<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-4-103-119</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GBSMFS</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2577</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зарождение финского национального романтизма в произведениях Готтлиба Элиэля Сааринена</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Emergence of Finnish National Romanticism in the Works of Gottlieb Eliel Saarinen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Поляков, докт. искусствоведения, профессор</p><p>634003; пл. Соляная, 2; Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Polyakov, DSc, Professor</p><p>634003; 2, Solyanaya Sq.; Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Павловна Полякова, канд. экон. наук, доцент</p><p>634003; пл. Соляная, 2; Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol'ga P. Polyakova, PhD, A/ Professor</p><p>634003; 2, Solyanaya Sq.; Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">oppopp2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2577">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2577</self-uri><abstract><p>   Актуальность настоящего исследования обусловлена растущим интересом к национальным архитектурным традициям в условиях глобализации и необходимостью осмысления исторического опыта формирования региональной идентичности через архитектуру.</p><p>   Целью работы стало выявление истоков зарождения финского национального романтизма на примере ранних работ выдающегося финско-американского архитектора Готтлиба Элиэля Сааринена (1873–1950) – одного из родоначальников финского национального романтизма.</p><p>   Рассматривается период его обучения в Технологическом университете Хельсинки, а также творческое сотрудничество с А. Линдгреном и Г. Гезеллиусом в рамках архитектурного бюро ГЛС. На примере Дома Юлиуса Тальберга в Хельсинки (1897–1898 гг.) и усадебного комплекса «Виттреск» (1901–1904 гг.) анализируются градостроительные решения, функционально-планировочная структура и конструктивные особенности этих зданий.</p><p>   Особое внимание уделено взаимодействию архитектуры с природным ландшафтом, использованию национальных строительных материалов и синтезу искусств, характерному для эстетики национального романтизма.</p><p>   Полученные результаты позволяют расширить понимание роли архитектуры как инструмента культурной самоидентификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The relevance of this study stems from the growing interest in national architectural traditions amid globalization and the need to re-examine historical approaches to changing the regional identity through architecture.</p><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose: The aim of this work is to identify the origins of Finnish national romanticism through the analysis of early works of Gottlieb Eliel Saarinen (1873–1950), the prominent Finnish-American architect.</p></sec><sec><title>   Methodology/approach</title><p>   Methodology/approach: The paper examines his formative years at the Helsinki University of Technology and his creative collaboration with A. Lindgren and G. Gesellius in the GLS architectural bureau. Using two key projects as case studies–the Julius Tallberg House in Helsinki (1897–1898) and the Hvitträsk mansion house (1901–1904)–the study analyzes urban planning strategies, functional and spatial organization, and structural features of these multifunctional buildings.</p><p>   Particular attention is paid to the integration of architecture into the natural landscape, the use of indigenous building materials, and the synthesis of the arts, all characteristic of Finnish national romanticism.</p></sec><sec><title>   Research findings</title><p>   Research findings: The findings contribute to a deeper understanding of architecture as a vehicle for cultural self-identification and enrich scholarly discourse on the emergence of modernist currents in Northern Europe.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Финляндия</kwd><kwd>Готтлиб Элиэль Сааринен</kwd><kwd>финский национальный романтизм</kwd><kwd>архитектурное бюро ГЛС</kwd><kwd>Дом Тальберга</kwd><kwd>Виттреск</kwd><kwd>модерн</kwd><kwd>синтез искусств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Finland</kwd><kwd>Gottlieb Eliel Saarinen</kwd><kwd>Finnish national romanticism</kwd><kwd>GLS Architectural Bureau</kwd><kwd>Tallberg House</kwd><kwd>Hvitträsk</kwd><kwd>Art Nouveau</kwd><kwd>synthesis of the arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левошко, С.С. Готлиб Элиэль Сааринен (1873–1950). Москва : Комсомольская правда, 2017. 71 с. (Великие архитекторы). ISBN 978-5-4475-8746-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levoshko, S.S. Gottlieb Eliel Saarinen (1873–1950). Moscow: Komsomol'skaya pravda, 2017. 71 p. ISBN 978-5-4475-8746-8. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Architect Eliel Saarinen // Archinform. URL: https://www.archinform.net/arch/781.htm (дата обращения: 10. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Architect Eliel Saarinen. Archinform. Available: www.archinform.net/arch/781.htm (accessed April 10, 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, Е.В. Национальная романтика и интернациональный стиль: к проблеме идентичности в системе финского дизайна // Человек. Культура. Образование. 2020. № 3 (37). С. 57–72. DOI: 10.34130/2233-1277-2020-3-57. EDN: QDWEMN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'eva, E.V. National Romanticism and the International Style: On the Issue of Identity in Finnish Design. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie. 2020; 3(37): 57–72. DOI: 10.34130/2233-1277-2020-3-57. EDN: QDWEMN (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saarinen, E. Finnish architect // Europeana. URL: https://www.europeana.eu/es/stories/eliel-saarinen-finnish-architect (дата обращения: 10. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saarinen, E. Finnish architect. Available: www.europeana.eu/es/stories/eliel-saarinen-finnish-architect (accessed April 10, 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малич, К. Финский модернизм. От местной традиции до интернационального триумфа // Architime.ru. URL: https://www.architime.ru/video/finland_modernism.htm (дата обращения: 03. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malich, K. Finnish modernism: From local tradition to international triumph. Available: www.architime.ru/video/finland_modernism.htm (accessed April 3, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова, Т.Ю. От национального романтизма к технической рациональности: Элиэль Готтлиб Сааринен (1873–1950) (Часть 1) // Академический вестник УралНИИПроект РААСН. 2012. № 2. С. 42–49. EDN: PARNYP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova, T.Yu. From National Romanticism to Technical Rationality: Eliel Gottlieb Saarinen (1873–1950) (Pt. 1). Akademicheskii vestnik UralNIIProekt RAASN. 2012; (2): 42–49. EDN: PARNYP (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikula, Riitta Armas Lindgren (1874–1929). Architect. Helsinki : Museum of Finnish Architecture, 1988. 199 p. ISBN 9519229558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikula, Riitta Armas Lindgren (1874–1929). Architect. Helsinki: Museum of Finnish Architecture, 1988. 199 p. ISBN 9519229558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гезеллиус Герман // Museum of Architecture and Design. URL: https://admuseo.fi/ (дата обращения: 20. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesellius, H. Museum of Architecture and Design. Available: https://admuseo.fi/ (accessed April 20, 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quantrill, M. Finnish Architecture and the Modernist Tradition (1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; ed.). London : Taylor &amp; Francis, 1995. doi: 10.4324/9780203362266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quantrill, M. Finnish Architecture and the Modernist Tradition, 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; edn. London: Taylor &amp; Francis, 1995. doi: 10.4324/9780203362266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История группы компаний Tallberg // Tallberg. URL: https://www. tallberg.fi/en/tallberg-group/history/ (дата обращения: 20. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Tallberg company. Available: www. tallberg.fi/en/tallberg-group/history/ (accessed April 20, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамлыга, А. Дом Тальберга // Национальный романтизм в архитектуре Хельсинки и Тампере. URL: https://finmodern.ar1900.ru/tallberg.html (дата обращения: 20. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamlyga, A. Tallberg’s house. National romanticism in the architecture of Helsinki and Tampere. Available: https://finmodern.ar1900.ru/tallberg.html (accessed April 20, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатов, Ю.И. Хельсинки. Ленинград : Искусство, 1985. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbatov, Yu.I. Helsinki. Leningrad: Iskusstvo, 1985. 248 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виттреск // Национальный музей Финляндии : [сайт]. URL: https://www.kansallismuseo.fi/ru/hvittraesk/museo (дата обращения: 03. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hvitträsk. National Museum of Finland. Available: www.kansallismuseo.fi/ru/hvittraesk/museo (accessed April 3, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saarinen Eliel. Saarinen Suomessa in Finland. Helsinki : Suomen Rakennustaiteen Muse, 1984. 120 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saarinen Eliel. Saarinen Suomessa in Finland. Helsinki: Suomen Rakennustaiteen Museo, 1984. 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
