vestniktgasuВестник Томского государственного архитектурно-строительного университетаVestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture1607-18592310-0044Tomsk State University of Architecture and Buildingvestniktgasu-220Research ArticleАРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGПриспособление деревянных исторических зданий к современным потребностям обществаAdaptation of Historic Wooden Buildings to Contemporary Public NeedsМалевичСветлана СергеевнаMalevichSvetlana S.s-veta7@yandex.ruРомановаЛариса СтепановнаRomanovaLarisa S.lara235@yandex.ruТомский государственный архитектурно-строительный университетРоссияTomsk State University of Architecture and BuildingRussian Federation201621022018053651Copyright © Малевич С.С., Романова Л.С., 20182018Малевич С.С., Романова Л.С.Malevich S.S., Romanova L.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/220

В статье на примере Томска, исторического поселения федерального значения, представлена актуальная тема сохранения деревянных исторических зданий, формирующих архитектурно-художественное своеобразие города. Наряду с объектами культурного наследия рассматривается вопрос о сохранении средовой деревянной застройки и делается акцент на современном использовании - главном механизме сохранения исторической деревянной застройки. Анализируются реализованные проекты приспособления, выполненные в специализированных проектных организациях Томска. Приводятся примеры объектов, в которых сохраняется и изменяется первоначальная функция. Авторы утверждают, что научно обоснованная функция играет определяющую роль в сохранении объектов культурного наследия и исторической среды.

The paper presents the historical settlement of Tomsk as a relevant problem of conservation of historical wooden buildings which form the architectural and artistic originality of this city. Along with the objects of cultural heritage, the problem of preservation of wooden buildings is considered herein. It is emphasized that their modern use is the main mechanism of preservation of historical buildings. The analysis is carried out for the implemented adaptation projects developed in design organizations of Tomsk. Examples are given for buildings which both retain and change their original functions. It is proved that the science-based function plays a crucial role in preserving the objects of cultural heritage and historic environment.

архитектурно-художественное своеобразиесохранениецелесообразное использованиефункцияпервоначальный обликarchitectonic and artistic originalitypreservationappropriate usefunctionoriginal appearanceReferencesРоманова, Л.С. Исчезающее своеобразие (на примере исторического поселения Томск) / Л.С. Романова // Научный диалог. История. Социология. Культурология. Этнография. - 2012. - № 4. - С. 225-236.Romanova L.S. Ischezayushchee svoeobrazie (na primere istoricheskogo poseleniya Tomsk) [Vanishing specificity (Tomsk-city case studies)]. Nauchnyi dialog. Istoriya. Sotsiologiya. Kul'turologiya. Etnografiya. 2012. No. 4. Рр. 225–236. (rus)Романова, Л.С. Городская деревянная застройка. Отечественный и зарубежный опыт сохранения и использования / Л.С. Романова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2000. - № 2. - С. 82-88.Romanova L.S. Gorodskaya derevyannaya zastroika. Otechestvennyi i zarubezhnyi opyt sokhraneniya i ispol'zovaniya [Urban wooden housing. Russian and foreign experience of preservation]. Vestnik TSUAB. 2000. No. 2. Рp. 82–88. (rus)Ситникова, Е.В. Деревянная архитектура Томска второй половины XIX - начала XX в. / Е.В. Ситникова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2011. - № 1. - С. 59-66.Sitnikova E.V. Derevyannaya arkhitektura Tomska vtoroi poloviny XIX – nachala XX v. [Wooden architecture of Tomsk late in the 19th and early 20th centuries]. Vestnik TSUAB. 2011. No. 1. Pp. 59–66. (rus)Ситникова, Е.В. Классицизм в деревянной жилой архитектуре города Томска / Е.В. Ситникова, А.Ю. Олейник // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2014. - № 3. - С. 18-35.Sitnikova E.V., Oleinik A.Yu. Klassitsizm v derevyannoi zhiloi arkhitekture goroda Tomska [Classicism in wooden architecture of Tomsk city]. Vestnik TSUAB. 2014. No.3. Pp. 18–35 (rus)Romanova, L. Social use of wooden architecture in Tomsk-Method of preservation of the unique phenomenon of world culture / L. Romanova // Proceedings of 7 th international Conference Contemporary problems of Architecture and Construction, November 19th-21st, 2015, Florence-Italy. - P. 625-630.Romanova L. Social use of wooden architecture in Tomsk-method of preservation of the unique phenomenon of world culture. Proc. 7th Int. Conf. Contemporary Problems of Architecture and Construction’, November, 2015, Florence-Italy. Pp. 625–630.Малевич, С.С. Материалы II Международной научной конференции студентов и молодых ученых / С.С. Малевич. - Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2015. - 1233 с.Malevich S.S. O tselesoobraznosti izmeneniya pervonachal'noi funktsii v pamyatnikakh derevyannogo zodchestva (na primere g. Tomska) [Advizability of changing the original function of wooden architecture (Tomsk case studies)]. Proc. 2nd Int. Sci. Conf. of Students and Young Scientists. Tomsk : TSUAB Publ., 2015. 1233 p.(rus)Проект реставрации «Памятник архитектуры дом на улице Красноармейской, 68, в г. Томске». Раздел научный отчет по ремонтно-реставрационным работам, выполненным в 1978-1982 гг. том 4 / старший архитектор Романова Л.С.; Объединение «Росреставрация». Сибирский филиал института «Спецпроектреставрация». Томск, 1983.Romanova L.S. Proekt restavratsii «Pamyatnik arkhitektury dom po ulitse Krasnoarmeiskoi, 68 v g. Tomske» [Restoration project for architectural heritage of Tomsk]. Razdel nauchnyi otchet po remontno-restavratsionnym rabotam, vypolnennym v 1978–82 gg; V. 4. Tomsk: Rosrestavratsiya Publ., 1983. (rus)Дрейзин, Э.И. Деревянная архитектура Томска (альбом) / Э.И. Дрейзин, А.Ф. Пасечник // Советский художник. - 1975.Dreizin E.I., Pasechnik A.F. Derevyannaya arkhitektura Tomska [Wooden Tomsk architecture]. Sovetskii khudozhnik, 1975. (rus)Проект реставрации и приспособления «Памятник архитектуры начала XX века, особняк гражданского инженера А.Д. Крячкова в г. Томске» / старший архитектор Романова Л.С.; Объединение «Росреставрация». Сибирский филиал института «Спецпроектреставрация»; часть 1, том 1. - Томск, 1980.Proekt restavratsii i prisposobleniya «Pamyatnik arkhitektury nachala XX veka, osobnyak grazhdanskogo inzhenera A.D. Kryachkova v g. Tomske» [Restoration project for architectural heritage of Tomsk]. Tomsk: Rosrestavratsiya Publ., 1980. (rus)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.