<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Декоративно-художественная трактовка фасадов жилых деревянных домов Томска в начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ornamental and Artistic Facades of Wooden Houses in Tomsk Early in the 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Александр Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>Aleksandr P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gap11@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>68</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Герасимов А.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Герасимов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gerasimov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/361">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/361</self-uri><abstract><p>Статья посвящена архитектуре сибирских городов, и в частности Томску. Основное внимание автор акцентирует на богатство и многообразие орнаментального убранства фасадов деревянных домов, которое к началу XX столетия получило широкое применение в деревянной архитектуре Сибири. Старинный славянский обычай украшать свое жилище «символической» скульптурой и деревянной резьбой со временем превратился в профессиональный промысел. Над декоративной орнаментикой жилых зданий работали не только народные мастера, но и профессиональные художники, архитекторы. В статье выполнен обзор наиболее известных деревянных строений губернского города, построенных в начале прошлого века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to architecture of Siberian cities, Tomsk, in particular. The main attention focuses on the richness and diversity of ornamental facades of wooden houses, which was widely used in wooden architecture of Siberia early in the 20th century. The ancient Slavic custom of house decoration with wooden sculpture and carving turned over time into a professional craft. Wooden houses were decorated not only by craftsmen, but also professional artists and architects. This paper reviews the most famous wooden houses of Tomsk built early in the 20th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деревянная архитектура Сибири</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>национальные особенности</kwd><kwd>стили и направления в архитектуре</kwd><kwd>орнамент</kwd><kwd>wooden architecture</kwd><kwd>Siberia</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>national characteristics</kwd><kwd>architectural styles and trends</kwd><kwd>ornament</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайхтдинова Н.Х. Деревянная резьба Тюмени / Н.Х. Шайхтдинова. - Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1984. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaikhtdinova N.Kh. Derevyannaya rez'ba Tyumeni [Wooden carving of Tyumen] Sverdlovsk: Sredne-Ural'skoe kn. izd-vo, 1984. 160 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов, А.П. Томский модерн / А.П. Герасимов. - Томск : В-Спектр, 2010. - 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov A.P. Tomskii modern [Tomsk modern]. Tomsk: V-Spektr Publ., 2010. 134 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко, Е.И. Русский стиль / Е.И. Кириченко. - М. : ГАЛАРТ; ООО «Изд-во АСТ-ЛТД», 1997. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko E.I. Russkii stil' [Russian style]. Moscow: GALART Publ.; AST Publ., 1997. 432 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнов, В.С. Архитектура эпохи модерна. Концепции. Направления. Мастера / В.С. Горюнов, М.П. Тубли. - СПб. : Стройиздат, 1994. - 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryunov V.S., Tubli M.P. Arkhitektura epokhi moderna. Kontseptsii. Napravleniya. Mastera [Architecture of the modern era. Concepts. Directions. Masters]. St.-Petersburg: Stroyizdat Publ., 1994. 360 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрейзин, Э.И. Деревянная архитектура Томска / Э.И. Дрейзин. - М. : Советский художник, 1975. - 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreizin E.I. Derevyannaya arkhitektura Tomska [Wooden architecture of Tomsk-city]. Moscow: Stroyizdat Publ., 1975. 183 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко, Е.И. Деревянная архитектура города Томска / Е.И. Кириченко, Ю.А. Шепелев, З.А. Зайцева. - М. : Искусство, 1987. - 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko E.I., Shepelev Yu.I., Zaitseva Z.A. Derevyannaya arkhitektura goroda Tomska [Wooden architecture of Tomsk city]. Moscow: Iskusstvo Publ., 1987. 151 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов, В.Г. Архитектура деревянных доходных домов Томска (конец XIX - начало XX в.) / В.Г. Залесов, И.В. Куликова. - Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2016. - 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesov V.G., Kulikova I.V. Arkhitektura derevyannykh dokhodnykh domov Tomska (konets XIX – nachalo XX v.) [Architecture of Tomsk wooden houses late in the 19th and early 20th centuries]. Tomsk: TSUAB Publ., 2016. 420 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова, И.В. Типы деревянных доходных домов в Томске (вторая половина XIX - начало XX века) / И.В. Куликова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2007. - № 2. - С. 118-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova I.V. Tipy derevyannykh dokhodnykh domov v Tomske (vtoraya polovina XIX – nachalo XX veka) [Types of wooden houses in Tomsk late in the 19th and early 20th centuries]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2007. No. 2. Pp. 118–126. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
