<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПЦИЙ ПРОЕКТИРОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ СРЕДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE ANALYSIS OF CONCEPTS OF CREATING SAFE BUILT ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянцева</surname><given-names>ЕКАТЕРИНА РОМАНОВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polianzeva</surname><given-names>EKATERINA R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">notneb@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янковская</surname><given-names>ЮЛИЯ СЕРГЕЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yankovskaya</surname><given-names>YULIA S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jul3203226@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральская государственная архитектурно-художественная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Academy of Architecture and Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>65</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полянцева Е.Р., Янковская Ю.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полянцева Е.Р., Янковская Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polianzeva E.R., Yankovskaya Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/45">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>В статье даны краткие характеристики концепций и программ, примеры районов, жилых комплексов и отдельных зданий, проектированных или реконструированных с применением их принципов. Рассмотрена роль данных концепций в контексте современных требований, предъявляемых к архитектурному окружению человека, взаимосвязь поведения людей и городского окружения и влияние сигналов, подаваемых окружающей городской средой, на действия потенциальных преступников. Проведен сравнительный анализ основных зарубежных направлений по проектированию и реабилитации городской среды, защищенной от преступных посягательств. Направления сравнены в отношении их целей, задач, основных методов и принципов, дополнительно указано на проблемы, связанные с претворением их в жизнь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the description of concepts and programs, regions, residential areas and houses designed or reconstructed using these concepts. The role of these concepts is shown in the context of modern requirements for the architectural environment, interaction between people and this environment, and its signals that have an effect on actions of would-be criminals. The comparative analysis is conducted for main foreign tendencies of design and rehabilitation of the built environment protected from criminals. International goals, objectives, methods, and principles are compared herein. Additionally shown are problems connected with their practical implementation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>новый урбанизм</kwd><kwd>контроль доступа</kwd><kwd>наблюдение</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>new urbanism</kwd><kwd>access control</kwd><kwd>observation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джекобс, Д. Смерть и жизнь больших американских городов / Д. Джекобс. - М. : Новое издательство, 2011. - 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities. Moscow : Novoe izdatel'stvo, 2011. 460 p. (transl. from Engl.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линч, К. Образ города / К. Линч. - М. : Стройиздат, 1982. - С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch K. The image of the City. Moscow : Stroyizdat, 1982. Pp. 50–53. (transl. from Engl.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atlas, R.L. The sustainability of CPTED: Less magic more science! / Randall L. Atlas // The CPTED Journal. - 1 (1), 2002. - Р. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas R.L. The sustainability of CPTED: Less magic more science! The CPTED Journal. 1 (1), 2002. Pp. 3–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atlas, R.L. 21st Century Security and CPTED: Designing for Critical Infrastructure Protection and Crime Prevention / Randall L. Atlas. - Los-Angeles: CRC Press, Taylor &amp; Francis Ltd, 2008. - Р. 81-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas R.L. 21st Century security and CPTED: Designing for critical infrastructure protection and crime prevention. Los-Angeles: CRC Press, Taylor &amp; Francis Ltd, 2008. Pp. 81–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brantingham, P.J. Environmental Criminology / P.J.Brantingham, L.P. Brantingham. - Prospect Heights, IL: Waveland Press, 1981. - 282 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brantingham P.J., Brantingham L.P. Environmental criminology. Prospect Heights, IL: Waveland Press, 1981. 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grönlund, В. On CPTED - Crime Prevention through Urban Design / Bo Grönlund // Семинар «Towards the Humane City for the 21st century». - Stockholm, 2000. - Р. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grönlund В. On CPTED – Crime prevention through urban design. Seminar 'Towards the Humane City for the 21st century'. Stockholm, 2000. Pp. 2–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke, R.V. Situational Crime Prevention: Successful Case Studies / R.V. Clarke, Ronald V. Clarke. - Albany, NY: Harrow and Heston, 1992. - 43 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke R.V. Situational crime prevention: successful case studies. Albany, NY: Harrow and Heston, 1992. 43 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crowe, T.D. Crime Prevention Through Environmental Design / T.D. Crowe, D.L. Zahm // NAHB Land Development magazine. Fall 1994. - Р. 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crow T.D. Crime prevention through environmental design. Boston: Butterworth-Heinemann, 1991. Pp. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duany, A. The thirteen points of traditional neighborhood development / A. Duany, E. Plater-Zuberk // FFF Newsletter, January 1996. - Р. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duany A., Plater-Zyberk E. The thirteen points of traditional neighborhood development. FFF Newsletter, 1996. Pp. 2–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz, P. The New Urbanism: Toward an Architecture of Community / P. Katz. - New York : McGraw-Hill, 1994. - 245 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz P. The new urbanism: toward an architecture of community. New York : McGraw-Hill, 1994. 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman, O. Defensible Space: Crime Prevention Through Urban Design / O. Newman. - New York : Macmillan, 1972. - 264 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman O. Defensible space: crime prevention through urban. New York : Macmillan, 1972. 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Toole, R. Crime-Friendly Neighborhoods: How «New Urbanist» Planners Sacrifice Safety in the Name of «Openness» and «Accessibility» / Randal O’Toole, Stephen Town. - February, 2005. - Access mode : http://reason.com/archives/2005/02/01/crime-friendly-neighborhoods. Accessed 10.09.2006. - 3 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Toole R., Town S. Crime-friendly neighborhoods: how "new urbanist" planners sacrifice safety in the name of "openness" and "accessibility". February, 2005. Available at : http://reason.com/archives/2005/02/01/crime-friendly-neighborhoods. Last visited on Sept. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reijnhoudt, P. Crime Opportunity Profiling of Streets / P. Reijnhoudt. - Summary of presentation in Munster, Germany, September 2004. - Р. 105-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reijnhoudt P. Crime opportunity profiling of streets. Summary of presentation in Munster, Germany, September 2004. Pp. 105–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Human Settlements Programme. The state of the world’s cities: globalization and urban culture / UN-HABITAT, 2004. - Р. 150-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat). The state of the world’s cities: globalization and urban culture, 2004. Pр. 170–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, J. Broken Windows / J. Wilson, G. Kelling // The Atlantic Monthly. - March 1982. - Access mode: http://www.manhattan-institute.org/pdf/_atlantic_monthly-broken_windows.pdf. - Accessed 21.05.2013. - 10 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson J., Kelling G. Broken windows. The Atlantic Monthly. March 1982. Available at : http://www.manhattan-institute.org/pdf/_atlantic_monthly-broken_windows.pdf. Last visited on May 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
