<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы формирования архитектурно-художественного своеобразия города-завода Воткинска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Formation of Architectural Originality of Votkinsk City-Plant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стояк</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyak</surname><given-names>Yuliya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yulia.stoyak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Лариса Степановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Larisa S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lara235@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>85</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стояк Ю.А., Романова Л.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стояк Ю.А., Романова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stoyak Y.A., Romanova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/245">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются факторы формирования архитектурно-художественного облика города-завода Воткинска, сложившегося к началу XX в. Возникновение Воткинска связано с развитием российской промышленности в XVIII в. Во второй половине XIX в., в период своего расцвета, Воткинский завод являлся одним из передовых металлургических заводов Урала. В настоящее время Воткинск сохраняет не только производственную функцию в качестве градообразующей, но и уникальные черты исторического облика, сформировавшиеся к 1917 г. По современной классификации Воткинск относится к «моногородам». Методика исследования может быть использована для выявления архитектурно-художественного своеобразия других исторических городов России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the formation of architectural image of Votkinsk city-plant by the 20th century. Votkinsk foundation is connected with the development of the Russian industry in the 18th century. Late in the 19th century, in the period of prosperity, Votkinsk plant was one of the advanced metallurgical plants of the Urals. Now Votkinsk’s production function is not only its formation but also the unique line of historical appearance formed by 1917. By the modern classification, Votkinsk relates to monotowns. The research methodology suggested in the paper can be use to identify the unique image of other historical cities of the country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурный облик</kwd><kwd>исторический город</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>природный ландшафт</kwd><kwd>планировочная структура</kwd><kwd>объемно-пространственная композиция</kwd><kwd>architectural treatment</kwd><kwd>historical city</kwd><kwd>conservation</kwd><kwd>natural landscape</kwd><kwd>town planning pattern</kwd><kwd>volumetric and spatial composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воткинский завод вчера, сегодня, всегда / под ред. С.М. Проскурина. - Ижевск : ГУП УР «Ижевский полиграфический комбинат», 2009. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurin S.M. Votkinsky zavod vchera, segodnya, vsegda [Votkinsk plant yesterday, today, always]. Izhevsk: Izhevsky poligrafichesky combinat, 2009. 200 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стояк, Ю.А. Историко-архитектурное наследие города-завода Воткинска конца XVIII - начала XX века. Т. I : дис. … канд. архит. - Томск, 2016. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyak Y.A. Istoriko-arhitekturnoe nasledie goroda-zavoda Votkinska kontza XVIII – nachala XX vekov. Tom I [Historical and architectural heritage of Votkinsk city-plant by the end of the 18th and early 20th centuries. PhD Thesis]. Тomsk, 2016. 192 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стояк, Ю.А. Архитектура города-завода Воткинска второй половины XIX - начала XX вв. / Ю.А. Стояк // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2013. - № 3. - С. 29-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyak Y.А. Arhitektura goroda-zavoda Votkinska vtoroy poloviny XIX – nachala XX vv. [Architecture of Votkinsk city-plant late in the 19th and early 20th centuries]. Vestnik of Tomsk state University of Architecture and Building. 2013. No. 3. Pp. 29–46. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стояк, Ю.А. Деревянная архитектура города-завода Воткинска конца XIX - начала XX в. / Ю.А. Стояк // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2014. - № 5. - С. 34-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyak Y.А. Derevyannaya arhitektura goroda-zavoda Votkinska kontza XIX – nachala XX vv. [Wooden architecture of Votkinsk city-plant late in the 19th and early 20th centuries]. Vestnik of Tomsk state University of Architecture and Building. 2014. No. 5. Pp. 34–53. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нельзин, А.В. Родословная Нельзиных - мастеровых Воткинского завода. Записки по истории горного города. Рукопись / А.В. Нельзин. - Воткинск : Самиздат, 2005. - 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelzin A.V. Rodoslovnaya Nelzynyh – masterovyh Votkinskogo zavoda. Zapiski po istorii gornogo goroda. Rukopys [Nelzins family tree – workmen of the Votkinsk plant. Notes on history of the mountain city]. Votkinsk: Samizdat Publ., 2005. 307 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. 212. Оп. 1. Д. 3534. Л. 19. - Условия доступа : http://gasur.ru/databases/ govreestr_detail. php? ID=5722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 212. List 1. Proc. 3534, P. 19. Available at: http://gasur.ru/databases/ govreestr_detail.php?ID=5722 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакшаев, А.А. Гороблагодатский горный округ: историографический аспект / А.А. Бакшаев. - Условия доступа : http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/30551/1/dais_04_21.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakshaev A.A. Goroblagodatsky gorny okrug: istoriografichesky aspect [Goroblagodatsky rock district: historiographical aspect]. Available at: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/30551/1/ dais_04_21.pdf (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Вятской губернии. - Условия доступа : http://www.iz-article.ru/vytskay_7.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Vyatskoy gubernii [History of Vyatka province]. Available at: www.iz-article.ru/ vytskay_7.html (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История камских заводов на Вотке и Иже со дня их основания до Великого Октября, 1958 // МАУ «Музей истории и культуры г. Воткинска». Коллекция книг Федора Васильевича Стрельцова (1877-1966), заслуженного врача УАССР, краеведа. 9.08.1950-30.04.1954. Д 1862 ВМИК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya kamskikh zavodov na Votke i Izhe so dnya ikh osnovaniya do Velikogo Oktyabrya, 1958 [History of Kama plants on Votka and Izh from the foundation to the Great October, 1958]. MAU «Muzei istorii i kul'tury g. Votkinska». Kollektsiya knig Fedora Vasil'evicha Strel'tsova (1877–1966), zasluzhennogo vracha UASSR, kraeveda. 9.08.1950-30.04.1954. D 1862 VMIK. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердников, В.Ф. Воткинский завод в первые десятилетия (1759-1800) своего существования. Исторический очерк / В.Ф. Бердников // Краеведческий альманах «Витиль». -2000. - № 1 - С. 3-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdnikov V.F. Votkinsky zavod v pervye desyatiletiya (1759–1800) svoyego sushestvovaniya. Istorichesky ocherk [Votkinsk plant in the first decades (1759–1800) of existence. Historical sketch]. Kraevedchesky almanah ‘Vitil’. Votkinsk, 2000. No. 1. Pp. 3–54. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Город Воткинск Удмуртской АССР. Проект планировки города. Пояснительная записка. Шифр 1207. - Л. : Ленгипрогор, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorod Votkinsk Udmurtskoi ASSR. Proekt planirovki goroda. Poyasnitel'naya zapiska. Shifr 1207 [City of Votkinsk Udmurt ASSR. Site design of the city. Explanatory note. Code of 1207]. Leningrad: Lengyprogor Publ., 1960. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулисов, Е. Инструкция Главному начальнику Екатеринбургского горного начальства 1802 г. / Е. Тулисов // Проблемы истории местного управления Сибири конца XVI-XX веков. - Новосибирск, 1999. - С. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulisov Е. Instruktsiya Glavnomu nachalniku Ekaterinburgskogo gornogo nachalstva 1802 g. [Instruction to the Chief director of the Ekaterinburg minimg administration]. Problemy istorii mestnogo upravleniya Sibiri contsa XVI–XX vekov. Novosibirsk, 1999. Pp. 33–36. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая энциклопедия русского народа. Горнозаводские округа. - Условия доступа : http://www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=1&amp;id=6847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshaya entsiklopediya russkogo naroda. Gornozavoskiye okruga [Big encyclopedia of Russian people. Mining districts]. Available at: www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=1&amp;id=6847 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотарева, Р.М. Города-заводы России, XVIII - первая половина XIX века / Р.М. Лотарева. - Екатеринбург : Сократ, 2011. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotareva R.M. Goroda-zavody Rossii, XVIII – pervaya polovina XIX veka [The industrial cities of Russia in the 18–19th centuries]. Ekaterinburg: Sokrat Publ., 2011. 288 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аншаков, Б.Я. И.П. Чайковский. Очерки жизни и деятельности / Б.Я. Аншаков. - 2-е изд., испр., доп. - Ижевск : Удмуртия, 1979. - 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anshakov B.Y., Tchaikovsky I.P. Ocherky gizny i deyatelnosty [Sketches of life and activity]. Izhevsk: Udmurtiya, 1979. 108 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ступишин, В.Н. Воткинск. Справочник-путеводитель / В.Н. Ступишин. - Ижевск : Удмуртия, 1976. - 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stupishin, V.N. Votkinsk. Spravochnik-putevoditel [Votkinsk. Guide]. Izhevsk: Udmurtiya Publ., 1976. 188 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева, С.В. Воткинск. Документы и материалы. 1758-1998 / С.В. Горбачева, Е.П. Никонова. - Ижевск : Удмуртия,1999. - С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva S.V., Nikonova Е.P. Votkinsk. Dokumenty I materialy. 1758–1998 [Votkinsk. Documents and materials. 1758–1998]. Izhevsk: Udmurtiya Publ., 1999. 55 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страница «Живая память», посвященная историко-культурному наследию Воткинска. - Условия доступа : http://vk.com/album-41391215_162038398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhyvaya pamyat [Live memory]. Available at: http://vk.com/album-41391215_162038398 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музей истории и культуры г. Воткинска [официальный сайт]. - Условия доступа : http://museumvotkinsk.livejournal.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzey istoryi I kultury goroda Votkinska [Historical and cultural museum of Votkinsk]. Available at: http://museumvotkinsk.livejournal.com/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
