<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДЕРЕВЯННОЙ ЗАСТРОЙКИ Г. ТОМСКА СЕРЕДИНЫ XIX - НАЧАЛА XX СТОЛЕТИЯ. МАТЕРИАЛЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN APPLICATIONS OF HISTORICAL WOODEN BUILDINGS IN TOMSK IN THE MID 19TH AND EARLY 20TH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>ТАТЬЯНА ЮРЬЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>TATYANA Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kozlovatanya@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малевич</surname><given-names>СВЕТЛАНА СЕРГЕЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malevich</surname><given-names>SVETLANA S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s-veta7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>ЛАРИСА СТЕПАНОВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>LARISA S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lara@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>24</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлова Т.Ю., Малевич С.С., Романова Л.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлова Т.Ю., Малевич С.С., Романова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlova T.Y., Malevich S.S., Romanova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/41">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>Деревянная застройка Томска представляет собой редкий сохранившийся образец российской городской архитектуры середины XIX - начала XX столетия. Деревянную архитектуру этого периода специалисты считают уникальным явлением мировой культуры. В данной статье авторы освещают проблему сохранения деревянного зодчества Томска, делая акцент на его современном использовании. Проведенное исследование позволило выявить тенденцию перепрофилирования первоначальной жилой функции под общественную. Авторы выделили ряд факторов, оказывающих влияние на степень сохранности первоначального архитектурно-художественного облика исторической деревянной застройки. Впервые ими предложена классификация деревянной исторической застройки по степени сохранности ее первоначального архитектурно-художественного облика. Исследования подтверждают, что научно обоснованное использование деревянной застройки способствует сохранению своеобразия исторического поселения Томск и развитию отечественного и зарубежного туризма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Wooden buildings in Tomsk is the example of the Russian urban architecture of the mid 19th and early 20th centuries. Wooden architecture of this period is considered as a unique phenomenon of the world culture. The paper presents the problem of preserving Tomsk wooden architecture and its modern applications. A tendency of reshaping of the original residential function for public needs and factors affecting the preservation of the architectonical look of wooden buildings are presented in this paper. A classification of wooden buildings is suggested for the first time by the degree their architectonical preservation. Investigations show that the scientific rationale for the use of wooden buildings contributes to preservation of their historical uniqueness and development of domestic and foreign tourism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурное наследие</kwd><kwd>своеобразие исторического города</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>приспособление</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>экономическая целесообразность</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>architectural heritage</kwd><kwd>unique historical city</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>economic feasibility</kwd><kwd>tourism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова, О.В. Сибирский шедевр архитектора Хомича / О.В. Богданова. - Томск : Красное знамя, 2004. - С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova O.V. Sibirskij shedevr arhitektora Homicha [Siberian masterpiece of architect Khomich]. Tomsk : Krasnoe znamya Publ., 2004. P. 13. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова, Т.Ю. Современное использование исторической деревянной застройки г. Томска сер. XIX - нач. XX в. Материалы исследования / Т.Ю. Козлова, С.С. Малевич // Молодежь, наука, технологии: идеи и перспективы (МНТ-2014): I Международная научная конференция студентов и молодых ученых. - Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2014. - С. 467-468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova T.Yu., Malevich S.S. Sovremennoe ispol'zovanie istoricheskoi derevyannoi zastroiki g. Tomska ser. XIX – nach. XX vv. Materialy issledovaniya [Modern applications of historic wooden buildings in Tomsk in the mid 19th and early 20th centuries] .Tomsk : TSUAB Publ., 2014. Pp. 467–468. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, Л.С. Исчезающее своеобразие (на примере исторического поселения Томск) / Л.С. Романова // Научный диалог. - 2012. - № 4; История. Социология. Культурология. Этнография. - Екатеринбург : ООО Издательский дом «Ажур». - С. 225-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S. Ischezayushchee svoeobrazie (na primere istoricheskogo poseleniya Tomska) [Disappearing originality (Tomsk historical settlement)]. Nauchniy dialog. 2012. No. 4. Istoriya. Sotsiologiya. Kul'turologiya. Etnografiya. 2012. N 4. Ekaterinburg : Izdatel'skii dom 'Azhur'. 2012. Pp. 225–236. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, Л.С. Городская деревянная застройка. Отечественный и зарубежный опыт сохранения и использования / Л.С. Романова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2000. - № 2. - С. 82-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S. Gorodskaya derevyannaya zastroika. Otechestvennyi i zarubezhnyi opyt sokhraneniya i ispol'zovaniya [Urban wooden buildings. Home and internatoional experience of preservation and use]. Vestnik TSUAB. Tomsk. 2000. No. 2. Pp. 82–88. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, Л.С. Адаптация исторической застройки к современным условиям. Из опыта томской реставрационной школы / Л.С. Романова, С.С. Малевич // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2013. - № 4. - С. 115-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S., Malevich S.S. Adaptatsiya istoricheskoi zastroiki k sovremennym usloviyam. Iz opyta tomskoi restavratsionnoi shkoly [Adaptation of historical buildings to modern conditions. Experience of Tomsk restoration school]. Vestnik TSUAB. Tomsk. 2013. No.4. Рр. 115–126. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова, Е.В. Деревянная архитектура Томска второй половины XIX - начала XX в. / Е.В. Ситникова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2011. - № 1. - С. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova E.V. Derevyannaya arkhitektura Tomska vtoroi poloviny XIX – nachala XX v. [Wooden architecture in Tomsk in 19–20th century]. Vestnik TSUAB. 2011. No.1. Рр. 59–65. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова, Е.В. Классицизм в деревянной жилой архитектуре города Томска / Е.В. Ситникова, А.Ю. Олейник // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2014. - № 3. - С. 18-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova E.V., Oleinik A.Yu. Klassitsizm v derevyannoi zhiloi arkhitekture goroda Tomska [Classicism in wooden architecture of Tomsk city]. Vestnik TSUAB. Tomsk. 2014. No. 3. Рр. 18–34. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев, Д. Шесть достопримечательностей России, которые скоро исчезнут / Д. Ткачев // Электронный журнал «Forbes». - 2010. - URL : http://m.forbes.ru/article.php?id=53912 (дата обращения 01.12.2014 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev D. Shest' dostoprimechatel'nostei rossii, kotorye skoro ischeznut [Six showplaces in Russia which will soon disappear]. Available at : http://m.forbes.ru/article.php?id=53912</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
