<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2018-20-1-9-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОИСК «ИДЕАЛЬНОЙ» МОДЕЛИ ДРЕВНЕРИМСКОГО УСАДЕБНОГО ДОМА В ПОМПЕЯХ II–I ВВ. ДО Н. Э.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AN IDEAL MODEL OF ANCIENT ROMAN MANOR HOUSE IN POMPEII IN THE 2nd–1st CENTURIES BC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич - доктор искусствоведения, профессор.</p><p>634003, Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Polyakov - DSc, Professor.</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красовский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasovskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красовский Александр Владимирович – студент.</p><p>634003, Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Krasovskii – Student.</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">cristisoon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Красовский А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Красовский А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Krasovskii A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/379">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/379</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена архитектуре наиболее известных усадебных домов (домусов) города Помпеи позднего республиканского периода (II–I вв. до н. э.) – Веттиев, Пансы, Фавна и Альбуция Цельса (Серебряной свадьбы). Рассмотрены также два усадебных дома, построенных на пересеченном рельефе, – дом Шампионне и вилла Диомеда. Сделана попытка выявить зависимость архитектурного решения этих построек от социального и профессионального статуса их владельцев. Показана роль древнегреческих традиций (перистильные дворы, домашние сады, фресковая живопись и пр.) в кардинальной реорганизации внутреннего пространства этих жилых комплексов. Рассмотрены градостроительные аспекты, функционально-планировочная структура этих усадеб, особенности решения их фасадов, архитектурных элементов и деталей, а также произведения фресковой живописи, украшавшей их интерьеры, использованные строительные материалы и технические нововведения (системы отопления и водоснабжения, особенности инсоляции жилых и подсобных помещений). Особое внимание уделено бытовой мебели, которая обеспечивала комфортные по тем временам условия проживания хозяев дома, их гостей и слуг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the architecture of the three known manor houses in Pompeii (2nd–1st centuries BC), such as Vettii, Pansa, Faun and Albucius Celsus (house of the Silver Wed-ding). Two of manor houses built in the broken country are described, namely the House of Championnet and Villa Diomedes. An attempt is made to identify the dependence of the architectural solutions of these buildings and the social and occupational status of their owners. Ancient Greek traditions (peristyle courtyards, home gardens, mural painting, etc.) play an important part in a radical reorganization of their internal space. Urban planning aspects, functional-planning structure of the three estates, particularly their facades, architectural elements, mural paintings decorating their interiors, building materials are considered in this paper. Interior fresco paintings, building materials and engineering innovations (heating and water supply systems, living and utilities areas are also discussed herein. Special attention is paid to household comfortable furniture for home owners, their guests and servants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Рим</kwd><kwd>Помпеи</kwd><kwd>жилые усадебные дома</kwd><kwd>градостроительные решения</kwd><kwd>функционально-планировочные схемы</kwd><kwd>фасады</kwd><kwd>интерьеры</kwd><kwd>особенности их инсоляции</kwd><kwd>оборудование и оснащение комнат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Rome</kwd><kwd>Pompeii</kwd><kwd>residential manor house</kwd><kwd>urban solution</kwd><kwd>functional-stacking plan</kwd><kwd>facade</kwd><kwd>interior</kwd><kwd>insolation</kwd><kwd>room equipment and facilities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Природа в архитектуре древнеримских вилл / Е.Н. Поляков, А.С. Афанасьева, Н.С. Ткаченко // Вестник Томского государственного архитектурно-строитель­ного университета. – 2012. – № 1 (34). – С. 9–27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov Е.N., Afanasieva А.S., Тkachenko N.S. Priroda v architecture drevnerimskih vill [Nature in architecture of Ancient Roman villas]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2012. No. 1. Pp. 9–27. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Жилой дом гомеровского периода (XII–VIII вв. до н. э.) в «Илиаде» и «Одиссее» / Е.Н. Поляков, А.В. Красовский // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. – 2016. – № 4 (57). – С. 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Krasovskii A.V. Zhiloi dom gomerovskogo perioda (XII–VIII vv. do n. e.) v ‘Iliade’ i ‘Odissee’[Residential house of Homeric period (17–18th B.C.) in the Iliad and the Odyssey]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2017. No. 6. Pp. 9–22. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Интерьер жилых зданий гомеровского периода (XII–VIII вв. до н. э.) в «Илиаде» и «Одиссее» / Е.Н. Поляков, А.В. Красовский // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. – 2016. – № 5 (58). – С. 9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Krasovskii A.V. Inter'er zhilykh zdanii gomerovskogo perioda (XII–VIII vv. do n. e.)  v ‘Iliade’ i ‘Odissee’ [Habitable house of Homeric period (12–8 b.c.) in ‘Iliad’ and ‘Odyssey’]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2016. No. 5 (58). Pp. 9–25. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Древнегреческая версия «идеального» усадебного дома в произведениях античных авторов / Е.Н. Поляков, А.В. Красовский // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. – 2017. – № 1 (60). – С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Krasovskii A.V. Drevnegrecheskaya versiya ‘ideal'nogo’ usadebnogo doma v proizvedeniyakh antichnykh avtorov [Ancient Greek version of ideal country-house in works of ancient authors]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2017. No. 1 (60). Pp. 9–22. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Е.Н. Внутреннее пространство древнегреческого усадебного дома V–I вв. до н. э. / Е.Н. Поляков, А.В. Красовский // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. – 2017. – № 3 (62). – С. 9–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Krasovskii A.V. Vnutrennee prostranstvo Drevnegrecheskogo usadebnogo doma V–I vv. do n. e. [Inner space of the Ancient Greek manor house in the 5th–1st centuries BC]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2017. No. 3 (62). Pp. 9–24. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н. Формирование «идеальной» модели древнеримского городского дома в Помпеях IV–III вв. до н. э. / Е.Н. Поляков, А.В. Красовский // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. – 2017. – № 6 (65). – С. 9–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Krasovskii A.V. Formirovanie ‘idealinoi’ modeli drevnerimskogo gorodskogo doma v Pompeiah IV–III vv. dо n. e. [Ideal model of ancient roman house in Pompeii in the 4–3th centuries BC]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2017. No. 6 (65). Pp. 9–22. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная история: в 10 т. Т. 2 / под ред. С.А. Утченко [и др.]. – М. : Госполитиздат, 1956. – 899 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utchenko S.A. (Ed.) Vsemirnaia istoria [World history], in 10 vol. Мoscow: Gospolitizdat Publ., 1956. V. 2. 899 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливий Тит. Римская история от основания города : пер. с лат. – М. : Наследие А.Кузнецова, 1899. – 679 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livy T. Rimskaya istoriya ot osnovaniya goroda [Livy's history of Rome]. Мoscow: Tipografiya E. Gerbek, 1899. 679 p. (transl. from Lat.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкин, Н.А. История Древнего Рима / Н.А. Машкин. – М. : ОГИЗ, 1948. – 679 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkin N.А. Istoria Drevnego Rima [History of Ancient Rome]. Мoscow: OGIZ Publ., 1948. 679 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моммзен, Т. История Рима / Т. Моммзен. – СПб. : Лениздат, 1993. – 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mommsen T. Istoria Rima [The history of Rome]. St.-Petersburg: Lenizdat Publ., 1993. 269 p. (transl. from Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировский, А.И. Ранняя Италия и Рим / А.И. Немировский. – М. : Мир книги: Литература, 2007. – 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovsky A.I. Rannyaya Italiya i Rim [Early Italy and Rome]. Мoscow: Mir knigi, Literatura Publ., 2007. 431 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римское рабовладельческое поместье. II век до н. э. – I век н. э. – М. : Изд-во МГУ, 1973. – 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimskoe rabovladel'cheskoe pomest'e. II vek do n. e. – I vek n. e. [Roman slave estate. The 2nd century BC – the 1st century AD]. Мoscow: MSU Publ., 1973. 254 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trever, A.A. History of ancient civilization. V. II. The roman world / A.A. Trever. – New York, 1939. – 807 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trever A.A. History of ancient civilization. V. II. The roman world. New York, 1939. 807 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зитте, К. Художественные основы градостроительства : пер. с нем. / К. Зитте. – М. : Стройиздат, 1993. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitte C. Khudozhestvennye osnovy gradostroitel'stva [City planning according to artistic principles]. Мoscow: Stroyizdat Publ., 1993. 255 p. (transl. from Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линч, К. Совершенная форма в градостроительстве : пер. с англ. / К. Линч. – М. : Стройиздат, 1986. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch K. Sovershennaya forma v gradostroitel'stve [Good city form]. Мoscow: Stroyizdat Publ., 1986. 264 p. (transl. from Engl.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саваренская, Т.Ф. История градостроительного искусства. Рабовладельческий и феодальный периоды / Т.Ф. Саваренская. – М. : Стройиздат, 1984. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savarenskaya T.F. Istoriya gradostroitel'nogo iskusstva. Rabovladel'cheskii i feodal'nyi periody [The history of urban art. Slave and feudal periods]. Мoscow: Stroyizdat Publ., 1984. 376 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavedan, P. Histoire de l`urbanisme. Antiquete. Moyen age / P. Lavedan. – Paris, 1926. – 520 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavedan P. Histoire de l`urbanisme. Antiquete. Moyen age [History of world architecture]. Paris, 1926. 520 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блаватский, В.Д. Архитектура Древнего Рима / В.Д. Блаватский. – М. : Изд-во Всесоюзной академии архитектуры, 1938. – 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blavatsky V.D. Аrhitektura Drevnego Rima [Architecture of Ancient Rome]. Мoscow: Izd. Vsesoyuznoi Akademii arkhitektury, 1938. 124 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витрувий. Десять книг об архитектуре / Витрувий. – М. : Архитектура-С, 2006. – 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitruvius M. Desyat' knig ob arkhitekture [Ten books on architecture]. Moscow: Arkhitektura-S, 2006. 328 p. (transl. from Lat.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая история архитектуры (ВИА): в 12 т. Т. 2. Архитектура античного мира (Греция, Рим). – М. : Стройиздат, 1973. – С. 486–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vseobshaia istoria arhitektury [General history of architecture], in 12 vol. Мoscow: Stroyizdat Publ., 1973. V. 2. Pp. 486–674. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубов, В.П. Архитектура античного мира. Материалы и документы по истории архитектуры / В.П. Зубов, Ф.А. Петровский. – М. : Изд-во Академии архитектуры СССР, 1940. – 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubov V.P., Petrovsky F.A. Arkhitektura antichnogo mira. Materialy i dokumenty po istorii arkhitektury [Architecture of ancient world. Materials and documents for architectural history]. Мoscow: USSR Academy of Architecture Publ., 1940. 519 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобылина, М.М. Искусство Древнего Рима / М.М. Кобылина. – М.; Л. : Искусство, 1939. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobylina M.M. Iskusstvo Drevnego Rima [The art of Ancient Rome]. Мoscow, Leningrad: Iskusstvo Publ., 1939. 156 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, Г.И. Искусство Древнего Рима / Г.И. Соколов. – М. : Искусство, 1971. – 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov G.I. Iskusstvo Drevnego Rima [The art of Ancient Rome]. Мoscow: Iskusstvo Publ., 1971. 231 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эллинистическо-римская культура. В изложении Ф. Баумгартена [и др.] / под ред. М.И. Ростовцева. – СПб. : Брокгауз-Ефрон, 1914. – 777 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostovtsev M.I. (Ed.) Ellinistichesko-rimskaia kultura [Hellenistic-Roman culture]. St.-Petersburg: Brokgauz-Efron Publ., 1914. 777 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История интерьера. – Условия доступа : http://tehnologia.59442s003.edusite.ru/p12aa1.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoria interiera [History of interior]. Available: http://tehnologia.59442s003.edusite.ru/p12aa1.html/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
