<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-6-9-21</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">AFQPDL</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу сохранения деревянной архитектуры Томска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Towards Preservation of Tomsk Wooden Architecture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Лариса Степановна, канд. архитектуры, доцент, советник РААС, зав. кафедрой</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa S. Romanova, PhD, A/Professor, Advisor of RAAS</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">lara235@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касимова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasimova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касимова Александра Владимировна, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Kasimova, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">kasimova.sandra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коптева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopteva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коптева Елизавета Михайловна, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta M. Kopteva, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">lisakopteva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>kasimova.sandra@mail.ru</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><elocation-id>9–21</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова Л.С., Касимова А.В., Коптева Е.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Л.С., Касимова А.В., Коптева Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova L.S., Kasimova A.V., Kopteva E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2280">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2280</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена угрозой утраты деревянной застройки второй половины XIX – начала XX в., представляющей уникальное явление мировой культуры, в исторических районах г. Томска: Заозерье, Пески, Воскресенская гора, Кирпичи, Болото, Уржатка, Юрточная гора, Заисточье, Елань.</p><p>Цель работы – ввести в научный оборот материалы, полученные в результате обследования исторических районов Томска, для выявления неэксплуатируемой деревянной застройки и сбора информации о ее состоянии, форме собственности, степени сохранности первоначального облика.</p><p>Новизна исследования заключается в получении актуальных данных о неэксплуатируемых объектах, их классификации и количественной оценке, что позволяет получить объективную картину текущей ситуации и выявить факторы, способствующие утрате ценного архитектурного наследия, формирующего архитектурно-художественное своеобразие Томска – исторического поселения федерального значения.</p><p>Авторы делают акцент на значимости определения научно обоснованной функции для сохранения неэксплуатируемой деревянной застройки, позволяющей привлечь инвесторов.</p><p>Результаты исследования основаны на комплексном подходе, включающем работу с архивными, библиографическими источниками и интернет-ресурсами, натурное обследование, анализ и систематизацию полученных материалов. Это позволило авторам обосновать реально сложившуюся ситуацию со степенью сохранности деревянной архитектуры Томска и предложить рекомендации для органов власти и управления охраной памятников, направленные на предотвращение утраты массивов исторической деревянной застройки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The risk of loss of wooden buildings created late in the 19th and early 20th centuries, determines the topic of this work, as these are buildings of the unique architecture built in the historical districts of Tomsk such as Zaozerye, Peski, Voskresenskaya Gora, Kirpichi, Boloto, Urzhatka, Yurtochnaya Gora, Zaistochye, Elan.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The purpose of this work is to introduce the obtained data into the scientific circulation using a survey of historical districts in Tomsk, identify wooden buildings out of operation and collect information about their ownership, preservation, and technical condition. The paper emphasizes the importance of defining a scientifically based function for preservation of unexploited wooden buildings that allows attracting investors.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: The comprehensive approach, including work from archival and bibliographic documents and the Internet, the field survey, analysis and systematization of the obtained results, allowing to scientifically substantiate the actual situation with the preservation degree of wooden architecture in Tomsk. All this allows government and monument protection agencies to take timely measures to prevent historical wooden buildings from loss.</p></sec><sec><title>Value</title><p>Value: This work presents up-to-date data on unexploited buildings, proposes their classification and quantity, demonstrating the real situation with the loss of valuable architectural heritage that forms the architectural and artistic identity of Tomsk as a historical settlement of the federal significance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурно-художественное своеобразие</kwd><kwd>угроза утраты</kwd><kwd>сохранение наследия</kwd><kwd>исторический центр</kwd><kwd>массивы деревянной застройки</kwd><kwd>расселенные здания</kwd><kwd>приспособление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectural style</kwd><kwd>heritage preservation</kwd><kwd>historical center</kwd><kwd>wooden building</kwd><kwd>moving people out of unsafe building</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов В.Г., Куликова И.В. Архитектура деревянных доходных домов Томска (конец XIX – начало XX в.). Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2016. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesov V.G., Kulikova I.V. Architecture of Wooden Buildings in Tomsk Late in the 19th and Early 20th Centuries. Tomsk: TSUAB, 2016. 420 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорнов Ю.П. Город. Томская панорама начала XX века. Томск : Курсив, 2004. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornov Yu.P. The City. Tomsk Panorama in the Early 20th Century. Tomsk: Kursiv, 2004, 212 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Л.С. Здесь начинался Томск. Прошлое, настоящее, будущее. Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2004. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S. Tomsk Began Here. Past, Present, Future. Tomsk: TSUAB, 2004. 217 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старикова Г.Н. История названий Томских улиц / отв. ред. Г.Н. Старикова. 3-е изд., доп. Томск : Д-Принт, 2012. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikova G.N. (Ed.) The History of Tomsk Street Names. 3rd edn. Tomsk: D-Print, 2012. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гармаш Ю.М. Деревянное зодчество Томска. Проблемы сохранения неповторимого «томского стиля» // Проблемы сохранения архитектурного и историко-культурного наследия : материалы III региональной общественной конференции, 24 ноября 2012 г. / Томский областной художественный музей ; Томское региональное отделение Международного общества организации «Лига защиты культуры» ; редкол.: Н.П. Боровинских [и др.]. Томск : Красное знамя, 2013. 133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garmash Yu.M. Wooden architecture of Tomsk. Problems of preserving the unique Tomsk style. In: Proc. 3rd Regional Conf. ‘Problems of Preserving Architectural and Historical and Cultural Heritage’. November 24, 2012. Tomsk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова Е.В. Проблемы сохранения исторической застройки в современном городе (на примере г. Томска) // Реконструкция и реставрация архитектурного наследия : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, СанктПетербург, 20–23 марта 2019 г. / под ред. С.В. Семенцова [и др.]. Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, 2020. С. 138–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova E.V. Preservation of historical buildings in modern city (the Tomsk case study). In: Proc. Int. Sci. Conf. ‘Reconstruction and Restoration of Architectural Heritage’. Saint-Petersburg, March 20–23, 2019. S.V. Sementsov, Ed. 2020. Pp. 138–143. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова Е.В. Деревянная архитектура Томска второй половины ХIХ – начала ХХ в. // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2011. № 1 (30). С. 59–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova E.V. Wooden Architecture of Tomsk Late in the 19th and Early 20th Centuries. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2011; 1 (30): 59–65. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Л.С., Малевич С.С. Адаптация исторической застройки к современным условиям. Из опыта томской реставрационной школы // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2013. № 4 (41). С. 115–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S., Malevich S.S. Adaptation of Historical Buildings to Modern Conditions. Experience of Tomsk Restoration School. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2013; 4 (41): 115–126. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Л.С., Малевич С.С. Градостроительный аспект сохранения деревянной застройки Томска II половины XIX – начала XX в. // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2017. № 6 (65). С. 29–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S., Malevich S.S. Town-Planning Aspect of Wooden Architecture Conservation in Tomsk Late in the 19th and Early 20th Centuries. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2017; 6 (65): 29–40. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Н.В. Пути и источники сохранения ансамблей деревянного зодчества. Опыт городов Финляндии // Наука, образование и экспериментальное проектирование. Труды МАРХИ : материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 02–06 апреля 2018 г. Москва : Московский архитектурный институт (государственная академия), 2018. С. 307–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina N.V. Ways and sources of preserving wooden architecture ensembles. Cities of Finland. In: Proc. Int. Sci. Conf. ‘Science, Education, and Experimental Design’. April 02–06. Moscow, 2018. Pp. 307–310. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовская Н.А. Сохранение групповых зон деревянного зодчества через комплексное развитие территорий исторического поселения (на примере города Томска) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 2. С. 22–37. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-2-22-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovskaya N.A. Preservation of Wooden Architecture Zones Through Integrated Territory Development of Historical Settlement (the Tomsk Case Study). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2025; 27 (2): 22–37. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-2-22-37 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягутьева Д.А. Сибирский опыт использования деревянных памятников архитектуры в индустрии гостеприимства // Город, пригодный для жизни : материалы V Международной научно-практической конференции, Красноярск, 10–11 ноября 2022 г. / отв. за выпуск Д.Е. Лемытская. Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2023. С. 594–599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagutyeva D.A. Siberian experience in using wooden architectural monuments in the hospitality industry. In: Proc. 5th Int. Sci. Conf. ‘A City Fit for Living’. November 10–11, 2022. D.E. Lemitskaya, Ed. Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 2023. Pp. 594–599. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Умная деревня» в центре Томска в рамках образовательной программы «Городские практики» 2021 г. URL: https://obzor.city/article/660067---novoe-boloto-kak-uchastnikigorodskih-praktik-predlozhili-izmenit-istoricheskij-centr-tomska (дата обращения: 12.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Smart Village Project at the center of Tomsk in the frame of the academic programme “Urban practices”. Available: https://obzor.city/article/660067---novoe-boloto-kak-uchastniki-gorodskihpraktik-predlozhili-izmenit-istoricheskij-centr-tomska (accessed April 12, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Архитектурная концепция жилого комплекса по ул. Трифонова, 23, и административно-офисного центра по пр. Ленина, 48, в г. Томске». URL: https://www.apbstyle.com/ul-trifonova-23 (дата обращения: 12.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project “Architectural concept of residential complex in 23, Trifonov Str. and the administrative center in 48, Lenin Ave. in Tomsk” Available: www.apbstyle.com/ul-trifonova-23 (accessed April 12, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
