<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2018-20-4-20-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРХИТЕКТУРА ТРАДИЦИОННОГО ЖИЛОГО ДОМА В ИРАКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОВИНЦИИ АНБАР)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARCHITECTURE OF TRADITIONAL RESIDENTIAL BUILDING IN IRAQ (THE ANBAR PROVINCE CASE STUDY)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабах Саад Мохаммед</surname><given-names>Мохаммед</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabah Saad Mohammed</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">sabahkubaisi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчанов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. архитектуры, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">vimolchanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сабах Саад Мохаммед М., Молчанов В.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сабах Саад Мохаммед М., Молчанов В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sabah Saad Mohammed M., Molchanov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/449">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/449</self-uri><abstract><p>Историческая эволюция архитектуры традиционного индивидуального жилого дома рассмотрена в период с XIX по начало XX в. Отмечено, что учет социальных, религиозных и природных факторов способствует формированию структуры традиционного жилого дома, которая обеспечивает максимально комфортный микроклимат, гарантирует безопасность и шумозащиту для жителей. Традиционный дом состоит из внутреннего и внешнего двора. В работе дается характеристика видам жилища в провинции Анбар: палатка, дом с риваком, дом с ливаном, сельский и городской дома. Установлено, что в провинции Анбар основным видом традиционного индивидуального городского жилого дома является городской дом с внутренним двором, соответствующий требованиям городских жителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The period from the 19th to the beginning of the 20th century is considered in relation to historical evolution of architecture of traditional individual residential building. Social, religious and natural factors contribute to the formation of the structure of traditional residential house and provide the most comfortable microclimate, ensure security and noise protection for residents. Traditional house consists of both inner and outer courtyards. The paper gives the description of housing types in the province of Anbar: a tent, a house with rivak, a house with a Lebanon, rural and urban houses. It is found that in the Anbar province, the main type of the traditional individual urban residential building is a city house with courtyard that meets the requirements of urban residents.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектура</kwd><kwd>жилище</kwd><kwd>дом</kwd><kwd>провинция Анбар</kwd><kwd>Ирак</kwd><kwd>конструкция и строительство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architecture</kwd><kwd>dwelling</kwd><kwd>house</kwd><kwd>Anbar province</kwd><kwd>Iraq</kwd><kwd>design</kwd><kwd>construction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейлайн M.A. Принципы проектирования в жарком и засушливом климате // Международный журнал научных исследований. 2010. Т. 2. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leylian M.A. Design principles in the hot and arid. International Journal of Academia Research. 2010. V. 2. 23 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огюст Ш. История архитектуры. 2009. Т. 1. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augustin Sh. History of Architecture. 2009. V. 1. 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мораджелле А. Иранские дома, элементы и связь между ними // Ближневосточный журнал научных исследований. 2011. Т. 10. № 5. С. 549–553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moradchelleh A. Siranian houses, elements and the link between them. Middle-East Journal of Scientific Research. 2011. V. 10. No. 5. Рp. 549–553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салем М., Шариф М.Ф., Заин М. Согласование термального комфорта жилья в пригороде и конфиденциальности в традиционном арабском доме на Ближнем Востоке // Австралийский журнал основных и прикладных наук. 2010. Т. 4. № 8. С. 4029–4037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salem M., Sharif M.F., Zain M. Concurrence of thermal comfort of courtyard housing and privacy in the traditional arab house in Middle East. Australian Journal of Basic and Applied Sciences. 2010. V. 4. No. 8. Рp. 4029–4037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исенштадт С., Кишвар А. Модернизм и Ближний Восток: архитектура и политика в двадцатом веке. Сиэтл: Университет Вашингтона Пресс, 2008. 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isenstadt S., Kishwar А. Modernism and the Middle East: architecture and politics in the twentieth century. Seattle: University of Washington Press. 2008. 59 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моради А. Двенадцать уроков по восстановлению // Центр архитектуры и градостроительства и реставрации. 2008. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moradi A. Twelve lessons on restoration. In: Center for Architecture &amp; Urban Studies and Restoration Publications. 2008. 45 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль Алуси Д.Ц. Элементы климата и их проявления в Ираке. Багдад. 2009. 173 с. (на арабском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Alusi D.C. Elements of climate and their manifestations in Iraq. Baghdad. 2009. 173 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандилави А.С. Влияние применения дневного света на тепловые характеристики иракских традиционных жилых зданий. 2012. 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandilawi A.S.H. Effect of daylight application on the thermal performance Iraqi traditional vernacular residential buildings. 2012. 50 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохаммед Ахмед Абдулла. Создание зданий и технологии строительства. Каир: Англо-египетская библиотека, 2011. 370 с. (на арабском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammed A.A. Creation of buildings and construction technology. Cairo: Anglo-Egyptian Library, 2011. 370 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирмогтадаее M. Процесс трансформации жилья в Иране // Журнал строительства в развивающихся странах. 2009. Т. 14. № 1. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirmoghtadaee M. Process of housing transformation in Iran. Journal of Construction in Developing Countries. 2009. V. 14. No. 1. 33 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеки Б.А. Традиционные устойчивые решения в архитектуре иранской пустыни для решения энергетической проблемы // Международный журнал по техническим и физическим проблемам машиностроения. 2011. № 6. С. 84–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleki B.A. Traditional sustainable solutions in Iranian desert architecture to solve the energy problem. International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering. 2011. No. 6. Рp. 84–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиери С. Багдад арт Деко: Архитектурная кирпичная кладка. Каир: Американский университет в каирской прессе, 2010. С. 1920–1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieri C. Baghdad Arts Deco: architectural brickwork, 1920–1950. Cairo: American University in Cairo Press. 2010. Рp. 1920–1950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газзех T. Конфиденциальность как основа архитектурного планирования в исламской культуре. 2009. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazzeh T. Privacy as the basis of architectural planning in the islamic culture. 2009. 25 р</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль Аджми С. Риск кислотных дождей // Журнал «Аль раий». Кувейт. 2009. 12 с. (на арабском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Ajmi S. The risk of acid rain. Al Rai magazine. Kuwait. 2009. 12 р. (in Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуглетт П. Городская социальная история Ближнего Востока. Сиракузы: Пресса университета Сиракуз. 2008. С. 1750–1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sluglett P. The urban social history of the Middle East. Syracuse: Syracuse University Press. 2008. Рp. 1750–1950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
