<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРХИТЕКТУРНО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ПРИЕМЫ В РЕКОНСТРУКЦИИ СТАРЫХ ЗДАНИЙ Г. НОВОСИБИРСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARCHITECTURAL AND DESIGN TECHNIQUES IN RENOVATION OF OLD BUILDINGS IN NOVOSIBIRSK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шафрай</surname><given-names>СЕРГЕЙ ДМИТРИЕВИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shafray</surname><given-names>SERGEJ D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shafray.sd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирская государственная архитектурно-художественная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Academy of Architecture and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шафрай С.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шафрай С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shafray S.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/22">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>Осуществлена оценка архитектурно-конструктивных приемов, используемых при реконструкции старых зданий с целью увеличения их этажности. Предложены варианты архитектурного конструирования для понижения строительной высоты кровли эксплуатируемого здания без остановки в нем технологического процесса. В качестве конструкций перекрытия дополнительных этажей предлагается сталебетонная плита, имеющая по сравнению с другими типами перекрытий малую строительную высоту. Приведены примеры использования указанных способов в реконструкции старых зданий в г. Новосибирске.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the assessment of architectural and construction techniques used in renovation of old buildings to increase the number of storeys. Proposed are the variants of architectural design to lower the construction height of roofs without stopping the technological process. A steel concrete is suggested as floor structure, which has a lower construction height as compared to other types of floor structures. Examples of using these methods in reconstruction of old buildings in Novosibirsk are given herein.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурные конструкции</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>сталебетонные плиты</kwd><kwd>устройство антресолей</kwd><kwd>architectural design</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>steel concrete slab</kwd><kwd>mezzanine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров, В.В. Реконструкция и реставрация зданий / В.В. Федоров. - М., 2003. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov V.V. Rekonstruktsiya i restavratsiya zdanii [Reconstruction and restoration of buildings. Text book]. Moscow. 2003. 208 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафрай, С.Д. Реконструкция старых зданий в городе Новосибирске. Сибирская архитектурно-художественная школа: наука, практика, образование / С.Д. Шафрай, К.А. Шафрай // Всероссийская научно-практическая конференция. - Новосибирск : Сибпринт, 2007. - С. 109-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafrai, S.D. Shafrai K.A. Rekonstruktsiya starykh zdanii v gorode Novosibirske. Sibirskaya arkhitekturno-khudozhestvennaya shkola: nauka, praktika, obrazovanie [Reconstruction of old buildings in the city of Novosibirsk. Siberian architecture and art school: science, practice, and education]. Proc. All-Rus. Sci. Conf., 2007. Pp. 109–112. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафрай, С.Д. Архитектурное конструирование понижения строительной высоты эксплуатируемого здания. Региональные архитектурно-художественные школы: сб. ст./ С.Д. Шафрай, К.А. Шафрай; под ред. Е.Н. Лихачева. - НГАСУ. - Новосибирск : Сибпринт, 2012. - С. 148-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafrai, S.D. Shafrai K.A. Arkhitekturnoe konstruirovanie ponizheniya stroitel'noi vysoty ekspluatiruemogo zdaniya. Regional'nye arkhitekturno-khudozhestvennye shkoly [Architectural design of lower height construction of building. Regional architectural and art: a collection of articles]. Ed. E.N. Likhachev. Novosibirsk : Sibprint Publ., 2012. Pp. 148–152. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
