<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-1-84-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности промышленных и приречных территорий в районе речного вокзала в городе Казани</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Industrial Territories and Riverside Station in Kazan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайтенс</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaitens</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вайтенс Андрей Георгиевич, докт. архитектуры, профессор, член Союза архитекторов России, член-корреспондент РААСН</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Красноармейская, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey G. Vaitens, DSc, Professor, Member of the Union of Architects of Russia, Corresponding Member RAACS</p><p>4, 2nd Krasnoarmeiskaya Str., 190005, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">avaytens@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеева Алена Андреевна, магистрант</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Красноармейская, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena A. Matveeva, Graduate Student</p><p>4, 2nd Krasnoarmeiskaya Str., 190005, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">allenandreevna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вайтенс А.Г., Матвеева А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вайтенс А.Г., Матвеева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vaitens A.G., Matveeva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2341">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2341</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена необходимостью решения проблем, связанных с наличием неиспользованных промышленных и приречных территорий в районе речного вокзала г. Казани в водоохранной зоне Куйбышевского водохранилища левого берега Волги.</p><p>Цель исследования заключается в проведении комплексного анализа современного состояния рассматриваемых территорий для выявления проблем этих территорий, оценки их влияния на градостроительную ситуацию города. Проанализирован и оценен их градостроительный потенциал на основе водно-экологических, социально-экономических и инфраструктурных условий, функционально-территориальных потребностей города, отраженных в стратегических документах, и возможности переноса промышленных объектов в рамках агломерационной политики региона.</p><p>Методология работы включает картографический анализ и анализ стратегических и нормативных документов, научной литературы.</p><p>Результаты. Выявлены ключевые проблемы и возможности для преобразования и развития промышленных и приречных территорий, что позволяет сформировать научно обоснованные рекомендации по их устойчивой интеграции в городскую среду. Полученные данные дополняют научные работы в области градостроительного развития прибрежных зон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study to addresses problems associated with the presence of unused industrial and riverside station territories in the Kazan River, locating in the water protection zone of the Kuibyshev Reservoir on the left bank of the Volga.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The purpose of this study is to conduct a comprehensive analysis of the territories to identify their problems and assess their impact on the urban planning. The urban planning potential is analyzed and assessed based on water-ecological, socio-economic, and infrastructural conditions, functional-territorial needs as reflected in strategic documents, and the possibility of relocating industrial facilities in the framework of the regional agglomeration policy.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: The cartographic analysis, analysis of strategic and regulatory documents and literature review.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: This work identifies the key problems and opportunities of transforming and developing industrial and riverside areas. This identification allows for the formulation of scientifically sound recommendations for the sustainable integration of these areas into the urban environment. The obtained data contribute to research into urban development of riverside zones.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>промышленные территории</kwd><kwd>речной вокзал</kwd><kwd>речной порт</kwd><kwd>градостроительный потенциал</kwd><kwd>преобразования территорий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industrial area</kwd><kwd>riverside station</kwd><kwd>river port</kwd><kwd>urban‑planning potentia</kwd><kwd>territory renovation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискарева А.В., Павлова В.А. Эстетизация как подход к реабилитации депрессивного ландшафта // Architecture and Modern Information Technologies. 2023. № 2 (63). С. 218–236. DOI: 10.24412/1998-4839-2023-2-218-236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskareva A.V., Pavlova V.A. Aestheticization as Approach to Rehabilitation of Depressed Landscape. Architecture and Modern Information Technologies. 2023; 2 (63): 218–236. DOI: 10.24412/1998-4839-2023-2-218-236 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полещук М.Н., Клименко И.В. Развитие общественных пространств в прибрежных зонах крупнейших городов Поволжья // Architecture and Modern Information Technologies. 2022. № 2 (59). С. 225–244. DOI: 10.24412/1998-4839-2022-2-225-244</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poleshchuk M.N., Klimenko I.V. Development of Public Spaces in Coastal Zones of the Largest Cities of the Volga Region. Architecture and Modern Information Technologies. 2022; 2 (59): 225–244. DOI: 10.24412/1998-4839-2022-2-225-244 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова И.В., Пелевин О.В., Даутов. Р.М. Критерии развития городских агломераций в контексте стратегии-2030 Республики Татарстан // Вестник КГЭУ. 2019. № 4. С. 103–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova I.V., Pelevin O.V., Dautov R.M. Criteria for the Development of Urban Agglomerations in the Context of the Strategy-2030 of the Republic of Tatarstan. Vestnik KGEU. 2019; (4): 103–111. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимова Т.С., Закирова Ю.А. Концепция долгосрочного территориального развития Казанской агломерации // Известия КГАСУ. 2020. № 4 (54). С. 172–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakimova T.S., Zakirova Yu.A. Concept of Long-Term Territorial Development of the Kazan Agglomeration. Izvestiya KGASU. 2020; 4 (54): 172–182. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина А.Г., Хабибуллина А.М. Анализ направлений развития логистических распределительных центров в градостроительной практике Республики Татарстан // Известия КГАСУ. 2016. № 4 (38). С. 192–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibullina A.G., Khabibullina A.M. Analysis of Development Directions for Logistics Distribution Centers in Urban Planning Practice of the Republic of Tatarstan. Izvestiya KGASU. 2016; 4 (38): 192–199. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрышев Д.В., Вершинина С.В. Интеграция прибрежных территорий в функционально-планировочную структуру города как необходимое условие их устойчивого развития // Вестник РГТУ. 2014. № 12 (95). С. 103–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobryshev D.V., Vershinina S.V. Integration of Coastal Territories into the City Functional and Planning Structure as a Necessary Condition for Sustainable Development. Vestnik RGTU. 2014; 12 (95): 103–107. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дембич А.А., Закирова Ю.А., Латыпова М.С. Казань – ресурсы и перспективы полицентричного развития // Известия КГАСУ. 2017. № 3 (41). С. 57–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dembich A.A., Zakirova Yu.A., Latypova M.S. Kazan: Resources and Prospects for Polycentric Development. Izvestiya KGASU. 2017; 3 (41): 57–65. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дембич А.А., Балтусова О.А. Исторический центр Казани – между преобразованием и сохранением // Известия КГАСУ. 2022. № 3 (61). С. 119–129. DOI: 10.52409/20731523_2022_3_119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dembich A.A., Baltusova O.A. Historical Center of Kazan: Transformation and Preservation. Izvestiya KGASU. 2022; 3 (61): 119–129. DOI: 10.52409/20731523_2022_3_119_119 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т.Ю. Реабилитация промышленных территорий городов: теоретические предпосылки, проектные направления // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2013. № 3. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova T.Yu. Rehabilitation of Urban Industrial Territories: Theoretical Prerequisites, Project Directions. Academicheskii Vestnik UralNIIproekt RAASN. 2013; (3): 21–25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котенко И.А., Токарева В.А. Реновация бывших промышленных территорий // Вестник СГАСУ. Градостроительство и архитектура. 2015. № 3 (20). С. 47–52. DOI: 10.17673/Vestnik.2015.03.6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotenko I.A., Tokareva V.A. Renovation of Former Industrial Territories. Vestnik SGASU. Urban Planning and Architecture. 2015; 3 (20): 47-52. DOI: 10.17673/Vestnik.2015.03.6 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
