<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-6-65-77</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">DSELPM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние природно-климатических факторов на типологические особенности жилища тюркских народов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of Natural and Climatic Factors on Typology of Turkic Houses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максатова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksatova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максатова Алина Максатовна, магистрант</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina M. Maksatova, Graduate Student</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.maksatova@sibstrin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карелин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karelin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карелин Дмитрий Викторович, канд. архитектуры, доцент</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Karelin, PhD, A/Professor</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">d.karelin@sibstrin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>65</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максатова А.М., Карелин Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максатова А.М., Карелин Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksatova A.M., Karelin D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2284">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2284</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования связана с возрастающим интересом к культурно-архитектурному наследию тюркских народов, традиционные жилищные формы которых представляют собой результат многовековой адаптации к разнообразным природно-климатическим условиям.</p><p>Цель работы – анализ эволюции архитектурных форм тюркских народов, отражающих синтез кочевых и оседлых традиций.</p><p>Методы исследования – сравнительный анализ объемно-планировочных и визуальнопространственных решений, географико-климатический анализ, анализ культурных традиций, отраженных в орнаменте, зонировании и строительных материалах.</p><p>Рассмотрены объемно-планировочные и визуально-пространственные особенности традиционных и современных жилищ тюркских народов в зависимости от природно-климатических условий и культурных традиций. Проанализированы основные типы традиционных жилищ, таких как юрты, срубные и глинобитные дома, выявлены их конструктивные, функциональные и декоративные особенности, отражающие социальные ценности и адаптацию к ландшафту.</p><p>Результаты. Установлено, что объемно-планировочные решения тесно связаны с климатом: в степях преобладают мобильные юрты, в горах – срубные и каменные дома, в лесостепи – срубные и глинобитные жилища. В современных жилых комплексах тюркских регионов сохраняются элементы традиционной архитектуры – зонирование, орнамент, ориентация на восток и использование природных материалов. Сделан вывод, что архитектурная преемственность тюркских народов проявляется в сохранении сакральной геометрии, орнамента, принципов внутреннего зонирования и климатической адаптации, а выявленные принципы могут быть использованы для проектирования современных жилых комплексов с этнокультурной идентичностью. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This research is determined by growing interest in the cultural and architectural heritage of the Turkic peoples, whose traditional housing results from centuries of adaptation to diverse natural and climatic conditions.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of the work is to analyze the evolution of the architectural forms of the Turkic peoples, reflecting the synthesis of nomadic and sedentary traditions.</p></sec><sec><title>Methodology/approach</title><p>Methodology/approach: A comparative analysis of spatial planning and visual-spatial solutions, geographical and climatic analysis, and analysis of cultural traditions reflected in ornamentation, zoning, and building materials. Spatial planning and visualization of traditional and modern housing of Turkic peoples depend on natural and climatic conditions and cultural traditions. The analysis is given to the main types of traditional houses, such as yurts, log and adobe houses, are analyzed, and their structure, function, and decoration reflect social values and adaptation to the landscape.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Spatial planning solutions closely relate to the climate: mobile yurts prevail in steppes, log and stone houses in the mountains, and log and adobe dwellings in the forest steppe. Modern houses in Turkic regions preserve elements of traditional architecture such as zoning, ornamentation, eastward orientation, and the use of natural materials. </p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications: The identified principles can be used to design modern residential houses with ethnocultural identity.</p></sec><sec><title>Value</title><p>Value: It is shown that the architectural continuity of the Turkic peoples is manifested in the preservation of sacred geometry, ornamentation, principles of internal zoning, and climatic adaptation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурная идентичность</kwd><kwd>тюркские жилища</kwd><kwd>этнокультурное наследие</kwd><kwd>типологический анализ</kwd><kwd>орнамент</kwd><kwd>кочевые и оседлые традиции</kwd><kwd>климатическая адаптация</kwd><kwd>интеграция традиций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectural identity</kwd><kwd>Turkic houses</kwd><kwd>ethnocultural heritage</kwd><kwd>typologic analysis</kwd><kwd>ornament</kwd><kwd>nomadic and sedentary traditions</kwd><kwd>climatic adaptation</kwd><kwd>integration of traditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг.: статьи, переводы и комментарии. Харьков : Изд-во Харьковского Ордена Трудового Красного знамени государственного университета имени А.М. Горького, 1956. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevsky A.P. The book by Ahmed Ibn Fadlan about his Journey to the Volga in 921–922: Articles, translations and comments. Kharkiv, 1956. 347 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Проблемы динамической формы в творческих концепциях 20-х годов // Труды ВНИИТЭ. Сер. «Техническая эстетика». Вып. 33. Москва, 1982. С. 82–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov S.O. Problems of Dynamic Form in Creative Concepts of the 1920s. Trudy VNIITE. Ser. Tekhnicheskaya estetika. 1982; 33: 82–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ченчулаева Э.В., Куликова И.В. Типологические особенности традиционного жилища народов Алтая // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2022. Т. 24. № 2. С. 39−50. DOI: 10.31675/1607-1859-2022-24-2-39-50. EDN: YYIDWL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chenchulaeva E.V., Kulikova I.V. Typology of Altai Traditional Houses. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2022; 24 (2): 39–50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культура Казахстана в тюркский период VI–XII вв. // История Казахстана. Конспект. URL: https://itest.kz/ru/attestation/istoriya-kazahstana-4077/razdel-ix-kultura-srednevekovya/lecture/kultura-kazahstana-v-tyurkskij-period-vi-xii-v (дата обращения: 20.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Culture of Kazakhstan in the Turkic period in the 6–12th centuries. History of Kazakhstan. Available: https://itest.kz/ru/attestation/istoriya-kazahstana-4077/razdel-ix-kultura-srednevekovya/lecture/kultura-kazahstana-v-tyurkskij-period-vi-xii-v (accessed 20.06.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdykarimova Sh.T. Analysis of the formation of traditional housing of the nomadian peoples of Central Asia // Вестник Казахской головной архитектурно-строительной академии. 2021. V. 2. № 80. P. 21–27. DOI: 10.51488/1680-080x/2021.2-12. EDN: KWAVDG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdykarimova Sh.T. Analysis of Traditional Housing of the Nomadian Peoples of Central Asia Vestnik Kazakhskoi golovnoi arkhitekturno-stroitel'noi akademii. 2021; 2 (80): 21–27. DOI: 10.51488/1680-080x/2021.2-12. EDN: KWAVDG (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленая интеграция тюркских государств набирает обороты // Eenergy. URL: https://eenergy.media/news/31088 (дата обращения: 20.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The green integration of the Turkic states is gaining momentum. Available: https://eenergy.media/news/31088 (accessed June 20, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдыкаримова Ш.Т. Формирование архитектуры тюркской цивилизации // Сейфуллинские чтения – 11: Молодежь и наука : материалы Республиканской научно-теоретической конференции. Том 1. Часть 3. Астана, 2015. С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdykarimova Sh.T. Architecture of the Turkic civilization. In: Proc. Republican Sci. Conf. ‘Seyfullin Readings’. Vol. 1. 2015. Pp. 54–58. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
