<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-5-220-233</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RVVWRR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTRUCTION MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Свойства поверхности строительных материалов из древесины сосны, обработанной низкотемпературной плазмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surface Properties of Building Materials made of Pine Wood Treated with Low-Temperature Plasma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волокитин</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokitin</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волокитин Геннадий Георгиевич, докт. техн. наук, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady G. Volokitin, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">vggtomsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гольдин</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goldin</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гольдин Виктор Данилович, канд. физ.-мат. наук, ст. научный сотрудник</p><p>634050, г. Томск, пр. Ленина, 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor D. Goldin, PhD, Senior Research Assistant</p><p>36, Lenin Ave., 634050, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">vdg@math.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черемных</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheremnykh</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черемных Владимир Алексеевич, аспирант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Cheremnykh, Research Assistant</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">vacheremnykh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цветков Николай Александрович, докт. техн. наук, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai A. Tsvetkov, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">nac.tsuab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский  Томский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><fpage>220</fpage><lpage>233</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волокитин Г.Г., Гольдин В.Д., Черемных В.А., Цветков Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волокитин Г.Г., Гольдин В.Д., Черемных В.А., Цветков Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volokitin G.G., Goldin V.D., Cheremnykh V.A., Tsvetkov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2227">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2227</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Одним из ключевых критериев для применения древесины в строительстве является ее стойкость к воздействию неблагоприятных факторов. Чаще всего защиту древесины обеспечивают с помощью специальных пропиток или покрытий, однако их эффективность ограничена сроком службы и эксплуатационными условиями. В качестве альтернативного варианта предлагается рассмотреть обработку поверхности древесины низкотемпературной плазмой. Для расширения области применения и спектра обрабатываемой продукции необходимо установить возможность управления свойствами поверхности строительных изделий из древесины в процессе плазменной обработки. Для решения данной задачи требуется определить влияние параметров обработки на свойства поверхности древесины.</p><p>Целью работы является определение свойств поверхности строительных материалов из древесины сосны в зависимости от параметров плазменной обработки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам теоретических расчетов установлено, что величина удельного теплового потока и скорость обработки влияют на глубину обработки строительных материалов из древесины, что может оказывать влияние на свойства поверхности. В результате экспериментальных исследований определено, что при повышении глубины обработки снижается водопроницаемость и повышается биостойкость древесины</p><p>Так, при величине удельного теплового потока 1,2·106 Вт/м2 и скорости обработки 12 см/с водопроницаемость образцов составляет (2,8 ± 0,1) см3/ч, биостойкость – 4 балла, а при снижении скорости обработки (увеличении времени воздействия) до 3 см/с при прочих неизменных параметрах водопроницаемость равна (1,5 ± 0,1) см3/ч, а биостойкость – 1 балл. Полученные результаты отражают возможность управления свойствами поверхности строительных изделий из древесины в процессе плазменной обработки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. One of the key criteria for the use of wood in construction is its resistance to adverse factors. Most often, wood protection is provided using special impregnations or coatings, but their effectiveness is limited by their service life and operating conditions. As an alternative, it is proposed to consider the wood surface treatment with low-temperature plasma. In order to expand the scope and range of processed products, it is necessary to provide control for the surface properties of wood construction products in the plasma treatment process. To solve this problem, it is necessary to determine the effect of processing parameters on wood surface properties. </p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of the work is to determine the surface properties of pine wood construction materials depending on the parameters of plasma treatment. </p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Based on the results of theoretical calculations, it is found that the specific heat flow and processing speed affect the processing depth of building materials made of wood, which can affect the surface properties. According to tests, water permeability decreases and bio-resistance of wood grows with increasing processing depth. Thus, with a specific heat flux of 1.2·106 W/m2 and processing speed of 12 cm/s, the water permeability of the samples is 2.8 ± 0.1 cm3/h, bio-resistance is 4 points, while at the processing speed (longer exposure time) reduced to 3 cm/s other constant parameters being constant, the water permeability is 1.5 ± 0.1 cm3/h, and the bio-resistance is 1 point.</p></sec><sec><title>Value</title><p>Value: The results obtained reflect the possibility of control for surface properties of wood construction products during plasma treatment. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древесина</kwd><kwd>плазменная обработка</kwd><kwd>термодеструкция</kwd><kwd>тепловой поток</kwd><kwd>глубина обработки</kwd><kwd>свойства древесины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wood</kwd><kwd>plasma treatment</kwd><kwd>thermal degradation</kwd><kwd>heat flow</kwd><kwd>processing depth</kwd><kwd>wood properties</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (тема № FEMN-2023-0003).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was financially supported by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Project No. FEMN-2023-0003).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголев Б.Н. Древесиноведение и лесное товароведение. Москва : ГОУ ВПО МГУЛ, 2007. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolev B.N. Wood Scince and Forest Commodity Sciences. Moscow, 2007. 351p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосов С.В., Котлов В.Г., Окишев Н.И. Перспективы развития многоэтажных деревянных зданий // Вестник Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова. 2020. № 1 (67). С. 158–166. DOI 10.35803/16945298.2020.1.158-166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosov S.V., Kotlov V.G., Okishev N.I. Development Prospects of Multi-Storey Wooden Buildings. Vestnik Kyrgyzskogo gosudarstvennogo universiteta stroitel'stva, transporta i arkhitektury im. N. Isanova. 2020; 1 (67): 158–166. DOI: 10.35803/1694-5298.2020.1.158-166 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стородубцева Т.Н., Аксомитный А.А., Донских Т.С. Защита древесины от влаги и гниения // Воронежский научно-технический вестник. 2014. Т. 3. № 4 (10). С. 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storodubtseva T.N., Aksomitny A.A., Donskikh T.S. Wood Protection from Moisture and Rot. Voronezh Voronezhskii nauchno-tekhnicheskii vestnik. 2014; 4 (10): 68–73. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девятникова Л.А., Симонова А.А. Влияние условий эксплуатации на разрушение конструкций жилых домов из древесины // Resources and Technology. 2020. Т. 17. № 3. С. 36–49. DOI: 10.15393/j2.art.2020.5242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devyatnikova L.A., Simonova A.A. Influence of Operating Conditions on the Destruction of Residential Wooded Structures. Resources and Technology. 2020; 17 (3): 36–49. DOI: 10.15393/j2.art.2020.5242. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитин Г.Г., Скрипникова Н.К., Синицын В.А., Волокитин О.Г. и др. Плазменная обработка древесины // Теплофизика и аэромеханика. 2016. Т. 23. № 1. С. 125–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitin G.G., Skripnikova N.K., Sinitsyn V.A., Volokitin O.G., et al. Plasma Treatment of Wood. Teplofizika i aeromekhanika. 2016; 23 (1): 125–130. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин А.М. Математическое моделирование лесных пожаров и новые способы борьбы с ними. Новосибирск : Наука. Сибирское отделение, 1992. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishin A.M. Mathematical Modeling of Forest Fires and New Ways Protection. Novosibirsk: Nauka, 1992. 408 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиролиз древесины // Большая российская энциклопедия : [сайт]. URL: https://bigenc.ru/c/piroliz-drevesiny-db4847 (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyrolysis of wood. Great Russian Encyclopedia. Available: https://bigenc.ru/c/pirolizdrevesiny-db4847. (accessed May 23, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемных В.А., Волокитин Г.Г., Гольдин В.Д., Басалаев С.А. и др. О математической модели взаимодействия высокотемпературного потока плазмы с поверхностью древесины // Вестник Томского государственного университета. Математика и механика. 2024. № 88. С. 138–148. DOI: 10.17223/19988621/88/11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremnykh V.A., Volokitin G.G., Goldin V.D., Basalaev S.A., et al. On a Mathematical Model of Interaction of a High-Temperature Plasma Flow with a Wood Surface. Bulletin of Tomsk State University. Mathematics and mechanics. 2024; (88): 138–148. DOI: 10.17223/19988621/88/11 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежаев Ю.В., Юревич Ф.Б. Тепловая защита. Москва : Энергия, 1976. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polezhaev Yu.V., Yurevich F.B. Thermal Protection. Moscow: Energiya, 1976. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин А.М., Фомин В.М. Сопряженные и нестационарные задачи механики реагирующих сред. Новосибирск : Наука, 1985. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishin A.M., Fomin V.M. Conjugate and Nonstationary Problems of Reacting Media Mechanics. Novosibirsk: Nauka, 1985. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунев В.В. Течения реальных газов с большими скоростями. Москва : Физматлит, 2007. 760 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunev V.V. Flows of Real Gases at High Velocities. Moscow: Fizmatlit, 2007. 760 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарский А.А. Введение в теорию разностных схем. Москва : Наука, 1971. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarskiy A.A. Introduction to Difference Scheme Theory. Moscow: Nauka, 1971. 552 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарский А.А., Вабищевич П.Н. Вычислительная теплопередача. М : Едиториал УРСС, 2003. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarskiy A.A., Vabishevich P.N. Computational Heat Transfer. Moscow: Editorial URSS, 2003. 784 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев М.А., Михеева И.М. Основы теплопередачи. Москва : Энергия, 1977. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev M.A., Mikheeva I.M. Fundamentals of Heat Transfer. Moscow: Energiya, 1977. 344 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 212821 U1 Российская Федерация, МПК B27K 5/00. Устройство для обработки поверхности изделий из древесины низкотемпературными потоками плазмы : № 2021139632 : заявл. 29.12.2021 : опубл. 10.08.2022 / Волокитин Г.Г., Шеховцов В.В., Безухов К.А., Черемных В.А. ; заявитель федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный архитектурно-строительный университет». EDN: IAUZGY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitin G.G., Shekhovtsov V.V., Bezukhov K.A., Cheremnykh V.A. “Device for Surface Treatment of Wood Products with Low-Temperature Plasma”. UMP Rus. Fed. No. 212821 U1. 2022. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитин Г.Г., Черемных В.А., Адам А.М., Саркисов Ю.С. Повышение биостойкости строительных изделий из древесины сосны путем обработки потоком низкотемпературной плазмы // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 1. С. 172–179. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-1-172-179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitin G.G., Cheremnykh V.A., Adam A.M., Sarkisov Yu.S. Improvement of Biological Resistance of Pine Wood Building Products using Low-Temperature Plasma. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2025; 27 (1): 172–179. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-1-172-179 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
