<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2018-20-3-9-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«БИОНИЧЕСКИЕ» НОВАЦИИ АНТОНИО ГАУДИ В АРХИТЕКТУРЕ ДОХОДНЫХ ДОМОВ БОТИНЕС И КАЛЬВЕТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIONIC INNOVATIONS BY ANTONIO GAUDI IN ARCHITECTURE OF BOTINES AND CALVET TENE-MENT HOUSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. искусствоведения, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дончук</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donchuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">kapitel-nsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>9</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Дончук Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Дончук Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Donchuk T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/428">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/428</self-uri><abstract><p>Статья посвящена творческому наследию выдающегося каталонского зодчего Антонио Гауди-и-Корнет. Рассмотрены проекты двух доходных домов, выполненных по его проектам в традициях неоготического стиля, барокко и каталонского модерна. Это Дом Ботинес в Леоне и Дом Кальвет в Барселоне. Исследованы градостроительные аспекты, особенности функционально-планировочной структуры и конструктивного решения этих многофункциональных зданий. Особое внимание уделено архитектурно-композиционному решению их фасадов и декоративных украшений, в которых, наряду со светскими и религиозными мотивами, были реализованы некоторые принципы «бионического» моделирования. Отмечено, что в этих проектах А. Гауди еще только приступил к формированию основных черт своего неповторимого творческого стиля. В максимальной степени он раскрыл их в своих более поздних проектах доходных домов, построенных в Барселоне, – Доме Батльо  и Доме Мила.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the creative heritage of Antoni Gaudí y Cornet, the outstanding Catalan architect. The reviewed two tenement houses were made according to his design, in the tradition of Neo-Gothic style, Baroque and Catalan art Nouveau. Town-planning aspects, spatial structure and design solutions of these houses are studied. A special attention is paid to the architectural and compositional decision of their facades and decorations, in which, along with secular and religious motives, some of bionic principles were implemented. In these projects, A. Gaudi have only just begun to form basic features of the unique creative style. He revealed them in his later projects of House Batlló and Casa Mila tenement houses in Barcelona.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Испания</kwd><kwd>Каталония</kwd><kwd>Антонио Гауди-и-Корнет</kwd><kwd>стиль Modernisme</kwd><kwd>архитектурная бионика</kwd><kwd>Дом Ботинес в Леоне</kwd><kwd>Дом Кальвет в Барселоне</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Spain</kwd><kwd>Catalonia</kwd><kwd>Antonio Gaudi y Cornet</kwd><kwd>Modernisme</kwd><kwd>architectural bionics</kwd><kwd>Casa de los Botines</kwd><kwd>Casa Calvet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дончук Т.В., Поляков Е.Н. Доходные дома А. Гауди. Дом Батльо (Сasa Batllo) // Регио-нальные архитектурно-художественные школы. 2016. № 1. С. 378–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donchuk T.V., Polyakov E.N. Dokhodnye doma A. Gaudi. Dom Batl'o (Sasa Batllo) [Profitable house of A. Gaudi. The Casa Batlló]. Regional'nye arkhitekturno-khudozhestvennye shkoly. 2016. No. 1. Pp. 378–383. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дончук Т.В., Поляков Е.Н. La Pedrera – доходный дом Мила в Барселоне // Известия вузов. Строительство. 2016. № 10–11 (694–695). С. 68–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donchuk T.V., Polyakov E.N. La Pedrera – dokhodnyi dom Mila v Barselone [La Pedrera – profitable Mila in Barcelona]. Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. 2016. No. 10–11 (694–695). Pp. 68–79. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес. – Условия доступа: https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=25220</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Botines [Casa de los Botines]. Available: www.votpusk.ru/country/dostoprim_info. asp?ID=25220 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес в Леоне. 1891–1894. Условия доступа: http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%91/ bassegoda-nonelj-huan/antonio-gaudi/8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Botines v Leone, 1891–1894 [Casa de los Botines]. Available: http://litresp.ru/chitat/ ru/%D0%91/bassegoda-nonelj-huan/antonio-gaudi/8 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес (1892). Условия доступа: https://www.barcelona-excurs.org/antonio-gaudicasa-botines/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casa de los Botines (1892). Available: www.barcelona-excurs.org/antonio-gaudi-casa-botines/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес. Условия доступа: http: //bcn. portalglobus. ru/category/subcate-gory/164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casa de los Botines. Available: http://bcn.portalglobus.ru/category/subcate-gory/164 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинeс. Условия доступа: http://www.e-reading.club/chapter.php/73825/13/Hvorostuhina- Shedevry_Gaudi.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casa de los Botines. Available: www.e-reading.club/chapter.php/ 73825/13/Hvorostuhina-Shedevry_Gaudi.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес_Леон. Условия доступа: http://www.alladolls.ru/gallery2/v/elses/kreativ/ house/Gaudi/Botines/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Botines_Leon [Casa de los Botines in Leon]. Available: www.alladolls.ru/gallery2/ v/elses/kreativ/house/Gaudi/Botines/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoni Gaudí. Условия доступа: https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud% C3%AD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoni Gaudí. Available: https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud%C3%AD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес. Условия доступа: http://kannelura.info/?p=6748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casa de los Botines. Available: http://kannelura.info/?p=6748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Ботинес // Casa de los Botines. Условия доступа: http://www.christofor.ru/spain/ castilla_leon/leon/botines.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casa de los Botines. Available: www.christofor.ru/spain/castilla_leon/leon/botines.php (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовский В.Г. Стиль модерн в архитектуре. М.: Белый город, 2013. 479 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovsky V.G. Stil‘ modern v arhitekture [Modern style in architecture]. Мoscow: Belyi gorod, 2013. 479 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева В.О. Принципы творческого метода А. Гауди в объемно-планировочных решениях доходных домов // Архитектон: известия вузов. 2013. № 42. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat'eva V.O. Printsipy tvorcheskogo metoda А.Gaudi v obiemno-planirovochnuih resheniah dohodnyh domov [The principles of the creativemethod of A. Gaudi in space-planning solutions of apartment houses]. Arkhitekton: Izvestiyavuzov. 2013. No. 42. P. 10. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Кальвет 1898–1900. Условия доступа: http://dark.gothic.ru/gaudi/05.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Kal'vet [Casa Calvet]. Available: http://dark.gothic.ru/gaudi/05.htm (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Кальвет – жилой дом, словно из сказки. Условия доступа: http://travelimho.ru/casacalvet/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Kal'vet – zhiloi dom, slovno iz skazki [Casa Calvet is residential house, like from fairy tale]. Available: http://travelimho.ru/casa-calvet/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Кальвет // Casa Calvet. Условия доступа: http://www.barcelona-trip.ru/dom-kalvetcasa-calvet/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Kal'vet [Casa Calvet]. Available: www.barcelona-trip.ru/ dom-kalvet-casa-calvet/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Кальвет: ранний шедевр Антонио Гауди. Условия доступа: http:// barcelonatm.ru/ dom-kalvet-rannij-shedevr-antonio-gaudi/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Kal'vet: rannii shedevr Antonio Gaudi [Casa Calvet: early masterpiece by Antonio Gaudi]. Available: http://barcelonatm.ru/dom-kalvet-rannij-shedevr-antonio-gaudi/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Кальвет. Условия доступа: http://attractionstory.ru/europa/ispaniia/dom-kalvet.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dom Kal'vet [Casa Calvet]. Available: http://attractionstory.ru/europa/ispaniia/dom-kalvet.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом Кальвет в Барселоне (Casa Calvet). Условия доступа: http://otdix.net/barselona/ attractions/casa-calvet</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casa Calvet in Barcelona. Available: http://otdix.net/barselona/attractions/casa-calvet</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
