<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-202628-3-175-190</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">VWBSCM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие подходов и реформирование нормативно-технической базы в строительной практике РФ и КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Approaches and Reform of Technical Standards in Construction Industry in Russia and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Михаил Дмитриевич, руководитель отдела</p><p>115054, г. Москва, Новокузнецкая ул., 35-37с2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail D. Vasiliev, Head of the Department</p><p>35-37s2, Novokuznetskaya Str., 115054, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mick03vasil@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шишкина Полина Владимировна, инженер</p><p>115054, г. Москва, Новокузнецкая ул., 35-37с2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina V. Shishkina, Engineer</p><p>35-37s2, Novokuznetskaya Str., 115054, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pshishkina638@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Архитектурное бюро RVLN</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Architectural Bureau RVLN</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>175</fpage><lpage>190</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев М.Д., Шишкина П.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев М.Д., Шишкина П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev M.D., Shishkina P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2545">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2545</self-uri><abstract><p>В статье представлен сравнительный анализ современных систем технического нормирования в строительной отрасли РФ и КНР с учетом фундаментальных реформ 2022–2024 гг. Актуальность исследования обусловлена необходимостью адаптации проектной документации при реализации совместных инвестиционно-строительных проектов.Цель работы заключается в выявлении концептуальных различий между обновленными нормативными базами двух стран.Методы. Основным методом исследования послужил структурно-компаративный анализ актуализированного Единого цифрового реестра требований РФ и новейших обязательных сводов правил КНР.В результате исследования выявлено фундаментальное различие регуляторных моделей: законодательный переход России к детально предписывающему (микроуровневому) подходу и внедрение в Китае функционального (макроуровневого) нормирования. Доказана методологическая некорректность прямого количественного сопоставления объемов нормативных баз из-за разницы в их гранулярности.На основе сопоставления архитектурно-планировочных и инженерных параметров установлено, что новейшие китайские стандарты императивно закрепляют более высокие требования к комфорту и экологической безопасности для массового строительства, включая обязательный расчет углеродного следа и внедрение возобновляемых источников энергии. Сформулированные выводы обладают высокой практической значимостью для инжиниринговых и девелоперских компаний, а изученный опыт КНР по функциональному нормированию может быть применен для дальнейшего совершенствования отечественного технического регулирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes modern technical regulation systems in the construction sector of the Russian Federation and the People’s Republic of China, accounting for the fundamental reforms of 2022–2024. The relevance of the study is driven by the need to adapt design documentation during the implementation of joint investment and construction projects.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The research aims to identify conceptual differences between the updated regulatory frameworks of the two countries.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: The structural and comparative analysis of the updated Unified Digital Registry of Requirements in Russia and the latest mandatory codes of practice in China.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: The study reveals a fundamental divergence in regulatory models: legislative transition in Russia toward a detailed prescriptive (micro-level) approach versus the implementation of functional (macro-level) standardization in China. The paper demonstrates the methodological inaccuracy of direct quantitative comparison of regulatory documents due to differences in granularity. Based on a comparison of architectural, planning, and engineering parameters, it is established that the latest Chinese standards imperatively mandate higher requirements for basic comfort and environmental safety in mass construction, including mandatory carbon footprint calculations and the integration of renewable energy sources.</p></sec><sec><title>Practical implications</title><p>Practical implications: The work holds high practical significance for engineering and development companies, while the Chinese experience in functional regulation can be utilized to further enhance technical regulation in Russia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техническое нормирование</kwd><kwd>техническое регулирование</kwd><kwd>стандартизация в строительстве</kwd><kwd>Единый цифровой реестр</kwd><kwd>китайские стандарты GB</kwd><kwd>энергоэффективность зданий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technical regulations</kwd><kwd>technical standards</kwd><kwd>standardization in construction</kwd><kwd>Unified Digital Registry</kwd><kwd>Chinese national standards</kwd><kwd>building energy efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железняк, М.Н., Сериков, С.И., Шац, М.М. Современный этап создания ГТС «Сила Сибири-2»: проблемы и перспективы // Известия АО РГО. 2021. № 2 (61). С. 27–39. DOI: 10.24412/2410-1192-2021-16103. EDN: TQEXUH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznyak, M.N., Serikov, S.I., Shats, M.M. Modern Stage of Creating the Gas Transmission System "Power of Siberia-2": Problems and Prospects. Izvestiya AO RGO. 2021; 2(61): 27–39. DOI: 10.24412/2410-1192-2021-16103. EDN: TQEXUH (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silvana, M. Russia and China in the 21st century. Moving towards cooperative behavior // Journal of Eurasian Studies. 2017. V. 8. № 2. P. 136–150. https://doi.org/10.1016/j.euras.2017.02.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silvana, M. Russia and China in the 21st Century. Moving Towards Cooperative Behaviour. Journal of Eurasian Studies. 2017; 8(2): 136–150. DOI: 10.1016/j.euras.2017.02.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэфань, Ч. Региональное экономическое сотрудничество между Китаем и Россией: общий обзор // Вестник науки и образования. 2023. № 10. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kefan, Ch. Regional Economic Cooperation between China and Russia: A General Overview. Vestnik nauki i obrazovaniya. 2023; (10): 19–21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельзаров, Т.В. Международно-правовое регулирование энергетического сотрудничества России и Китая // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2024. № 10-2 (97). С. 204–206. DOI: 10.24412/2500-1000-2024-10-2-204-206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elzarov, T.V. International Legal Regulation of Energy Cooperation between Russia and China. Mezhdunarodnyy zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2024; 10-2(97): 204–206. DOI: 10.24412/2500-1000-2024-10-2-204-206 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li, W., Gao, F., Guo, P. China-Russia cooperation in arctic governance and sustainable development: A conference report from the 13th China-Russia Arctic Workshop // Marine Policy. 2025. V. 175. Art. 106649. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2025.106649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, W., Gao, F., Guo, P. China-Russia Cooperation in Arctic Governance and Sustainable Development. In: A conference report from the 13th China-Russia Arctic Workshop. Marine Policy. 2025; 175: 106649. DOI: 10.1016/j.marpol.2025.106649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салыгин, В.И., Белодедов, М.И. Опыт России в экспорте атомных энергетических технологий в азиатском регионе как один из ключевых элементов противодействия проблемам устойчивого развития и климатическим рискам // Общество: политика, экономика, право. 2022. № 12. P. 64–71. https://doi.org/10.24158/pep.2022.12.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salygin, V.I., Belodedov, M.I. Russian Experience in Exporting Nuclear Energy Technologies in the Asian Region as One of the Key Elements in Countering Sustainable Development Problems and Climate-Related Risks. Obshchestvo: politika, ekonomika, pravo. 2022; (12): 64–71. https://doi.org/10.24158/pep.2022.12.10 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова, Т.В., Груздо, А.Ю., Вичкалов, А.А. Исследование различий в пожарных нормах России и Китая при проектировании распределительных газопроводов // Инженерный вестник Дона. 2024. № 5 (113). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-razlichiy-vpozharnyh-normah-rossii-i-kitaya-pri-proektirovanii-raspredelitelnyh-gazoprovodov (дата обращения: 22.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremova, T.V., Gruzdo, A.Yu., Vichkalov, A.A. Differences in Fire Safety Standards of Russia and China in Gas Pipeline Design. Inzhenernyi vestnik Dona. 2024; 5(113). Available: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-razlichiy-v-pozharnyh-normah-rossii-i-kitaya-priproektirovanii-raspredelitelnyh-gazoprovodov (accessed February 22, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баулин, А.В., Чжоу, Б. Сравнительный анализ процедур входного контроля качества строительных материалов и изделий в России и Китае // ИВД. 2024. № 12 (120). С. 655–665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baulin, A.V., Chzhou, B. Comparative Analysis of Incoming Quality Control for Construction Materials and Products in Russia and China. Inzhenernyi vestnik Dona. 2024; 12(120); 655–665 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю, Ч., Фомин, Н.И., Сяо, Ш., Ли, Ц. Технологии строительства высотных зданий в Китае и конструкции высотных зданий // Инженерный вестник Дона. 2024. № 3. С. 421–436. EDN: OSTNVH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyu, Ch., Fomin, N.I., Syao, Sh., Li, Ts. High-Rise Construction and Buildings in China. Inzhenernyi vestnik Dona. 2024; (3): 421–436. EDN: OSTNVH (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, П.Н., Лыкова, А.Б. Сравнительный анализ системы стандартизации и сертификации России и Китая // Наука и образование. 2024. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-sistemy-standartizatsii-i-sertifikatsii-rossii-i-kitaya (дата обращения: 22.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, P.N., Lykova, A.B. Comparative Analysis of Standardization and Certification System in Russia and China. Nauka i obrazovanie. 2024; (4). Available: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-sistemy-standartizatsii-i-sertifikatsii-rossii-i-kitaya (accessed February 22, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинина, Е.В., Гиясова, И.В., Васильев, М.Д. Определение энергоэффективности зданий поликлиник г. Москвы при их реконструкции // Инженерный вестник Дона. 2023. № 4 (100). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-energoeffektivnosti-zdaniy-poliklinik-g-moskvypri-ih-rekonstruktsii (дата обращения: 22.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinina, E.V., Giyasova, I.V., Vasiliev, M.D. Energy Efficiency of Polyclinic Buildings in Moscow during their Reconstruction. Inzhenernyi vestnik Dona. 2023; 4(100). Available: https://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-energoeffektivnosti-zdaniy-poliklinik-g-moskvypri-ih-rekonstruktsii (accessed February 22, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kharchevina, E.G., Iblyaminova, M.R. The necessity of conducting construction expertise of project documentation // Вестник науки. 2024. № 12 (81). С. 1801–1804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchevina, E.G., Iblyaminova, M.R. The Necessity of Conducting Construction Expertise of Project Documentation. Vestnik nauki. 2024; 12(81): 1801–1804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
