<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2018-20-2-76-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЗДАНИЙ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ СРЕДСТВАМИ АРХИТЕКТУРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SHOPPING CENTRE SAFETY PROVIDED  BY ARCHITECTURAL MEANS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянцева</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyantseva</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полянцева Екатерина Романовна, кандидат архитектуры, старший преподаватель </p><p>620075, г. Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina R. Polyantseva, PhD, Senior Lecturer </p><p>23, Karl Libknekht Str., 620075, Ekaterinburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">notneb@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный архитектурно-художественный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State University of Architecture and Art</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полянцева Е.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полянцева Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyantseva E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/403">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен такой тип зданий, как торговый центр, их планировочные особенности, организация маршрутов передвижения. Она посвящена изучению средств и проблем защиты торговых центров от угроз криминального характера. Выявлены главные проблемы в области безопасности. Описаны основные пространственные уровни и ключевые для обеспечения защиты от криминала точки. Приведены принципы решения криминогенных проблем, изучена роль среды в их формировании. Анализируются архитектурно-планировочные средства обеспечения безопасности торговых центров, даются рекомендации применительно к их функциональным частям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: The aim of this paper is to study the relationship between the architectural characteristics of shopping centres and their safety. The scope of the study covers the architectural means which create a safe building environment. The author suggests to reduce criminality by means of architecture, urban and landscape design. These means can be applied after carrying out five analyses of a future architectural and master plan of building. The main stages of the safety performance are described and the architectural safety algorithm is developed either for future or existing buildings. Methodology/Design: Efforts are made to adapt and naturalize the proposed principles to shopping centres in Russia. A safety assessment method is derived and a more subtle approach to creating safe shopping centres is developed. The methodological basis of the study includes: analysis of examples of modern shopping centres designed with possible threats of criminal nature; comparative analysis of research and design approaches to a safe architectural environment; analysis of scientific and normative documents on minimization of  criminal accidents in shopping centres; comparative analysis of principles, means and design techniques which increase the safety level of buildings; individual space classification by the level of access and required safety protection. Findings and results: A study of the safety principles is carried out with adaptation to shopping centres. The main types of crime accidents are identified according to the specificity of shopping centres. The main safety principles (territory, access monitoring, surveillance, etc.) are adapted to this type of buildings. A study of examples and recommendations on shopping centres allows identifying the main design algorithms for shopping centres accounting for the safety protection. A comparison of different types of threats and relevant architectural and planning protection methods allows detecting the main safety means for shopping centres. Practical implications: Architectural and planning methods of decriminalizing shopping centres can be used in reconstruction or design of new buildings; a comprehensive analysis of safety and recommendations on decriminalization can be used in reconstruction of existing buildings; a design algorithm for shopping centres can be implemented in new building design. Originality/value: Architectural means determine the formation of safe and protected shopping centres; development of design approaches to safety protection and individual building types; comprehensive analysis provides the evaluation of the building safety including the hierarchy of spaces and domains, visibility, stream of people, etc.; design algorithm is proposed taking into account the safety requirements and recommendations on the use of architectural means for shopping centre safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торговый центр</kwd><kwd>архитектурно-планировочные средства</kwd><kwd>контроль доступа</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shopping centre</kwd><kwd>architectural means</kwd><kwd>access monitoring</kwd><kwd>safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Д.С. Коммуникационно-рекреационные пространства в архитектуре общественно-торговых центров: автореф. дис. … канд. архитектуры. Нижний Новгород, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova D.S. Kommunikatsionno-rekreatsionnye prostranstva v arkhitekture obshchestven¬no-torgovykh tsentrov [Communicative and recreational environments in architecture of shopping centres. PhD Abstract]. Nizhny Novgorod: Ural State University of Architecture and Art Publ., 2011. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Д.С. Критерии оценки проектных решений современных общественно-торговых центров // Региональные архитектурно-художественные школы. 2011. № 1. С. 176–179. Условия доступа: https://elibrary.ru/download/elibrary_21480553_44896371.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova D.S. Kriterii otsenki proektnykh reshenii sovremennykh obshchestvenno-torgovykh tsentrov [Assessment criteria for design solutions of modern shopping centres]. Regional'nye arkhitekturno-khudozhestvennye shkoly. 2011. No. 1. Pp. 176–179. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин О.С. Архитектура общественно-торговых центров в исторической части города на примере городов Кубани // Градостроительство и архитектура. 2017. Т. 7. № 1 (26). С. 94–97. Условия доступа: https://elibrary.ru/download/elibrary_29298806_41737801.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotin O.S. Arkhitektura obshchestvenno-torgovykh tsentrov v istoricheskoi chasti goroda na primere gorodov Kubani [Architecture of shopping centres in historical parts of Kuban cities]. Gradostroitel'stvo i arkhitektura. 2017. V. 7. No. 1 (26). Pp. 94–97. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трушкин Д.В., Корольченко А.Я. Анализ причин гибели людей на пожаре в торговом центре // Пожаровзрывобезопасность. 2007. Т. 16. № 2. С. 63–66. – Условия доступа: https://elibrary.ru/download/elibrary_12512056_43996865.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trushkin D.V., Korol'chenko A.Ya. Analiz prichin gibeli lyudei na pozhare v torgovom tsentre [Analysis of causes of loss of life in a fire in shopping centres]. Pozharovzryvobezopasnost', 2007. V. 16. No. 2. Pp. 63–66. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янковская Ю.С. Архитeктуpный объeкт: обpаз и моpфология: дис. … докт. аpхитектуpы. М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yankovskaya Yu.S. Arkhitektupnyi ob"ekt: obpaz i morfologiya [Architectural object: image and morphology. DSc Thesis], in 2 vol. Moscow: Moskovskii Arkhitekturnyi Institut Publ., 2006. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al S. All under one roof: how malls and cities are becoming indistinguishable. URL: https://www.skyscraperpage.com/forum/showthread.php?p=7751374</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al S. All under one roof: how malls and cities are becoming indistinguishable. Available: www.skyscraperpage.com/forum/showthread.php?p=7751374</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atlas R.L. 21st Century Security and CPTED: Designing for Critical Infrastructure Protection and Crime Prevention. Atlas. Los-Angeles: CRC Press, Taylor &amp; Francis Ltd, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas R.L. 21st century security and CPTED: designing for critical infrastructure protection and crime prevention. Los-Angeles: CRC Press, Taylor &amp; Francis Ltd., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BS 8220–2. Security of buildings against crime. Part 2: Offices and shops, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BS 8220–2. Guide for security of buildings against crime. Pt. 2: Offices and shops, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crime prevention through environmental design for shopping malls. URL: http://www.smsiinc.com/crime-preventishopping-malls/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crime prevention through environmental design for shopping malls. Available: www.smsiinc.com/crime-preventishopping-malls/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FEMA 427. Primer for Design of Commercial Buildings to Mitigate Terrorist Attacks. Federal Emergency Management Agency. URL: http://www.fema.gov/media-library-data/20130726-1455-20490-6114/fema427.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FEMA 427. Primer for design of commercial buildings to mitigate terrorist attacks. Federal Emergency Management Agency. Available: www.fema.gov/media-library-data/20130726-1455-20490-6114/fema427.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geason S., Wilson P.R. Preventing retail. Canberra: Australian Institute of Criminology, 1992. URL: http://www.aic.gov.au/media_library/archive/crimprev/retail/cpretail.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geason S., Wilson P.R. Preventing retail crime. Canberra: Australian Institute of Criminology, 1992. Available: www.aic.gov.au/media_library/archive/crimprev/retail/cpretail.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">General Guidelines for Designing Safer Communities. URL: https://www.vbgov.com/government/departments/planning/areaplans/Documents/Citywide/Cpted.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General guidelines for designing safer communities. Available: www.vbgov.com/government/departments/planning/areaplans/Documents/Citywide/Cpted.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis R.C., Ortiz C., Rowe R., Broz J., Rigakos G., Collins P. An Assessment of the Preparedness of Large Retail Malls to Prevent and Respond to Terrorist Attack URL: https://www.ncjrs. gov/pdffiles1/nij/grants/216641.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis R.C., Ortiz C., Rowe R., Broz J., Rigakos G., Collins P. An assessment of the preparedness of large retail malls to prevent and respond to terrorist attack. Available: www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/grants/216641.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Gruchy G., Hansford G. Crime and architecture in Brisbane II: a follow-up study of the relationships between the crimes of break and entry and vandalism and the urban architectural environment in Brisbane Commercial sub-centres. Brisbane: University of Queensland, Dept. of Architecture, 1980. URL: https://trove.nla.gov.au/work/21407336? q&amp;versionId=25621780</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Gruchy G., Hansford G. Crime and architecture in Brisbane II: a follow-up study of the relationships between the crimes of break and entry and vandalism and the urban architectural environment in Brisbane Commercial sub-centres. Brisbane: University of Queensland, 1980. Available: https://trove.nla.gov.au/work/21407336?q&amp;versionId=25621780</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DISSING+WEITLING Architecture. Bicycle Snake. URL: https://www.archdaily.com/522669/bicycle-snake-dissing-weitling-architecture</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bicycle snake/DISSING+WEITLING architecture. Available: www.archdaily.com/522669/bicycle-snake-dissing-weitling-architecture</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Junaidi F. Safety management on crime prevention at parking area in shopping mall. URL: http://ir.uitm.edu.my/16507/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junaidi F. Safety management on crime prevention at parking area in shopping mall. Available: http://ir.uitm.edu.my/16507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molewa Gourmet Complex. URL: http://www.spatialconnections.eu/projects/gourmet-complex-molewa-competition.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molewa Gourmet complex. Available: www.spatialconnections.eu/projects/gourmet-complex--molewa-competition.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shopping Mall Crime Prevention. URL: http://www.beverlypd.org/pdf/PRIVATE%20BUSINESS%20SAFETY%22TOPICS/SHOPPING%20MALL%20CRIME%20PREVENTION.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shopping mall crime prevention. Available: www.beverlypd.org/pdf/PRIVATE%20BUSINESS%20SAFETY%22TOPICS/SHOPPING%20MALL%20CRIME%20PREVENTION.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
