<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-1-207-221</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (HVAC), LIGHTING SYSTEMS AND GAS NETWORKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние температурного перепада в тепловой сети на выбор схемы теплового пункта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Temperature Difference Effect on Heat Point Circuit in the Heating Network</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рафальская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rafalskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рафальская Татьяна Анатольевна, докт. техн. наук, профессор</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Rafalskaya, DSc, Professor</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">rafalskaya.ta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>207</fpage><lpage>221</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рафальская Т.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рафальская Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rafalskaya T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2352">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2352</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Снижение расчетной температуры воды в теплосети может привести к существенному увеличению ее расхода. Одной из наиболее эффективных мер для снижения расхода воды в теплосети является увеличение расчетной разности температур воды в системе отопления. Это будет возможно, если снизить расчетную температуру воды в обратной магистрали системы отопления. Известные исследования рассматривают в основном экономическую составляющую такого решения.</p><p>Цель работы - исследование возможности сокращения расходов сетевой воды за счет увеличения температурного перепада в системе отопления при обеспечении требуемой температуры внутреннего воздуха помещений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В существующих схемах тепловых пунктов рекомендуется применять двухступенчатые схемы, в которых для предварительного нагрева водопроводной воды на горячее водоснабжение используется теплота обратной магистрали системы отопления. В низкотемпературных системах отопления этой теплоты может быть недостаточно, поэтому более эффективной может оказаться одноступенчатая параллельная схема теплообменников горячего водоснабжения. Расчеты проводились для теплового пункта с различным соотношением расчетных тепловых нагрузок горячего водоснабжения и отопления при различных расчетных температурах воды в подающей магистрали теплосети и обратной магистрали системы отопления как для двухступенчатых, так и для одноступенчатых схем теплового пункта.</p><p>Результаты исследования позволили выбрать оптимальную схему теплового пункта как по экономическим, так и по теплотехническим показателям, которыми являются расчетное соотношение тепловой мощности горячего водоснабжения и отопления и расчетные температуры воды в тепловой сети.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В случае, когда расчетная тепловая нагрузка горячего водоснабжения составляет 40–60 % от нагрузки отопления, лучший температурный режим помещений обеспечит одноступенчатая параллельная схема теплообменников горячего водоснабжения при расчетной температуре воды в обратной магистрали системы отопления 40 °С. Если расчетная нагрузка горячего водоснабжения находится в пределах 60–80 % от нагрузки отопления, рекомендуется применять двухступенчатую смешанную схему при расчетной температуре воды в обратной магистрали 40 °С. При тепловой нагрузке горячего водоснабжения выше 80 % от нагрузки отопления возможно применение двухступенчатой смешанной схемы теплового пункта при расчетной температуре воды в обратной магистрали 70 °С. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reducing the calculated water temperature in the heating network can lead to a significant increase in its consumption. One of the most effective measures to reduce the water flow rate in the heating network is to increase the calculated difference in water temperatures in the heating system. This is possible if the calculated water temperature in the return line is reduced. The literature mainly considers only the economic component of this solution.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: Studying the possible reduction in the water flow rate by increasing the temperature difference in the heating network while ensuring the required temperature of internal air in the premises.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: In heating point circuits, it is recommended to use two-stage circuits in which the return line heat is used to preheat tap water for the hot water supply. In low-temperature heating systems, the return line heat can be insufficient, so a single-stage parallel hot water supply heat exchanger can be more efficient. Calculations are performed for the heating station with the different ratio between the maximum thermal power of hot water supply and heating, different design temperatures of supply and return water for two- and single-stage heat point circuits.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: In the case when the estimated heat load of hot water supply is 40 to 60 %, the best temperature regime in the premises is provided by a single-stage parallel circuit of hot water supply heat exchangers at 40 °C temperature of return line water in the heating system. If the heating load of the hot water supply ranges from 60 to 80 %, it is advisable to use the two-stage mixed circuit at 40 °C water temperature in the return line. If the heating load is higher than 80 %, it is possible to use the two-stage mixed circuit at 70 °C water temperature in the return line.</p></sec><sec><title>Value</title><p>Value: The selected heat point circuit is the best for both economy and thermal engineering, depending on the ratio between the thermal power of hot water supply and heating and calculated temperatures of water in the heating network.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловой пункт</kwd><kwd>теплообменник</kwd><kwd>температура внутреннего воздуха</kwd><kwd>связанная подача теплоты</kwd><kwd>расход теплоносителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heating station</kwd><kwd>heat exchanger</kwd><kwd>temperature of internal air</kwd><kwd>joint heat supply</kwd><kwd>heat carrier flow rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brange L., Lauenburg P., Sernhed K., Thern M. Bottlenecks in district heating networks and how to eliminate them - A simulation and cost study // Energy. 2017. P. 1–10. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.energy.2017.04.097</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brange L., Lauenburg P., Sernhed K., Thern M. Bottlenecks in District Heating Networks and how to Eliminate Them A Simulation and Cost Study. Energy. 2017; 1–10. DOI: 10.1016/j.energy.2017.04.097</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosén T., Ödlund L. Active Management of Heat Customers Towards Lower District Heating Return Water Temperature // Energies. 2019. V. 12. P. 1863. DOI: 10.3390/en12101863</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosén T., Ödlund L. Active Management of Heat Customers Towards Lower District Heating Return Water Temperature. Energies. 2019; 12: 1863. DOI: 10.3390/en12101863</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.С., Горбатова Е.К., Мухин Н.В. Оценка целесообразности снижения температурного графика тепловых сетей ТЭЦ // Энергосбережение и водоподготовка. 2012. № 6 (80). С. 43–45. EDN: NXEOPM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev A.S., Gorbatova E.K., Mukhin N.V. Feasibility Assessment of Reducing Temperature Schedule in Thermal Networks of Thermal Power Plants. Energosberezheniye i vodopodgotovka. 2012; (6 (80)): 43–45. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафальская Т.А., Рудяк В.Я., Филатова Т.М. Выбор оптимального температурного графика системы теплоснабжения по условию минимума годовых эксплуатационных затрат // Известия вузов. Строительство. 2021. № 4. С. 48–64. DOI: 10.32683/0536-1052-2021-748-4-48-64. EDN: CRZOHM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafalskaya T.A., Rudyak V.Ya., Filatova T.M. Optimum Temperature Selection for Heat Supply System at Minimum Annual Operating Costs. Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. 2021; (4): 48–64. DOI: 10.32683/0536-1052-2021-748-4-48-64 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebollar J.V., Himpe E., Laverge J., Janssens A. Influence of recirculation strategies in collective heat distribution system on the performance of dwelling heating substations // Proc. VIII Int. Conf. for Renewable Energy, Energy Saving and Energy Education. 2015. P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebollar J.V., Himpe E., Laverge J., Janssens A. Influence of Recirculation Strategies in Collective Heat Distribution System on Performance of Dwelling Heating Substations. In: Proc. 8th Int. Conf. ‘Renewable Energy, Energy Saving and Energy Education’. 2015. Pp. 1–10. Available: https://biblio.ugent.be/publication/7036593</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середкин А.А., Кобылкин М.В., Риккер Ю.О. Анализ режимных параметров системы отопления с целью разработки оптимального метода местного регулирования подачи тепла // Грозненский естественнонаучный бюллетень. 2023. Т. 8. № 2 (32). С. 115–123. DOI: 10.25744/genb.2023.83.88.015. EDN: QYAFCV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seredkin A.A., Kobylkin M.V., Rikker Yu.O. Analysis of Mode Parameters of Heating System in Developing the Optimum Control for Local Heat Supply. Groznenskiy yestestvennonauchnyy byulleten'. 2023; 8 (2 (32)): 115–123. DOI: 10.25744/genb.2023.83.88.015 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Д.М., Татаринова Н.В. Эффективность работы ТЭЦ в системах теплоснабжения при переходе на пониженные и расширенные графики регулирования // Проблемы региональной энергетики. 2022. № 3 (55). С. 68–82. DOI: 10.52254/1857-0070.2021.4-52.10. EDN: CNKJNP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov D.M., Tatarinova N.V. Efficiency of CHPP Operation in Heat-Supply Systems in Transition to Lowered and Extended Schedules of Heating Regulation. Problemy regional'noy energetiki. 2022; (3 (55)): 68–82. DOI: 10.52254/1857-0070.2021.4-52.10 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laajalehto T., Kuosa M., Mäkilä T., Lampinen M., Lahdelma R. Energy efficiency improvements utilising mass flow control and a ring topology in a district heating network // Applied Thermal Engineering. 2014. V. 69. P. 86–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laajalehto T., Kuosa M., Mäkilä T., Lampinen M., Lahdelma R. Energy Efficiency Improvements Utilising Mass Flow Control and a Ring Topology in a District Heating Network. Applied Thermal Engineering. 2014; 69: 86–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirouti M., Bagdanavicius A., Ekanayake J., Wu J., Jenkins N. Energy consumption and economic analyses of a district heating network // Energy. 2013. V. 57. P. 149–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirouti M., Bagdanavicius A., Ekanayake J., Wu J., Jenkins N. Energy Consumption and Economic Analyses of a District Heating Network. Energy. 2013; 57: 149–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gustafsson J., Delsing J., Deventer J. Improved district heating substation efficiency with a new control strategy // Applied Energy. 2010. V. 87. P. 1996–2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustafsson J., Delsing J., Deventer J. Improved District Heating Substation Efficiency with a New Control Strategy. Applied Energy. 2010; 87: 1996–2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая Э.М., Спирин А.В., Культяев С.Г. Оптимизация температурных и гидравлических параметров тепловых сетей // Научный вестник ВГАСУ. Строительство и архитектура. 2011. Вып. 3. С. 24–33.EDN: OCDXPR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaya E.M., Spirin A.V., Kultyaev S.G. Optimization of Thermal and Hydraulic Parameters of Heat Networks. Nauchnyy vestnik VGASU. Stroitel'stvo i arkhitektura. 2011; 3 (23): 24–33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Д.М., Татаринова Н.В., Лыскова Е.А. Эффективность расширенных графиков регулирования отопления на ТЭЦ при понижении расчетной температуры прямой сетевой воды // Проблемы региональной энергетики. 2021. № 4(52). С. 99–114. DOI: 10.52254/1857-0070.2021.4-52.10. EDN: GFSVHF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov D.M., Tatarinova N.V., Lyskova E.A. Effectiveness of Extended Circuits of Heating Regulation at CHP Plants with Decreasing Normative Design Temperature of Supply Water. Problemy regional'noy energetiki. 2021; (4 (52)): 99–114. DOI: 10.52254/1857-0070.2021.4-52.10 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuosa M., Kontu K., Mäkilä T., Lampinen M., Lahdelma R. Static study of traditional and ring networks and the use of mass flow control in district heating applications // Applied Thermal Engineering. 2013. V. 54. P. 450–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuosa M., Kontu K., Mäkilä T., Lampinen M., Lahdelma R. Static Study of Traditional and Ring Networks and the use of Mass Flow Control in District Heating Applications. Applied Thermal Engineering. 2013; 54: 450–459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vigants G., Blumberga D. Modelling of the District Heating System's Operation // Scientific Journal of Riga Technical University. 2011. V. 6. P. 132–137. DOI: 10.2478/v10145-011-0019-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vigants G., Blumberga D. Modelling of the District Heating System's Operation. Scientific Journal of Riga Technical University. 2011; 6: 132–137. DOI: 10.2478/v10145-011-0019-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garbai L., Jasper A., Sánta R. Optimization of the operation of existing district heating systems // International Review of Applied Sciences and Engineering. 2023. V. 15. № 2. P. 1–10. DOI:10.1556/1848.2023.00692</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbai L., Jasper A., Sánta R. Optimization of the Operation of Existing District Heating Systems. International Review of Applied Sciences and Engineering. 2023: 1–10. DOI: 10.1556/1848.2023.00692</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник И.А., Манзарханова Л.М. Влияние температурного графика теплоснабжения на эксергетический баланс здания // Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость. 2014. № 6 (11). С. 68–73. EDN: THNUFF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik I.A., Manzarkhanova L.M. Impact of Heating Circuit Temperature on Energy Balance of Building. Izvestiya vuzov. Investitsii. Stroitel'stvo. Nedvizhimost'. 2014; (6 (11)): 68–73. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафальская Т.А. Обоснование применения центрального регулирования по совмещенной нагрузке отопления и горячего водоснабжения в условиях низкотемпературного теплоснабжения // Известия вузов. Строительство. 2025. № 5. С. 116–130. DOI: 10.32683/0536-1052-2025-797-5-116-130. EDN: OIRWAM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafalskaya T.A. Rationale for Central Regulation of Joint Heating and Hot Water Supply Loads in Low-Temperature Heat Supply Conditions. Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. 2025; (5): 116–130. DOI: 10.32683/0536-1052-2025-797-5-116-130 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
