<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-2-190-211</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GPGVKA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексный подход к благоустройству территории православного храмового ансамбля на примере комплекса Троицкой церкви в городе Томске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comprehensive Approach to Urban Landscaping of Orthodox Church Ensemble of the Trinity Church in Tomsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пестрикова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pestrikova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пестрикова Ксения Алексеевна, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Pestrikova, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафронова Татьяна Вячеславовна, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Safronova, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tania.safronova00@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Лариса Степановна, канд. архитектуры, доцент, советник РААСН, член ТРО СА России, заведующая кафедрой</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa S. Romanova, PhD, A/Professor, Advisor RAACS, member of the Tomsk Regional Branch of the Union of Architects of Russia</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">lara235@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>190</fpage><lpage>211</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пестрикова К.А., Сафронова Т.В., Романова Л.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пестрикова К.А., Сафронова Т.В., Романова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pestrikova K.A., Safronova T.V., Romanova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2457">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2457</self-uri><abstract><p>В настоящее время потребности церкви возрастают, появляется необходимость в размещении новых функций, что ведет к возведению диссонирующих объемов на территории исторических православных храмовых комплексов. Вносятся значительные изменения в структуру их пространственной организации, которые искажают эмоциональное восприятие как самой культовой доминанты, так и окружающей застройки.Актуальность исследования заключается в необходимости сохранения не только отдельных объектов церковного ансамбля, но и комплексного подхода к зонированию и благоустройству территории, реставрации исторических зданий и рациональному подбору функции. Это необходимо для поддержания целостного восприятия культового сооружения, сохранения исторической достоверности всего комплекса в целом и его окружающей застройки.Цель работы – сохранение пространственной организации территории памятника регионального значения, Троицкой церкви в г. Томске, при появлении новых функций, необходимых для деятельности храма.В основу проектирования легли принципы сакральной концепции Небесного Града Иерусалима, современные нормативные документы по православному храмовому строительству и анализ первых монастырских православных комплексов.Теоретическая значимость исследования состоит в решении проблемы и возможности использования результатов исследования при работе с аналогичными объектами.Практическая значимость работы заключается в использовании разработанных проектов при проведении предпроектных исследований и проектных работ на территории комплекса Троицкой церкви, других православных храмовых комплексов и в учебном процессе по направлению подготовки 07.03.02 «Реконструкция и реставрация архитектурного наследия».Результаты проведенного исследования и разработка проектных решений по благоустройству территории Троицкой церкви в г. Томске, реставрации и приспособлению здания воскресной школы показали, что для сохранения целостности и культурной ценности православного храмового ансамбля необходим комплексный подход.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the needs of the church are growing, creating a need for new functions, which leads to the construction of structures that clash with the surroundings within historic Orthodox church complexes. Significant changes are being made to the spatial layout of these complexes, distorting the emotional perception of both the church and surrounding buildings. It is necessary to preserve not only individual elements of a church ensemble, but also to use a comprehensive approach to zoning and urban landscaping, restoration of historic buildings, and rational selection of functions. This is essential for maintaining the integral perception of the religious structure, preserving the historical authenticity of the church complex, and ensuring the harmonious relationship with its surrounding development.Purpose: The aim of the work is to preserve the spatial layout of the site of the Troitskaya Church in Tomsk, a monument of regional significance, while incorporating new functions necessary for its operation.The design is based on the principles of the sacred concept of the Heavenly City of Jerusalem, contemporary regulatory documents on Orthodox church construction, and an analysis of early Orthodox monastic complexes.Research findings: Research results and design solutions of the urban landscaping the Trinity Church in Tomsk as well as its restoration and adaptation of the Sunday school building, shows that a comprehensive approach is necessary to preserve the integrity and cultural value of the Orthodox church complex. Practical implications: The developed proposals can be used in pre-design research and the territory design of the Trinity Church complex and other Orthodox church ensembles, as well as in the educational process concerning the reconstruction and restoration of the architectural heritage.Value: Research findings can be used in solving the problem when working with similar objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>историческая территория</kwd><kwd>пространственная организация</kwd><kwd>функциональное зонирование</kwd><kwd>ансамбль</kwd><kwd>нейтрализация</kwd><kwd>снос дисгармоничных объектов</kwd><kwd>возведение новых объектов</kwd><kwd>воскресная школа</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>приспособление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>historic territory</kwd><kwd>spatial organization</kwd><kwd>functional zoning</kwd><kwd>ensemble</kwd><kwd>neutralization</kwd><kwd>demolition of non-compliant structures</kwd><kwd>new building construction</kwd><kwd>Sunday school</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>adaptive reuse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестрикова, К.А. Проект благоустройства территории комплекса Троицкой церкви по ул. Октябрьская, 43 в г. Томске. Том 1. Комплексные научные исследования : бакалаврская квалификационная работа. Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2024. 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestrikova, K.A. Urban Landscaping of the Trinity Church Complex at 43, Oktyabrskaya Str. in Tomsk. Vol. 1. Comprehensive scientific research: Bachelor’s Thesis. Tomsk: TSUAB, 2024. 275 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятницкая, Т.Н. Формирование монастырских ансамблей XVII в. юго-восточного Приладожья : специальность 05.23.20 «Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия» : диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры / Пятницкая Татьяна Николаевна. 2015. 259 с. EDN: RJQUOM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatnitskaya, T.N. Formation of Monastic Ensembles in the 17th century in the Southeast of the Ladoga Region. PhD Thesis. 2015. 259 p. EDN: RJQUOM (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалим Небесный и земной. Москва : Сибирская Благозвонница, 2017. 80 с. ISBN 978-5-906853-81-3. EDN: ZVABOD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerusalem, Heavenly and Earthly. Moscow: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2017. 80 p. ISBN 978-5-906853-81-3. EDN: ZVABOD (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестрикова, К.А., Романова, Л.С. Современные проблемы функционального зонирования на территории исторических православных храмовых комплексов на примере Троицкой церкви в городе Томске // Избранные доклады 71-й Университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых, Томск, 17 апреля 2025 г. Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2025. С. 523–528. EDN: OPJSYL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestrikova, K.A., Romanova, L.S. Contemporary Issues of Functional Zoning in historic Orthodox Church Complexes: The Case of the Trinity Church in Tomsk. In: Proc. 71st Univ. Sci. Conf. of Students and Young Scientists. Tomsk, April 17, 2025. Tomsk: TSUAB, 2025. Pp. 523–528. EDN: OPJSYL (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестрикова, К.А. Проект благоустройства территории комплекса Троицкой церкви на ул. Октябрьская, 43 в г. Томске. Том 2. Проектные предложения. Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2025. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestrikova, K.A. Urban Landscaping of the Trinity Church Complex at 43, Oktyabrskaya Str. in Tomsk. Vol. 2. Design proposals. Bachelor’s Thesis. Tomsk: TSUAB, 2025. 139 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова, Т.В., Романова, Л.С. Из опыта поиска исторической информации по Воскресной школе при Троицкой церкви в городе Томске // Избранные доклады 71-й Университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых, Томск, 17 апреля 2025 г. Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2025. С. 578–581. EDN: NXJCNB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, T.V., Romanova, L.S. Historical Information about the Sunday School at the Trinity Church in Tomsk. In: Proc. 71st Univ. Sci. Conf. of Students and Young Scientists, Tomsk, April 17, 2025. Tomsk: TSUAB, 2025. Pp. 578–581. EDN: NXJCNB (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова, Т.В. Проект реставрации и приспособления здания Воскресной школы Троицкой церкви по ул. Октябрьская, 41 в г.Томске. Том 1. Комплексные научные исследования. Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2024. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, T.V. Restoration and Adaptive Reuse Project of the Sunday School Building of the Trinity Church at 41, Oktyabrskaya Str. in Tomsk. Vol. 1. Comprehensive scientific research. Bachelor’s Thesis. Tomsk: TSUAB, 2024. 157 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подъяпольский, С.С., Бессонов, Г.Б., Беляев, Л.А., Постников, Т.М. Реставрация памятников архитектуры. Москва : Стройиздат, 1988. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podyapolsky, S.S., Bessonov, G.B., Belyaev, L.A., Postnikov, T.M. Restoration of Architectural Monuments. S.S. Podyapolsky (Ed.) Moscow: Stroyizdat, 1988. 264 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пруцын, О.И. Реставрационные материалы. Москва : Институт искусства реставрации, 2004. 264 с. ISBN 5-900-967-23-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prutsyn, O.I. Restoration Materials. Moscow, 2004. 264 p. ISBN 5-900-967-23-9. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова, Т.В. Проект реставрации и приспособления здания воскресной школы Троицкой церкви по ул. Октябрьская, 41 в г. Томске. Том 2. Проектные предложения. Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2024. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, T.V. Restoration and Adaptive Reuse Project of the Sunday School of the Trinity Church at 41, Oktyabrskaya Str. in Tomsk. Vol. 2. Design proposals: Bachelor’s Thesis. Tomsk: TSUAB, 2024. 72 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении границ зон охраны объектов культурного наследия, расположенных на территории г. Томска, режимов использования земель и градостроительных регламентов в границах данных зон охраны : постановление Администрации Томской области от 14.06.2012 № 226а (ред. от 18.01.2019) // КонсультантПлюс : [сайт]. URL: https://admin.tomsk.ru/site/core.nsf/86e17c84f111581147257a87003b94c5/2be60db88e06e64747257ce1002ae295/$FILE/режимы_исполь_земель_кн_томск.pdf (дата обращения: 27.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Tomsk Region Administration of June 14, 2012, No. 226a (as amended on January 18, 2019) "On approval of the boundaries of protected zones for cultural heritage sites located on the territory of the city of Tomsk, land use regimes, and urban development regulations within the boundaries of these protected zones". Available: https://admin.tomsk.ru/site/core.nsf/86e17c84f111581147257a87003b94c5/2be60db88e06e64747257ce1002ae295/$FILE/режимы_исполь_земель_кн_томск.pdf (accessed March 27, 2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
