<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (HVAC), LIGHTING SYSTEMS AND GAS NETWORKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка реальной эффективности использования тепловой энергии при эксплуатации жилого здания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of Thermal Energy Efficiency Used in Building Operation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветков</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkov</surname><given-names>Nikolai A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nac.tsuab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>Александр Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstykh</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sinvintie@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорошенко</surname><given-names>Юлия Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doroshenko</surname><given-names>Yuliya N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kafotopvent1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пенявский</surname><given-names>Виталий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penyavskii</surname><given-names>Vitalii V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pvv.tgasu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University Of Architecture And Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>189</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цветков Н.А., Толстых А.В., Дорошенко Ю.Н., Пенявский В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цветков Н.А., Толстых А.В., Дорошенко Ю.Н., Пенявский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkov N.A., Tolstykh A.V., Doroshenko Y.N., Penyavskii V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/255">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Разработан и апробирован метод проведения натурных испытаний по инструментальному определению энергетической эффективности систем отопления, вентиляции и горячего водоснабжения эксплуатируемых жилых и общественных зданий. Приведены основные результаты, полученные при его использовании. Проведенные натурные испытания по определению потребления тепловой энергии инженерными системами жилого дома, расположенного по ул. Архитекторов, 3 (г. Томск), показали, что фактическая энергоэффективность проверяемых инженерных систем соответствует заявленной в энергетическом паспорте здания. Результаты, полученные при проведении испытаний, могут быть использованы для мониторинга и регулирования работы инженерных систем зданий в целях повышения их энергоэффективности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the field test method for measurements of the energy efficiency of heating, ventilation and hot water supply systems of residential and public buildings. The field tests carried out in Tomsk, Russia, show the actual energy efficiency of engineering systems is consistent with that stated in the energy passport of the building. The obtained results can be used for monitoring and control for engineering systems of buildings with a view to improve their energy efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергоэффективность здания</kwd><kwd>инженерные системы здания</kwd><kwd>отопление</kwd><kwd>вентиляция</kwd><kwd>горячее водоснабжение</kwd><kwd>натурные испытания</kwd><kwd>годовой удельный расход тепловой энергии</kwd><kwd>класс энергетической эффективности</kwd><kwd>энергопотребление</kwd><kwd>energy efficiency</kwd><kwd>engineering systems</kwd><kwd>hot water supply system</kwd><kwd>ventilation system</kwd><kwd>field test</kwd><kwd>annual specific flow rate of thermal energy</kwd><kwd>energy efficiency class</kwd><kwd>power consumption</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский, В.Н. Тепловой режим здания / В.Н. Богословский. - М. : Стройиздат, 1979. - 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskii V.N. Teplovoi rezhim zdaniya [Thermal behavior of building]. Мoscow: Stroyizdat Publ., 1979. 248 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табунщиков, Ю.А. Математическое моделирование и оптимизация тепловой эффективности зданий / Ю.А. Табунщиков, М.М. Бородач. - М. : АВОК-ПРЕСС, 2002. - 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabunshchikov Yu.A., Brodach M.M. Matematicheskoe modelirovanie i optimizatsiya teplovoi effektivnosti zdanii [Mathematical simulation and optimization of building thermal efficiency]. Мoscow: ABOK Association Publ., 2002, 194 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расчет энергоэффективности зданий и сравнительная эффективность энергосберегающих мероприятий / О.Д. Самарин, П.С. Васин, Н.Н. Зайцев, Р.Ф. Гарифуллин, Н.В. Загорцева // Новости теплоснабжения. - 2004. - № 5. - С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin O.D., Vasin P.S., Zaitsev N.N., Garifullin R.F., Zagortseva N.V. Raschet energoeffektivnosti zdanii i sravnitel'naya effektivnost' energosberegayushchikh meropriyatii [Energy efficiency of buildings and comparative efficiency of energy-saving measures]. Novosti teplosnabzheniya. 2004. No. 5. Pp. 32–36. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пути повышения энергоэффективности эксплуатируемых зданий / Ю.А. Табунщиков, В.И. Ливчак, В.Г. Гагарин, Н.В. Шилкин // АВОК. - 2009. - № 5. - С. 38-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabunshchikov Yu.A., Livchak V.I., Gagarin V.G., Shilkin N.V. Puti povysheniya energoeffektivnosti ekspluatiruemykh zdanii [Efficiency improvement of building operation]. ABOK. 2009. No. 5. Pp. 38–47. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грановский, В.Л. Энергоэффективные здания - комплексное решение для систем отопления, вентиляции и горячего водоснабжения / В.Л. Грановский // АВОК. - 2014. - № 4. - С. 20-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granovsky V.L. Energoeffektivnye zdaniya – kompleksnoe reshenie dlya sistem otopleniya, ventilyatsii i goryachego vodosnabzheniya [Energy efficient buildings as complex decision for heating supply and ventilation systems]. AVOK. 2014. No. 4. Pp. 20–28. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балмазов, М.В. Энергосберегающие системы отопления, вентиляции и кондиционирования в квартирах многоэтажных зданий / М.В. Балмазов, О.Я. Кокорин // Сантехника Отопление Кондиционирование (СОК) [официальный сайт]. - Условия доступа : http: //www.c-o-k.ru/ articles/energosberegayuschie-sistemy-otopleniya-ventilyacii-i-kondicionirovaniya-v-kvartirah-mnogoetazhnyh-zdaniy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balmazov M.V., Kokorin O.Ya. Santekhnika Otoplenie Konditsionirovanie (COK). Energosberegayushchie sistemy otopleniya, ventilyatsii i konditsionirovaniya v kvartirakh mnogoetazhnykh zdaniy [Plumbing, heating and conditioning systems. Energy saving systems of heating, ventilation and conditioning in multi-storey buildings]. Available at: www.c-ok.ru/articles/energosberegayuschie-sistemy-otopleniya-ventilyacii-i-kondicionirovaniya-vkvartirah-mnogoetazhnyh-zdaniy/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов, В.В. Сравнение энергоэффективности различных вариантов организации вентиляции в зданиях системы «КУПАСС» / В.В. Куликов, А.В. Толстых, В, В. Пенявский // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2015. - № 5. - С. 151-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov V.V., Tolstykh A.V., Penyavskii V.V. Sravnenie energoeffektivnosti razlichnykh variantov organizatsii ventilyatsii v zdaniyakh sistemy KUPASS [Energy efficiency of different ventilation types in the universal prefabricated antiseismic building system]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2015. No. 5. Рр. 151–160. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табунщиков, Ю.А. Принципы определения годового энергопотребления на климатизацию зданий / Ю.А. Табунщиков, Ю.В. Миллер // АВОК. - 2008. - № 5. - С. 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabunshchikov Yu.A., Miller Yu.V. Printsipy opredeleniya godovogo energopotrebleniya na klimatizatsiyu zdanii [Determination principles of annual energy consumption of air conditioning]. ABOK Association Publ., 2008. No. 5. Рр. 4–11. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федюк, Р.С. Системное проектирование энергоэффективных зданий / Р.С. Федюк // Вестник РУДН. Инженерные исследования. - 2011. - № 3. - С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyuk R.S. Sistemnoe proektirovanie energoeffektivnykh zdanii [System design of energy efficient buildings]. Vestnik RUDN, seriya Inzhenernye issledovaniya. 2011. No 3. Рр. 19–23. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng, Y. Thermal comfort models: A review and numerical investigation / Y. Cheng, J. Nin, N. Gao // Building and Environment. - 2012. - V. 47. - P. 13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Y., Nin J., Gao N. Thermal comfort models: A review and numerical investigation. Building and Environment. 2012. V. 47. Pp. 13–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technical note: Airtightness of older-generation energy-efficient houses in Saskatoon / H. Orr, J. Wang, D. Fetsch, R. Dumont // Journal of Building Physics. - 2013. - V. 36. - P. 294-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orr H., Wang J., Fetsch D., Dumont R. Technical note: Airtightness of older-generation energy-efficient houses in Saskatoon. Journal of Building Physics. 2013. V. 36. Pp. 294–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, А.Л. Определение класса энергетической эффективности эксплуатируемых жилых многоквартирных домов / А.Л. Наумов, Д.В. Капко // Энергосбережение. - 2015. - № 8. - С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov A.L., Kapko D.V. Opredelenie klassa energeticheskoi effektivnosti ekspluatiruemykh zhilykh mnogokvartirnykh domov [Class determination of energy efficiency of houses]. Energosberezhenie. 2015. No. 8. Рр. 24–29. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко, С.В. Расчетно-экспериментальный контроль энергосбережения зданий / С.В. Корниенко // Инженерно-строительный журнал. - 2013. - № 8. - С. 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko S.V. Raschetno-eksperimental'nyi kontrol' energosberezheniya zdanii [Analysis and experimental control of building energy saving]. Magazine of Civil Engineering. 2013. No. 8. Рр. 24–30. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
