<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-2-24-41</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">AVKVKP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль исторических театров Сибири в структуре современного городского пространства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Historical Architecture of Siberian Theaters in Modern Urban Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Игоревна Акимова, канд. искусствоведения, доцент, зав. кафедрой</p><p>630008, г. Новосибирск, Ленинградская ул., 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya I. Akimova, PhD, A/Professor</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">m.akimova@sibstrin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левченко Эвелина Игоревна, студентка</p><p>630008, г. Новосибирск, Ленинград-ская ул., 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evelina I. Levchenko, Student</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">wightfaon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>24</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акимова М.И., Левченко Э.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акимова М.И., Левченко Э.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akimova M.I., Levchenko E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2442">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2442</self-uri><abstract><p>Актуальность. В статье рассматривается роль архитектуры исторических театров Сибири в структуре современного городского пространства. Несмотря на их культурную и историческую значимость, степень интеграции театральных зданий в урбанистическую ткань остается недостаточно изученной в российской архитектурно-градостроительной науке.Цель исследования – выявить особенности пространственного и визуального взаимодействия исторических театров с окружающей застройкой в условиях трансформации городской среды. В качестве объектов анализа выступают четыре театра Сибири: Новосибирский, Тюменский, Красноярский и Иркутский.Методологическую основу работы составляет типология Магдалены Козен-Квозняк, основанная на трех типах взаимодействия театра с городом (teatr emisji, teatr recepcji, teatr interferencji), а также концепция градостроительной связности и разрыва (continuity/discontinuity) Буо-Юаня Сюя.Результаты. В работе проанализированы архитектурно-стилевая среда, структура уличных связей, транспортная доступность и рекреационная инфраструктура. Проведен сравнительный анализ, по которому установлено, что театры демонстрируют разные модели интеграции – от активной генерации общественного пространства (НОВАТ) до выраженной изоляции, обусловленной как исторической плотной застройкой (Красноярск, Тюмень), так и современными градостроительными барьерами.Показано, что даже при наличии классических архитектурных форм и центрального расположения театр может утрачивать функцию композиционной доминанты из-за отсутствия связности с окружающей средой. Полученные выводы подчеркивают необходимость разработки комплексных градостроительных стратегий, направленных на сохранение культурного наследия и усиление роли театров как живых элементов городской ткани.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the role of historical architecture of Siberian theaters in the modern urban environment. Despite their cultural and historical significance, the integration of theater buildings into the urban environment remains insufficiently studied in the Russian architectural and urban planning science.Purpose: The aim of this work is to identify the spatial and visual interaction of historical theaters with surrounding buildings in constantly changing urban environment. Theaters from four Siberian cities are analyzed: Novosibirsk, Tyumen, Krasnoyarsk, and Irkutsk.Methodology: The methodological basis of the work is Magdalena Kozen-Kwoznyak's typology, based on three types of interaction between the theater and the city (teatr emisji, teatr recepcji, teatr interferencji), as well as Buo-Yuan Xu's concept of the urban continuity and discontinuity. In addition, analyzed are the architectural and stylistic environment, the structure of street connections, transport accessibility, and recreational infrastructure. The comparative analysis shows that theatres demonstrate different models of integration: from active generation of public space (NOVAT) to pronounced isolation caused by both historical dense development (Krasnoyarsk, Tyumen) and modern urban barriers.Research findings: It is shown that even with classic architectural forms and a central location, a theater can lose its function as a compositional dominant due to a lack of connectivity with its surroundings.Value: The emphasis is made for the need to develop comprehensive urban planning strategies aimed at preserving cultural heritage and strengthening the role of theaters as living elements of the urban environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исторический театр</kwd><kwd>градостроительная среда</kwd><kwd>архитектурная доминанта</kwd><kwd>связность</kwd><kwd>разрыв</kwd><kwd>Магдалена Козен-Квозняк</kwd><kwd>Буо-Юань Сюй</kwd><kwd>Сибирь</kwd><kwd>урбанистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>historical theater</kwd><kwd>urban environment</kwd><kwd>architectural landmark</kwd><kwd>connection</kwd><kwd>disconnection</kwd><kwd>Magdalena Kozen-Kwoznyak</kwd><kwd>Buo-Yuan Xu</kwd><kwd>Siberia</kwd><kwd>urban studieshistorical theater</kwd><kwd>urban environment</kwd><kwd>architectural landmark</kwd><kwd>connection</kwd><kwd>disconnection</kwd><kwd>Magdalena Kozen-Kwoznyak</kwd><kwd>Buo-Yuan Xu</kwd><kwd>Siberia</kwd><kwd>urban studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунин, А.В., Ильин, Л.А., Поляков, Н.Х., Шквариков, В.А. Градостроительство. Москва : Изд-во Академии архитектуры СССР, 1945. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunin, A.V., Il'in, L.A., Polyakov, N.H., Shkvarikov, V.A. Urban Planning. Moscow: Izdatel'stvo Akademii arkhitektury SSSR, 1945. 327 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евреинов, Н.Н. Театр при Петре Великом и его первых последователях // История русского театра. Москва : Эксмо, 2011. С. 88–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evreinov, N.N. The Theatre under Peter the Great and his first followers. In: The History of the Russian Theater. Moscow: Eksmo, 2011. Pp. 88–112. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozien-Wozniak, M. Teatry interferencji: wspolczesna architektura teatralna a nieformalna przestrzen teatru. Krakow : Wydawnictwo PK, 2015. 196 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozien-Wozniak, M. Teatry Interferencji: Wspolczesna Architektura Teatralna a Nieformalna Przestrzen Teatru. Krakow: Wydawnictwo PK, 2015. 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбак-Недзиолка, К., Мархвински, Я., Рыкала, Э., Лукки, Э. Пространственные отношения между театром и его окружением: протокол оценки на примере Варшавы (Польша) // Land. 2023. Т. 12. № 6. https://doi.org/10.3390/land12061225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybak-Niedziółka, K., Marchwinski, J., Rykała, E., Lucchi, E. Spatial Relations between the Theatre and its Surroundings: An Assessment Protocol on the Example of Warsaw (Poland). Land. 2023; 12(6). https://doi.org/10.3390/land12061225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй, Буо-Юань. Городская площадь как театр: вопросы преемственности и прерывности в городском дизайне. Массачусетс : Массачусетский технологический институт, 1993. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu, Buo-yuan. Urban Square as Theater: Issues of Continuity and Discontinuity in Urban Design. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1993. 78 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин, С.Н., Баландин, В.С. Новосибирск: что остается в наследство? Новосибирск : Новосибирское книжное изд-во, 1990. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin, S.N., Balandin, V.S. Novosibirsk: What Remains as a Legacy? Novosibirsk, 1990. 108 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова, М.И., Богомолова, В.Д., Трофимова, Н.И. Потенциал исторических зданий театров в условиях современной застройки // Труды НГАСУ. 2023. Т. 26. № 2. С 51–59. https://doi.org/10.32683/1815-5987-2023-26-88-2-49-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimova, M.I., Bogomolova, V.D., Trofimova, N.I. The Potential of Historic Theatre Buildings in the Context of Modern Development. Vestnik NGASU. 2023; 26(23): 51–59. https://doi.org/10.32683/1815-5987-2023-26-88-2-49-57 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокофьев, Н. Тюменский большой драматический театр: культурный центр Тюменской области // Первое студенческое агентство : [сайт]. URL: https://pervoe.online/journals/hobbi/17381-actior/49544-samyy_bolshoy_dramaticheskiy_teatr_rossii_tyumenskiy_bdt/ (дата обращения: 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokof'ev, N. Tyumen Bolshoi Drama Theater: The cultural center of the Tyumen region. Available: https://pervoe.online/journals/hobbi/17381-actior/49544-samyy_bolshoy_dramaticheskiy_teatr_rossii_tyumenskiy_bdt/ (accessed November 15, 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаченко, Г.М. Историческая архитектура. Драматическая история драмтеатра // Сибдом. Красноярск : [сайт]. URL: https://www.sibdom.ru/journal/1208/ (дата обращения : 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybachenko, G.M. Historical architecture. The dramatic history of the Drama Theatre. Available: www.sibdom.ru/journal/1208/ (accessed October 15, 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маляревский, П.Г. Очерк из истории театральной культуры Сибири. Иркутск : Иркутское книжное изд-во, 1957. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyarevskii, P.G. An Essay on the History of Theatrical Culture in Siberia. Irkutsk, 1957. 284 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
