<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2026-28-1-29-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Капитолий – административный центр города Чандигарх (Ле Корбюзье, 1950–1960 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Capitol – Administrative Center of the City of Chandigarh (Le Corbüzier, 1950–1960)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Polyakov, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Polyakova, PhD, A/ Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">oppopp2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Archi-tecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2337">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2337</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Индийский этап творчества французского архитектора Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье), особенно его работа над административным центром города Чандигарх (штат Пенджаб, Индия), представляет собой значимый, но недостаточно систематизированный фрагмент архитектурного наследия ХХ в. Этот период отражает синтез модернистских принципов западной архитектуры с адаптацией к местным природно-климатическим и культурным реалиям, что делает его актуальным объектом исследования.</p><p>Цель – завершить цикл исследований «индийского» этапа творчества Ле Корбюзье путем анализа архитектурно-градостроительного ансамбля Капитолия в Чандигархе.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Авторами проанализированы основные социально-политические и архитектурно-дизайнерские концепции Шарля-Эдуарда, заложенные в общую схему генплана Капитолия, архитектурно-композиционные и планировочные решения его семи монументальных зданий и сооружений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to architectural and urban planning activities of Charles-Édouard Jeanneret-Grie (Le Corbusier), a French architect. He created a series of plans for cities and towns, but only the plan for the city of Chandigarh (Pun-jab, India) and its administrative center (Capitol) were implemented. The paper analyzes the main socio-political and architectural-design concepts of Charles-Édouard, laid down in the Capitol master plan and the architectural-compositional and planning solutions of its seven monumental buildings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Капитолий</kwd><kwd>Дворец правосудия</kwd><kwd>Парламент (Дворец Ассамблеи)</kwd><kwd>Секретариат</kwd><kwd>Архитектурный колледж Чандигарха</kwd><kwd>Государственный музей и галерея искусств</kwd><kwd>монумент «Открытая рука»</kwd><kwd>Башня Теней</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Capitol</kwd><kwd>Palace of Justice</kwd><kwd>Parliament (Assembly Palace)</kwd><kwd>Secretariat</kwd><kwd>Chandigarh College of Architecture</kwd><kwd>State Museum and Art Gallery</kwd><kwd>Open Hand Monument</kwd><kwd>Tower of Shadows</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П. Индийский этап в творчестве Ле Корбюзье. Проект города Чандигарх (1950–1960 гг.) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 4. С. 9–19. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-4-9-19. EDN: BIJYZF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P. Indian Stage in Creative Activity of Le Corbusier. Chandigarh-City Project (1950-1960). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2025; 27 (4): 9–20. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-4-9-19. EDN: BIJYZF (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П. «Брутальные» постройки Ле Корбюзье в Ахмадабаде (Индия, 1951–1957 годы) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 5. С. 64–87. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-5-64-87. EDN: FRGMLO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P. Le Corbusier's Brutalist Buildings in Ahmadabad (India, 1951–1957). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Jour-nal of Construction and Architecture. 2025; 27 (5): 9–35. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-5-64-87. EDN: FRGMLO (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чандигарх: идея через пятьдесят лет // PORT Russia. URL: https://port-magazine.ru/architecture/chandigarh/ (дата обращения: 10.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandigarh: an idea in fifty years. Available: https://port-magazine.ru/architecture/chandigarh/ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А.В. Ле Корбюзье в Индии // Архитектура XX века. Утопии и реальность. Том I. Москва : Прогресс-Традиция, 2001. URL: https://corbusier.totalarch.com/andrew_ikonnikov/3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. Le Corbusier in India. Available: https://corbusier.totalarch.com/andrew_ikonnikov/3?Ysclid=mdqt17v4v2579101632 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворец Юстиции (Palace of Justice), Чандигарх, Индия. 1951–1955 // Totalarch. URL: https://corbusier.totalarch.com/chandigarh_palace_justice?ysclid=me48wjlq81691970034 (дата обращения: 05.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palace of Justice, Chandigarh, India (1951–1955). Available: https://corbusier.totalarch.com/chandigarh_palace_justice?ysclid=me48wjlq81691970034) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How Le Corbusier changed the history of architecture in India // Re-Thinking The Future. URL: https://www.re-thinkingthefuture.com/know-your-architects/a3504-how-le-corbusier-changedthe-history-of-architecture-in-india/ (дата обращения: 05.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How Le Corbusier changed the history of architecture in India. Available: www.re-thinkingthefuture.com/know-your-architects/a3504-how-le-corbusier-changed-the-history-of-architecture-in-india/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушева Л.Л. История дизайна, науки и техники. Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2007. 88 с. С. 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrusheva L.L. History of Design, Science and Technology. Vladivstok, 2007. Pp. 39–42. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колледж искусств (Government College of Arts (GCA) и Архитектурный колледж (Chandigarh College of Architecture (CCA), Чандигарх, Индия. 1950–1965 // Totalarch. URL: https://corbusier.totalarch.com/chandigarh_college (дата обращения: 05.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Government College of Arts (GCA) and Chandigarh College of Architecture (CCA), Chandigarh, India. 1950-1965. Available: http://corbusier.totalarch.com/chandigarh_college</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Architectural Works of Le Corbusier in India // Pothi. Talking Art. URL: https://www.abirpothi.com/5-architectural-works-of-le-corbusier-in-india/ (дата обращения: 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 architectural works of Le Corbusier in India. Available: www.abirpothi.com/5-architecturalworks-of-le-corbusier-in-india/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеев Н.К. Государственный музей и галерея искусств Чандигарха: история, коллекция и значение // Музей. 2025. № 3. URL: https://panor.ru/articles/gosudarstvennyy-muzey-igalereya-iskusstv-chandigarkha-istoriya-kollektsiya-i-znachenie/111196.html?ysclid=mdwkk1q4lw101336965# (дата обращения: 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoseev N.K Chandigarh State Museum and Art Gallery: History, collection, and significance. Available: https://panor.ru/articles/gosudarstvennyy-muzey-i-galereya-iskusstv-chandigarkhaistoriya-kollektsiya-i-znachenie/111196.html?ysclid=mdwkk1q4lw101336965# (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкая М. Чандигарх – город в Индии, который с нуля построили Ле Корбюзье и Пьер Жаннере // Perito. URL: https://perito.media/posts/india-chandigarh?ysclid=mb1tvuacq9726864557 (дата обращения: 15.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskaya M. Chandigarh is a city in India that was built from scratch by Le Corbusier and Pierre Jeanneret. Available: https://perito.media/posts/india-chandigarh?ysclid=mb1tvuacq9726864557 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башня Теней (Tower of Shadow), Чандигарх (Chandigarh), Индия. 1950–1965 // Totalarch. URL: http://corbusier.totalarch.com/chandigarh_tower_shadow (дата обращения: 10.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tower of Shadow, Chandigarh, India, 1950–1965. Available: http://corbusier.totalarch.com/chandigarh_tower_shadow</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
