<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-6-48-64</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">DEASUR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование карт совместимости растений Западно-Сибирского региона для городских ландшафтов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mapping of West Siberian Plant Consistency for Urban Landscapes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаева</surname><given-names>Я. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yermolayeva</surname><given-names>Ya. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермолаева Ярослава Игоревна, студентка</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslava I. Yermolayeva, Student</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ya.yarmolayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошечкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshechkina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошечкина Александра Сергеевна, студентка</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra S. Koshechkina, Student</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">alexkoshechkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолина</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolina</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смолина Олеся Олеговна, канд. архитектуры, доцент</p><p>630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya O. Smolina, PhD, A/Professor</p><p>113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">zelenoest-vo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский архитектурно-строительный университет (Сибстрин)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>48</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермолаева Я.И., Кошечкина А.С., Смолина О.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермолаева Я.И., Кошечкина А.С., Смолина О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yermolayeva Y.I., Koshechkina A.S., Smolina O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2283">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2283</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Озеленение городских ландшафтов является крайне важным фактором в формировании окружающей среды, однако вопросам рационального подбора растительных компонентов часто уделяется недостаточное внимание. Для повышения качества и репрезентативности озеленения, его устойчивости необходимо учитывать ряд критериев и особенностей разных видов растений при их совместной посадке. В настоящем исследовании освещены вопросы сочетаемости древесно-кустарниковых и травянистых растений Западно-Сибирского региона на основе следующих параметров: корневая система, освещенность, состав, влажность и плодородность почвы, зимо- и засухоустойчивость, период цветения растений.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Разработка карт совместимости древесно-кустарниковых и травянистых растений Западно-Сибирского региона для повышения качества и репрезентативности городских ландшафтов.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Применены ландшафтный, картографический и теоретический анализ, методы сравнения, синтеза и моделирования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Разработано тридцать шесть карт совместимости, включающих шестьсот тридцать сочетаний древесно-кустарниковых и травянистых растений Западно-Сибирского региона. На основе полученных данных составлены древесно-кустарниковые и цветочно-травянистые композиции, рекомендуемые для совместной посадки в практике городского озеленения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Although greening of urban landscapes is an extremely important for the environment formation, less attention is given to it. To improve the urban landscape quality and representation, it is necessary to consider the criteria and characteristics of different plant species when planting them together. This work highlights the consistency of woody-shrubby and herbaceous plants based on such parameters as the root system, illumination, composition, soil humidity and function, winter- and drought resistance, flowering period.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The purpose of this study is mapping of West Siberian woody-shrubby and herbaceous plant consistency in order to improve the landscapes quality and representation.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: Landscape, cartographic and theoretical analysis, synthesis, comparison, modeling.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Mapping of West Siberian woody-shrubby and herbaceous plants includes 36 samples and 630 combinations. The compositions are mapped and recommended for joint planting of urban landscapes. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>городской ландшафт</kwd><kwd>древесно-кустарниковые растения</kwd><kwd>травянистые растения</kwd><kwd>озеленение</kwd><kwd>совместимость растений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban landscape</kwd><kwd>trees and shrubs</kwd><kwd>herbaceous plants</kwd><kwd>landscaping</kwd><kwd>plant compatibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарина И.Л., Поварницина Т.М., Ведерников К.Е. Эколого-биологические особенности древесных растений в урбанизированной среде. Ижевск : ФГОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2007. 216 с. ISBN 978-5-9620-0098-5. EDN: PYBPBD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharina I.L., Povarnitsyna T.M., Vedernikov K.E. Ecological and Biological Properties of Woody Plants in Urban Environment. Izhevsk, 2007. 216 p. ISBN: 978-5-9620-0098-5. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов В.А. Зеленая природа города. 2-е изд/, доп. и перераб. Москва : Архитектура-С, 2005. 528 с. ISBN 5-9647-0054-3. EDN: QNKZOV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov V.A. Green Nature in a City. 2nd edn. Moscow: Arkhitektura-S, 2005. 528 p. ISBN 5-9647-0054-3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова О.П. Природные зрительные элементы как важный фактор формирования комфортной визуальной среды урбанизированных пространств // Лесной вестник. Forestry Bulletin. 2018. Т. 22. № 3. С. 133–141. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-133-141. EDN: XZYNCX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova O.P. Natural Visual Elements as an Important Factor of Comfortable Environment in Urban Spaces. Lesnoy Vestnik. 2018; 22 (3): 133–141. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-133-141 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылева О.Н., Бочкова И.Ю., Бочков Д.А. Цветочно-декоративные растения и дендрология. 2-е изд., стер. Москва : Академия, 2021. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobyleva O.N., Bochkova I.Yu., Bochkov D.A. Flowering and Ornamental Plants and Dendrology. 2nd edn. Moscow: Akademiya, 2021. 287 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова М.Р., Гончар А.А., Чиндяева Л.Н. Ландшафтная архитектура Сибири. Новосибирск : НГАХА, 2003. 163 с. ISBN 5-89170-021-7. EDN: QNKKYL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakova M.R., Gonchar A.A., Chindyaeva L.N. Landscape Architecture of Siberia. Novosibirsk, 2003. 163 p. ISBN 5-89170-021-7. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С.Н., Завалеев И.С., Завалеева А.И., Ховавко И.Ю. Развитие «зеленой» инфраструктуры в городах // Научные исследования экономического факультета. Электронный журнал. 2022. Т. 14. № 3 (45). С. 48–61. DOI: 10.38050/2078-3809-2022-14-3-48-61. EDN: YLQHME</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N., Zavaleev I.S., Zavaleeva A.I., Khovavko I.Yu. Development of Green Infrastructure in Cities. Nauchnye issledovaniya ehkonomicheskogo fakul'teta. 2022; 14 (3): 48–61. DOI: 10.7256/2310-8673.2020.3.31732. EDN: CQYCLX (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зазуля В.С. Экологический комфорт и общественные пространства // Урбанистика. 2020. № 3. С. 75–90. DOI: 10.7256/2310-8673.2020.3.31732. EDN: CQYCLX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zazulya V.S. Ecological Comfort and Public Spaces. Urbanistika. 2020; (3): 75–90. DOI: 10.7256/2310-8673.2020.3.31732. EDN: CQYCLX (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллелопатия и ее роль в продуктивности агроценозов // ЕЦПБ МГУ им. Ломоносова. 29 ноября 2022. URL: https://ecfs.msu.ru/news/allelopatiya-i-eyo-rol-v-produktivnosti-agroczenozov (дата обращения: 06.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allelopathy and its role in the productivity of agrocenoses. (2022, November 29). Available: https://ecfs.msu.ru/news/allelopatiya-i-eyo-rol-v-produktivnosti-agroczenozov (accessed April 6, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горепекин И.В., Федотов Г.Н., Шоба С.А. Аллелотоксичность почв (обзор) // Почвоведение. 2022. № 12. С. 1530–1539. DOI: 10.31857/S0032180X22600809. EDN: NIPUKZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorepekin I.V., Fedotov G.N., Shoba S.A. Allelochemical Toxicity of Soils: A Review. Pochvovedenie. 2022; (12): 1530–1539. DOI: 10.31857/S0032180X22600809. EDN: NIPUKZ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассортимент растений для озеленения города Новосибирска с характеристикой применения на озелененных территориях разного типа и подтипа посадок // Приложение № 1 к приказу заместителя мэра города Новосибирска – начальника департамента культуры, спорта и молодежной политики от 19.01.2022 № 0021-ОД. 2022. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assortment of plants for landscaping in Novosibirsk with a description of application on landscaped territories of different types and subtypes of plantings. 2022. Appendix 1 to the order No. 0021-OD of the Deputy Mayor of Novosibirsk. January 19, 2022. 11 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савчук Д.Ю., Смолина О.О. Особенности разработки и аспекты применения экологического паспорта природопользования на основе разновидностей древесно-кустарниковых пород для озеленения города Новосибирска // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 1. С. 83−95. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-1-83-95. EDN: FBUVJZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchuk D.Yu., Smolina O.O. Vestnik Environmental Passport of Hardy-Shrub Species for Novosibirsk Landscaping: Development and Application. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (1): 83–95. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-1-83-95. EDN: FBUVJZ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюгин П.Б. Основные принципы подбора древесно-кустарниковых насаждений для озеленения садово-парковых ландшафтов // Теория и практика инновационных технологий в АПК. Часть V : материалы Национальной научно-практической конференции, Воронеж, 18–19 марта 2022 г. Воронеж : Воронежский государственный аграрный университет им. Императора Петра I, 2022. С. 56–61. EDN: CRUTAT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyugin P.B. Basic principles of selection of tree and shrub plantings for landscaping garden and park landscapes. In: Proc. All-Russ. Sci. Conf. ‘Theory and Practice of Innovative Technologies in the Agro-Industrial Complex’. Voronezh, March 18–19, 2022. Pp. 56–61. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каюков А.Н., Попов В.П. Определитель древесных растений. Красноярск : Красноярский государственный аграрный университет, 2020. 51 с. EDN: UFGWPW</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayukov A.N., Popov V.P. Identifier of Woody Plants. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State Agrarian University. 2020. 51 p. EDN: UFGWPW (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
