vestniktgasuВестник Томского государственного архитектурно-строительного университетаVestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture1607-18592310-0044Tomsk State University of Architecture and Buildingvestniktgasu-23Research ArticleАРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ АРХИТЕКТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО СВОЕОБРАЗИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ГОРОДОВ РОССИИ (НА ПРИМЕРЕ ГОРОДА-ЗАВОДА ВОТКИНСКА)PROBLEMS OF UNIQUENESS preservation OF HISTORICAL CITIES OF RUSSIA (VOTKINSK CASE STUDY)СтоякЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНАStoyakYULIYA A.yulia.stoyak@yandex.ruРомановаЛАРИСА СТЕПАНОВНАRomanovaLARISA S.lara235@yandex.ruТомский государственный архитектурно-строительный университетРоссияTomsk State University of Architecture and BuildingRussian Federation201521022018024456Copyright © Стояк Ю.А., Романова Л.С., 20182018Стояк Ю.А., Романова Л.С.Stoyak Y.A., Romanova L.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/23

В середине XX в. длительный процесс становления научной реставрации привел к формированию мировой научной общественностью основных принципов и методологии работ по реставрации объектов культурного наследия и реконструкции исторической среды. Однако на практике далеко не всегда имеется возможность воплотить в жизнь принципы и идеалы реставрации. Специалисты в области реставрации и в сфере охраны культурного наследия постоянно сталкиваются с массой серьезных, зачастую труднопреодолимых проблем, которые приводят к постепенной утрате памятников. В настоящей статье выявлены и проанализированы основные проблемы, связанные с сохранением историко-культурного наследия города-завода Воткинска.

In the middle of the 20th century, the scientific restoration lead the world scientific community to form the basic principles and methodologies of the restoration procedures for cultural heritage and reconstruction of the historical environment. However, in practice there is not always an opportunity to embody the principles and ideals of restoration. Experts in the restoration and protection of cultural heritage constantly face serious problems which often lead to the loss of architectural monuments.The paper describes the problems of preservation of historical and cultural heritage of Votkinsk.

Воткинскгород-заводсохранение исторической средыисторический городохрана культурного наследияVotkinskcity-factoryhistorical environmenthistorical citycultural heritage protectionReferencesАрхитектура города-завода Воткинска конца XVIII - начала XX в. / Ю.А. Стояк // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2013. - № 3. - С. 29-46.Stoyak Yu.A. Architektura goroda-zavoda Votkinska kontza XVIII – nachala XX vv. [Architecture of Votkinsk city-plant in the late 19th and early 20th centuries]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2013. No. 3. Pp. 29–46. (rus)Музей под открытым небом в историческом центре г. Воткинска как способ сохранения и популяризации историко-культурного наследия / Ю.А. Стояк // Материалы II ежегодной открытой городской молодежной научно-практической конференции «Научно-творческий потенциал молодежи XXI в.». - Воткинск, 2014. - С. 103-106.Stoyak Yu.A. Muzey pod otkrytym nebom v istoricheskom tsentre g. Votkinska kak sposob sohraneniya i populyarizatsii istorico-cul’turnogo naslediya [Open-air museum in the historical centre of Votkinsk-city as historical and cultural heritage]. Proc. 2nd Sci. Conf., 2014. Pp. 103–106. (rus)Деревянная архитектура города-завода Воткинска конца XVIII - начала XX в. / Ю.А. Стояк // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2014. - № 5. - С. 34-53.Stoyak Yu.A. Derevyannaya arkhitektura goroda-zavoda Votkinska kontsa XVIII – nachala XX vv. [Wood architecture of Votkinsk-City late in the 18th and early 20th centuries].Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2014. No. 5. Pp. 29–46. (rus)Санникова, Т.О. Деревянное зодчество Воткинска и Воткинского района: книга-альбом / Т.О. Санникова. - Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 2011. - 140 с.Sannikova Т.О. Derevyannoye zodchestvo Votkinska i Votkinskogo raiona: kniga-albom [Wooden architecture of Votkinsk and its region]. Izhevsk : Udmurtskyi universitet Publ., 2011. 140 p. (rus)Большаков, В.П. Очерк истории горнозаводских товариществ - одной из легальных форм профессиональных рабочих объединений в России (1860-е - 1905 гг.) / В.П. Большаков. - Условия доступа : http://www.istprof.atlabs.ru/162.htmlBolshakov V.P. Ocherk istorii gornozavodskikh tovarishchestv – odnoi iz legal'nykh form professional'nykh rabochikh ob"edinenii v Rossii (1860-e – 1905 gg.) [History of mining associations, one of legal forms of professional working associations in Russia (1860 – 1905)]. Available at : http://www.istprof.atlabs.ru/162.html (rus)Исторические города СССР: Новое и старое / под ред. Н.В. Баранова. - М. : Стройиздат,1987. - С. 14.Baranova N.V. Istoricheskiye goroda SSSR: Novoye i staroye [Historical cities of the USSR: new and old]. Moscow : Stroyizdat Publ., 1987. P. 14.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.