – construction technology used by a living being as a prototype of building technologies in architecture (principle of space organization and structure formation); – a living being as a builder of architectural objects (e.g. use of bacteria as a building material); – a living being as a source of building material (objects produced by living beings, such as shells, chitin, silk thread, etc.). It is found that this approach is being intensively developed by foreign architects and designers jointly with other specialists (engineers, biologists, etc.), but has no spheres of application as well as related centers in Russia. Results: Natural technologies are very important for the transition to a model of sustainable urban development, since their use improves the ecological situation, provides efficient use of natural resources and reduces construction costs. A research group should be created for studying the foreign experience in using natural technologies for the development of research program on implementing this approach in Russia. Practical implications: Research results can be readily used for subsequent studies on similar or related topics; in the academic process for training architects; in real design of ecoarchitectural creative spaces and objects, which will positively affect the development of green economy in Russia. This approach can be applied in different regions and climatic zones of the world with its adaptation to local conditions, because it is a universal design method with mandatory application of the creative approach. Originality/value: The originality of research lies in the architectural typology modification connected with form making, planning and design concepts. Systematization of local knowledge and experiments is provided by construction materials and technologies. Theorization of the new pre-design and design methods can be identified as a natural technology approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экология</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>формообразование</kwd><kwd>природные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecology</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>shaping</kwd><kwd>natural technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">University of Stuttgart. Institute for Computational Design and Construction. ICD/ITKE Research Pavilion 2014-15. Условия доступа: http://icd.uni-stuttgart.de/? p=12965</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">University of Stuttgart. Institute for Computational Design and Construction. ICD/ITKE Research Pavilion 2014-15. Available: http://icd.uni-stuttgart.de/?p=12965</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neri Oxman. Design at the intersection of technology and biology [электронный ресурс]. Условия доступа: https://www.ted.com/talks/neri_oxman_design_at_the_intersection_of_ technology_and_biology</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neri Oxman. Design at the intersection of technology and biology. Available: www.ted.com/ talks/neri_oxman_design_at_the_intersection_of_technology_and_biology</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bensoussan H Neri Oxman. A 3D printing pioneer and visionary. Условия доступа: www.sculpteo.com/blog/2016/10/05/neri-oxman-a-3d-printing-pioneer-and-visionary/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bensoussan H Neri Oxman. A 3D printing pioneer and visionary. Available: www.sculpteo.com/ blog/2016/10/05/neri-oxman-a-3d-printing-pioneer-and-visionary/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">bioMASON [официальный сайт]. Условия доступа: http://biomason.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">bioMASON. Available: http://biomason.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibuku [официальный сайт]. Условия доступа: http://ibuku.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibuku. Available: http://ibuku.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magical houses, made of bamboo. Условия доступа: https://www.ted.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magical houses, made of bamboo. Available: www.ted.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
