<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-6-141-156</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CULJAW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дефектоскопия бетона конструкций с внешней стальной оболочкой на основе законов переноса тепла в материале</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-Destructive Testing of Concrete Structure with Outer Steel Shell using Heat Transfer Principles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арленинов</surname><given-names>П. д</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arleninov</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арленинов Пётр Дмитриевич, канд. техн. наук, заместитель заведующего лабораторией; доцент</p><p>109428, г. Москва, 2-я Институтская ул., 6, корп. 5</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr D. Arleninov, PhD, Research, Development</p><p>6, 2-ya Institutskaya Str., 109428, Moscow</p><p>26, Yaroslavskoe Road, 129337, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">niizhb_lab8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона НИЦ «Строительство»; Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Design and Engineering Institute of Concrete and Reinforced Concrete; The National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>141</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арленинов П.д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арленинов П.д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arleninov P.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2289">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2289</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Рассматривается проблема отсутствия апробированных методик неразрушающего контроля качества бетона в конструкциях, внешняя поверхность которых закрыта стальным листом (трубобетонные колонны, конструкции с внешним листовым армированием и несъемной опалубкой). Существующие методы, такие как визуальный контроль с помощью камер, обладают существенными недостатками, включая субъективность, технологические ограничения и невозможность проверки уже возведенных конструкций.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработка и экспериментальная апробация методики неразрушающего тепловизионного контроля сплошности бетона в композитных конструкциях со стальной облицовкой.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве решения предлагается инновационная методика, основанная на тепловизионном контроле внешней поверхности стального листа. Ее физическая суть заключается в регистрации тепловизором температурных аномалий, возникающих изза различной теплопроводности монолитного бетона и дефектов (полости, инородные включения). Метод применяется в двух режимах: пассивном – в период экзотермического тепловыделения при твердении бетона, а также активном – с искусственным нагревом или принудительным охлаждением конструкции для усиления теплового контраста.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Методика была успешно апробирована на двух типах реальных конструкций: высотной трубобетонной колонне и армоопалубочном блоке с внешним листовым армированием. В ходе экспериментов, включавших закладку искусственных дефектов, продемонстрирована возможность надежного обнаружения дефектов, расположенных как вплотную к стальному листу, так и на глубине до 10 см. Эффективность метода подтверждена как на пике экзотермии, так и через 60 сут после бетонирования.</p><p>Полученные положительные результаты показывают перспективность методики для промышленного применения в качестве надежного инструмента контроля сплошности бетона в сложных композитных конструкциях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article addresses the lack of proven non-destructive testing of the concrete quality in structures with an outer steel shell, such as concrete-filled steel tubes and structures with external steel plating or permanent formwork. Such methods as visual monitoring with cameras, have significant drawbacks, including subjectivity, technological limitations, and inability to inspect completed structures.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of this work is the development and validation of non-destructive testing of concrete structure with outer steel shell using heat transfer principles.</p></sec><sec><title>Methodology/approach</title><p>Methodology/approach: The proposed innovative methodology is based on thermal imaging of the outer steel surface. Its physical principle involves a thermal imager to detect temperature anomalies caused by the different thermal conductivity of solid concrete and defects (voids, inclusions). The method is applied in two modes. The passive mode utilizes exothermic heat releasing during the concrete curing, and the active mode involves the artificial heating or forced cooling of the structure to enhance thermal contrast.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: The proposed methodology was successfully tested on two types of real structures: a high-rise concrete-filled steel tube column and a wall segment with the outer steel shell plating. Experiments involving artificially created defects demonstrate the reliable flaw detection directly against the steel sheet and at a 10 cm depth. The effectiveness of this method is confirmed both during the peak exothermic reaction and after 60 days of concreting.</p></sec><sec><title>Research implication</title><p>Research implication: This methodology can be used in industries as a reliable tool for monitoring the concrete integrity in complex composite structures.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешнее листовое армирование</kwd><kwd>бетон</kwd><kwd>железобетон</kwd><kwd>контроль качества</kwd><kwd>дефектоскопия</kwd><kwd>тепловизор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>outer steel shell</kwd><kwd>concrete</kwd><kwd>reinforced concrete</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>non-destructive testing</kwd><kwd>thermal imaging</kwd><kwd>thermography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varma A.H., Malushte S.R., Sener K.C., Booth P.N. Analysis and Design of Modular Composite Walls for Combined Thermal and Mechanical Loading // 20th International Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology (SMiRT 20) Espoo, Finland, August 9–14, 2009. URL: https://repository.lib.ncsu.edu/server/api/core/bitstreams/37990dba-7beb-428a-b543-ce0369de35d8/content (дата обращения: 20.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varma A.H., Malushte S.R., Sener K.C., Booth P.N. Analysis and Design of Modular Composite Walls for Combined Thermal and Mechanical Loadings. Transactions of the Internal Association for Structural Mechanics in Reactor Technology Conference, SMiRT-20, Div. TS 6 Paper 1820, Espoo, Finland, IASMIRT, North Carolina State University, Raleigh, NC. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaki M., Akita S., Oosuga H., Nakayama T., Adachi N. Study on Steel Plate Reinforced Concrete Panels Subjected to Cyclic In-Plane Shear // Nuclear Engineering and Design. 2004. V. 228. P. 225–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaki M., Akita S., Oosuga H., Nakayama T., Adachi N. Study on Steel Plate Reinforced Concrete Panels Subjected to Cyclic In-Plane Shear. Nuclear Engineering and Design. 2004; 228: 225–244. Available: www.sci-hub.ru/10.1016/j.nucengdes.2003.06.010 (accessed July 25, 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeuchi M., Narikawa M., Matsuo I., Hara K., Usami S. Study on a concrete fillet structure for nuclear power plants // Nuclear Engineering and Design. 1998. V. 179. P. 209–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeuchi M., et al. Study on a Concrete Fillet Structure for Nuclear Power Plants. Nuclear Engineering and Design. 1998; 179: 209–223. Available: www.sci-hub.ru/10.1016/S00295493(97)00282-3 (accessed July 25, 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varma A.H., Malushte S.R., Sener K.C., Lai Z. Steel-Plate Composite (SC) Walls for Safety Related Nuclear Facilities: Design for In-Plane Force and Out-of-Plane Moments // Nuclear Engineering and Design. Special Issue on SMiRT-21 Conference. 2014. V. 269. P. 240–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varma A.H., Malushte S.R., Sener K.C., Lai Z. Steel-Plate Composite (SC) Walls for Safety Related Nuclear Facilities: Design for In-Plane Force and Out-of-Plane Moments. Nuclear Engineering and Design. Special Issue on SMiRT-21 Conference. 2014; 269: 240–249. Available: www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0029549313005220?via%3Dihub (accessed July 25, 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang K., Varma A.H., Malushte S., Gallocher S. Effect of shear connectors on local buckling and composite action in steel concrete composite walls // Nuclear Engineering and Design. 2014. V. 269. P. 231–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang K., Varma A.H., Seo J., Huber D., Klemencic R. Effect of Shear Connectors on Local Buckling and Composite Action in steel Concrete Composite Walls. Nuclear Engineering and Design. 2014; 269: 231–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shafaei S., Varma A.H., Seo J., Huber D., Klemencic R. Wind Design of Composite Plate Shear Walls/Concrete Filled (SpeedCore) Systems // Engineering journal. 2022. V. 59. P. 183–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafaei S., Varma A.H., Seo J., Huber D., Klemencic R. Wind Design of Composite Plate Shear Walls/Concrete Filled (SpeedCore) Systems. Engineering Journal. 2022; 183–208: 2021–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mithaiwala M.E., Patil A.A., Khadake N.V. A Review on Effect of Different Set of Stiffness Modifiers Varying Through Height of Structure on Analysis of Multi-Story R.C.C. Structure // International Research Journal of Engineering and Technology (IRJET). 2020. V. 7. P. 845–849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mithaiwala M.E., Patil A.A., Khadake N.V. A Review on Effect of Different Set of Stiffness Modifiers Varying through Height of Structure on Analysis of Multi-Story R.C.C. Structure. International Research Journal of Engineering and Technology. 2020; 7: 845–849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шминдрук Е.В. Уникальные технологии строительства высотных зданий и сооружений // Перспективные этапы развития научных исследований: теория и практика : сборник материалов III Международной научно-практической конференции, Кемерово, 15 июля 2019 г. Кемерово : ООО «Западно-Сибирский научный центр», 2019. С. 13–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmindruk E.V. Unique Technologies for High-Rise Building Construction. In: Proc. 3rd Int. Sci. Conf. ‘Advanced Stages of Research Development: Theory and Practice’. 15 July 2019. Kemerovo, 2019. Pp. 13–15. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микрюкова Е.М., Николаев И.А. К вопросу о развитии строительства высотных зданий в России // Строительство и застройка: жизненный цикл – 2020 : материалы V Международной (XI Всероссийской) конференции, Чебоксары, 25–26 ноября 2020 г. Чебоксары : Издательский дом «Среда», 2020. С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikryukova E.M., Nikolaev I.A. Development of High-Rise Construction in Russia. In: Proc. 5th Int. Sci. Conf. ‘Construction and Housing: Life Cycle’. 25–26 November 2020. Cheboksary: “SredA”, 2020. Pp. 40–46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlfeldt G.M., Barr J. The economics of skyscrapers: A synthesis // Journal of Urban Economics. 2022. V. 129. DOI: 10.1016/j.jue.2021.103419</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlfeldt G.M., Barr J. The Economics of Skyscrapers: A Synthesis. Journal of Urban Economics. 2022; 129. DOI: 10.1016/j.jue.2021.103419</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробов Л.А., Назарьев О.К., Карелин Е.П., Хайдуков Г.К. Железобетонные защитные оболочки АЭС. Москва : Атомиздат, 1978. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobov L.A., Nazar'ev O.K., Karelin E.P., Khaidukov G.K. Reinforced Concrete Protective Shells for Nuclear Power Plants. Moscow: Atomizdat, 1978. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронков Р.В. Железобетонные конструкции с листовой арматурой. Москва : Стройиздат, 1975. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkov R.V. Reinforced Concrete Structures with Steel Shells. Moscow: Stroiizdat, 1975. 144 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.В. Железобетонные резервуары давления с внешним листовым армированием. Нелинейное деформирование при силовых и температурных воздействиях : специальность 05.23.01 «Строительные конструкции, здания и сооружения» : диссертация на соискание ученой степени кандидата технических наук / Белов Вячеслав Вячеславович. Ленинград, 1988. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V.V. “Reinforced concrete pressure vessels with external sheet reinforcement. Nonlinear deformation under force and temperature effects”. PhD Thesis. Leningrad, 1988. – 206 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wendrich A., Trela C., Krause M., Maierhofer C., Effner U., Wöstmann J. Location of Voids in Masonry Struc-tures by Using Radar and Ultrasonic Traveltime Tomography // ECNDT. 2006. URL: https://www.ndt.net/article/ecndt2006/doc/Tu.3.2.5.pdf (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wendrich A., Trela C., Krause M., Maierhofer C., Effner U., Wöstmann J. Location of Voids in Masonry Structures by Using Radar and Ultrasonic Travel-Time Tomography. ECNDT. 2006; 3.2.5: 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочко А., Мочко М., Андреев В.И. Проверка качества бетона в существующих конструкциях. Технологии европейских стандартов // Вестник МГСУ. 2019. Т. 14. № 8. С. 967–975. DOI: 10.22227/1997-0935.2019.8.967-975</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochko A., Mochko M., Andreev V.I. Checking the Concrete Quality in Structures. European Standard Technologies. Vestnik MGSU. 2019; 14 (8): 967–975. DOI: 10.22227/1997-0935.2019.8.967-975. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротких Д.Н., Дорф В.А., Капустин Д.Е., Зейд Килани Л.З. Контроль качества укладки монолитного бетона в конструкции с несъемной сталефибробетонной опалубкой // Строительные материалы. 2024. № 11. С. 31–39. DOI: 10.31659/0585-430X-2024-830-11-31-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkikh D.N., Dorf V.A., Kapustin D.E., Zeid Kilani L.Z. Quality Control of Monolithic Concrete Placement in Structures with Permanent Steel Fiber-Reinforced Concrete Formwork. Stroitel'nye materialy. 2024; (11): 31–39. DOI: 10.31659/0585-430X-2024-830-11-31-39 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротких Д.Н., Капустин Д.Е. Прогнозирование прочности и контроль качества укладки монолитного бетона в конструкциях с несъемной опалубкой // Железобетонные конструкции. 2024. Т. 8. № 4. С. 55–69. DOI: 10.22227/2949-1622.2024.4.55-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkikh D.N., Kapustin D.E. Strength Predicting and Quality Control of Cast-in-Situ Concrete Placement in Structures with Permanent Formwork. Zhelezobetonnye konstruktsii. 2024; 8 (4): 55–69. DOI: 10.22227/2949-1622.2024.4.55-69 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагайдак А.И. Стандарт на метод акустико-эмиссионного контроля бетонных и железобетонных изделий и монолитных конструкций // Бетон и железобетон. 2021. № 3 (605). С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagaidak A.I. Standard for Acoustic Emission Testing of Concrete and Reinforced Concrete Products and Cast-in-Situ Structures. Beton i zhelezobeton. 2021; 3 (605): 19–24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров В.А. Метрологическое обеспечение дефектоскопии бетона // Альманах современной метрологии. 2022. № 4 (32). С. 59–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivovarov V.A. Metrological Support for Concrete Flaw Detection. Al'manakh sovremennoi metrologii. 2022; 4 (32): 59–67. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арленинов П.Д., Крылов С.Б., Калмакова П.С. Система контроля сплошности бетона сталежелезобетонных конструкций на основе тепловизионного метода // Academia. Архитектура и строительство. 2024. № 2. С. 150–156. DOI: 10.22337/2077-9038-2024-2-150-156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arleninov P.D., Krylov S.B., Kalmakova P.S. Thermal Imaging of Concrete Continuity in Steel Structures. Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo. 2024; (2): 150–156. DOI: 10.22337/20779038-2024-2-150-156 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
