<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-4-186-196</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RDRAQP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСНОВАНИЯ И ФУНДАМЕНТЫ, ПОДЗЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BASES, FOUNDATIONS AND SUBSTRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние граничных условий на изменение температуры многолетнемерзлых грунтов под зданием с вентилируемым подпольем для климатических условий Норильска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of Boundary Conditions on Temperature of Permafrost Soil under a Building with a Ventilated Basement in Norilsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Низовцев</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nizovtsev</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Иванович Низовцев, докт. техн. наук, гл. научный сотрудник, ведущий научный сотрудник</p><p>630090; пр. Лаврентьева 1; Новосибирск; 683032; ул. Пограничная 4; Петропавловск-Камчатский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Nizovtsev, DSc, Chief Researcher, leading research fellow</p><p>630090; 1, Academician Lavrent’ev Str.; Novosibirsk; 683032; Pogranichnaya St., 4; Petropavlovsk-Kamchatsky</p></bio><email xlink:type="simple">nizovtsevmi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерлягов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlyagov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Николаевич Стерлягов, канд. техн. наук, ст. научный сотрудник, научный сотрудник</p><p>630090; пр. Лаврентьева 1; Новосибирск; 683032; ул. Пограничная 4; Петропавловск-Камчатский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey N. Sterlyagov, PhD, Senior Researcher, research fellow</p><p>630090; 1, Academician Lavrent’ev Str.; Novosibirsk; 683032 ; Pogranichnaya St., 4; Petropavlovsk-Kamchatsky</p></bio><email xlink:type="simple">30j@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт теплофизики им. С.С. Кутателадзе СО РАН; Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Kutateladze Institute of Thermal Physics SB RAS; Kamchatka State University named after Vitus Bering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>186</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Низовцев М.И., Стерлягов А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Низовцев М.И., Стерлягов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nizovtsev M.I., Sterlyagov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2583">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2583</self-uri><abstract><p>   Актуальность выполненных исследований по влиянию граничных условий на изменение температуры многолетнемерзлых грунтов связана с тем, что значительная часть территории России расположена в зоне многолетней мерзлоты.</p><p>   Проектирование и строительство зданий и сооружений на этой территории требует учета воздействия разных граничных условий на изменение температуры в грунте. Поскольку инструментальные исследования теплового воздействия зданий и сооружений на вечномерзлые грунты достаточно трудоемки и требуют длительного времени, весьма актуальным является использование численных расчетных методов для прогнозирования изменения состояниямерзлых грунтов.</p><p>   Цель работы заключается в проведении анализа влияния разных граничных условий на глубину промерзания грунта под различными участками здания с вентилируемым подпольем в процессе эксплуатации в условиях г. Норильска.</p><p>   Материалы и методы. Исследование выполнено с применением численных программных комплексов и с использованием лабораторных данных по теплофизическим характеристикам образцов грунта, отобранных из скважин на строительной площадке. Полученные результаты показали, что снижение влажности поверхностных слоев грунта уменьшало влияние фазовых переходов на термоинерционные свойства грунта, что приводило к увеличению толщины деятельного слоя грунта, в котором наблюдаются годовые колебания температуры. Показано, что отсутствие снежного покрова и прямой солнечной радиации явилось фактором, который приводил к значительному снижению температуры грунта под вентилируемым подпольем здания по сравнению с температурой грунта в естественных условиях и уменьшению максимальной глубины его оттаивания. Получены данные по изменению температуры грунта с течением времени после завершения строительства в годовом цикле под различными участками здания с вентилируемым подпольем и в непосредственной близости от него в климатических условиях г. Норильска.</p><p>   В результате выполненных исследований сделан вывод, что для зданий с вентилируемыми подпольями отдельные элементы конструкции здания при их утеплении могут располагаться непосредственно на поверхности грунта и дополнительного растепления грунта под ними происходить не будет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The relevance of research conducted on the influence of boundary conditions on permafrost soil temperature is determined by to the fact that a significant part of Russia is located in the permafrost zone.</p><p>   Design and construction of buildings in this area require consideration of the impact of various boundary conditions on the soil temperature. Since instrumental studies of this impact on permafrost soils are labor-intensive and time-consuming, the use of numerical calculation methods to predict changes in frozen soils is highly relevant.</p><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose: The aim of the study is to analyze the influence of various boundary conditions on the soil freezing depth under a building with a ventilated basement in Norilsk.</p></sec><sec><title>   Methodology/approach</title><p>   Methodology/approach: Numerical software and laboratory data on thermophysical properties of soil from boreholes at the construction site are used in this work.</p></sec><sec><title>   Research findings</title><p>   Research findings: It is shown that the lower moisture content in the surface soil layers reduces the impact of phase transitions on thermal inertial properties of the soil, leading to an increased thickness of the active soil layer, where annual temperature fluctuations are observed. The absence of snow cover and direct solar radiation lead to a significant decrease in the soil temperature under the ventilated basement as compared to that under natural conditions and a decrease in the maximum thaw depth. The soil temperature changes over time after the construction completion in the annual cycle under various sections of the building with a ventilated basement and near is in climatic conditions of Norilsk.</p></sec><sec><title>   Value</title><p>   Value: It is shown that insulated building elements can be located directly on the soil surface, and additional thawing of the soil beneath them does not occur.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многолетнемерзлые грунты</kwd><kwd>фазовые переходы</kwd><kwd>температура грунта</kwd><kwd>граничные условия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>permafrost soil</kwd><kwd>phase transition</kwd><kwd>soil temperature</kwd><kwd>boundary conditions</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены в рамках Межведомственной программы комплексных научных исследований Камчатского полуострова и сопредельных акваторий, реализуемой ФГБОУ ВО «КамГУ им. Витуса Беринга» по проекту «Исследования и моделирование жизненного цикла объектов возобновляемой энергетики на территории Камчатского края» (FZSS-2025-0008)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was carried out within the frame of the Interdepartmental Program of Comprehensive Research of the Kamchatka Peninsula and adjacent waters, implemented by the Kamchatka State University named after Vitus Bering under the project "Research and Modeling of the Life Cycle of Renewable Energy Facilities in the Kamchatka Territory" (Project No. FZSS-2025-0008)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов, О.А., Бадина, С.В., Белолуцкая, М.А. и др. Изменение климата в Российской Арктике: риски и новые возможности. Москва : ФГБУ «Государственный гидрологический институт», Центр энергетики Московской школы управления СКОЛКОВО, 2022. 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov, O.A., Badina, S.V., Beloluckaya, M.A., et al. Climate Change in the Russian Arctic: Risks and New Opportunities. Moscow, 2022, 105 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiklomanov, N.I., Streletskiy, D.A. Effect of climate change on Siberian infrastructure // Regional environmental changes in Siberia and their global consequences. Springer Dordrecht, 2012. Р. 155–170. DOI: 10.1007/978-94-007-4569-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiklomanov, N.I., Streletskiy, D.A. Effect of climate change on Siberian infrastructure. In: Regional Environmental Changes in Siberia and their Global Consequences. Springer Dordrecht, 2012. Рp. 155–170. DOI: 10.1007/978-94-007-4569-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanovsky, V.E., Kholodov, A.L., Marchenko, S.S., Drozdov, D.S., Malkova, G.V., Oberman, N.G., et al. Thermal state of permafrost in Russia // Permafrost and Periglacial Processes. 2010. V. 21. № 2. P. 136–155. DOI: 10.1002/ppp.683. EDN: MXNXKD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovsky, V.E., Drozdov, D.S., Oberman, N.G., Malkova, G.V., Kholodo, A.L, Marchenko, S.S., et al. Thermal State of Permafrost in Russia. Permafrost and Periglacial Processes. 2010; 21(2): 136–155. DOI: 10.1002/ppp.683. EDN: MXNXKD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuvilin, E., Sokolova, N., Bukhanov, B. Changes in unfrozen water contents in warming permafrost soils // Geosciences (Switzerland). 2022. V. 12. № 6. P. 253. DOI: 10.3390/geosciences12060253. EDN: FGSMQC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuvilin, E., Sokolova, N., Bukhanov, B. Changes in Unfrozen Water Contents in Warming Permafrost Soils. Geosciences. 2022; 12(6): 253. DOI: 10.3390/geosciences 12060253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А.А., Гравис, А.Г., Губарьков, А.А. и др. Деградация мерзлоты: результаты многолетнего геокриологического мониторинга в западном секторе Российской Арктики // Криосфера Земли. 2020. Т. 24. № 2. С. 15–30. DOI: 10.21782/KZ1560-7496-2020-2(15-30). EDN: HROYGC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev, A.A., Gravis, A.G., Gubar'kov, A.A., et al. Permafrost Degradation: Results of Long-Term Geocryological Monitoring in the Western Russian Arctic. Kriosfera zemli. 2020; 24(2): 15–30. DOI: 10.21782/KZ1560-7496-2020-2(15-30) DOI: 10.21782/KZ1560-7496-2020-2(15-30). EDN: HROYGC (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов, М.А., Никулин, Н.Ю., Герасимов, О.В., Петухов, А.А. Влияние ползучести грунта при укреплении оснований фундаментов зданий и сооружений на примере опытной площадки в городе Томске // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2026. Т. 28. № 1. С. 192–206. DOI: 10.31675/1607-1859-2026-28-1-192-206. EDN: OGEPBE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, M.A., Nikulin, N.Yu., Gerasimov, O.V., Petuhov, A.A. Soil Creep in Building Foundation Strengthening on Experimental Site in Tomsk. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2026; 28(1): 192–206. DOI: 10.31675/1607-1859-2026-28-1-192-206 DOI: 10.31675/1607-1859-2026-28-1-192-206. EDN: OGEPBE (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, Г.Г., Джалябов, А.А., Леонович, И.А. Анализ причин возникновения деформаций инженерных сооружений объектов газового комплекса в криолитозоне // Записки Горного института. 2021. Т. 249. С. 377–385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev, G.G., Dzhalyabov, A.A., Leonovich, I.A. Analysis of Deformation Causes in Engineering Structures at Gas Complex Facilities in the Cryolithozone. Zapiski Gornogo instituta. 2021; 249: 377–385. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик, Я.Б., Хабитов, А.Х. Об эффективности применения термостабилизаторов при строительстве на многолетнемерзлых грунтах // Вестник Тюменского государственного университета. Физико-математическое моделирование. Нефть, газ, энергетика. 2019. Т. 5. № 3. С. 25–46. EDN: OICVYB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik, Ya.B., Habitov, A.H. On the Effectiveness of using Thermal Stabilizers in Construction on Permafrost Soils. Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Fiziko-matematicheskoe modelirovanie. Neft', gaz, ehnergetika. 2019; 5(3): 25–46. DOI: 10.21684/2411-7978-2019-5-3-25-46 EDN: OICVYB (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьев, В.В., Голованова, В.В., Ермолаев, В.А. Заглубленные сезонные термостабилизаторы грунта // Решетневские чтения : материалы XXIII Международной научно-практической конференции, посвященной памяти генерального конструктора ракетно-космических систем академика М.Ф. Решетнева, Красноярск, 11–15 ноября 2019 г. В 2 частях. Часть 1 / под ред. Ю.Ю. Логинова. Красноярск : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева», 2019. С. 76–77. EDN: QFXFAT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anan'ev, V.V., Golovanova, V.V., Ermolaev, V.A. Buried Seasonal Soil Temperature Stabilizers. In: Proc. 22&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; Conf. ‘Reshetnev Readings-2019’. Krasnoyarsk, 2019. Pp. 76–77. EDN: QFXFAT (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов, А.А., Канибер, В.В., Храпов, П.В. Анализ и прогнозирование изменений температурного режима грунта в районе города Норильска // International Journal of Open Information Technologies. 2020. Т. 8. № 10. С. 51–65. EDN: OIJJGH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov, A.A., Kaniber, V.V., Hrapov, P.V. Analysis and Forecasting of Soil Temperature in the Norilsk Area. International Journal of Open Information Technologies. 2020; 8(10): 51–65. EDN: OIJJGH (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, А.Г. Расчет глубины сезонного промерзания грунтов инженерными и численными методами // Вестник НИЦ Строительство. 2024. № 3 (42). С. 56–82. DOI: 10.37538/2224-9494-2024-3(42)-56-82. EDN: RSJSVQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, A.G. Depth Analysis of Seasonal Soil Freezing using Engineering and Numerical Methods. Vestnik NIC ‘Stroitel'stvo’. 2024; 3(42): 56–82. DOI: 10.37538/2224-9494-2024-3(42) EDN: RSJSVQ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotov, P., Stanilovskaya, J. Long-term strength of frozen saline soils // Magazine of Civil Engineering. 2022. № 5 (113). DOI: 10.34910/MCE.113.7. EDN: PMAFVX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov, P., Stanilovskaya, J. Long-term Strength of Frozen Saline Soils. Magazine of Civil Engineering. 2022; 113(5): 11307. DOI: 10.34910/MCE.113.7. EDN: PMAFVX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stetjukha, V.A. Frost cracks formation in permafrost regions // Magazine of Civil Engineering. 2021. № 4 (104). DOI: 10.34910/MCE.104.5. EDN: SHJVOH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stetjukha, V.A. Frost Cracks Formation in Permafrost Regions. Magazine of Civil Engineering. 2021; 104(4): 10405. DOI: 10.34910/MCE.104.5. EDN: SHJVOH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников, П.А., Андрианов, А.В., Ерофеев, Е.А. Обзор программного обеспечения для расчета динамики изменений температурного поля многолетнемерзлых грунтов в основании зданий и сооружений // Геология и полезные ископаемые Западного Урала. 2024. № 7 (44). С. 104–111. EDN: JKIKGI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasil'nikov, P.A., Andrianov, A.V., Erofeev, E.A. An Overview of Software for Calculating the Dynamics of Temperature Field Changes in Permafrost in Building Foundations. Geologiya. 2024; (7): 104–111. EDN: JKIKGI (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
