<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-4-40-53</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CQDYZC</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2153</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектура лунных поселений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture of Lunar Settlements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малая Елена Владимировна, канд. архитектуры, доцент; научный сотрудник</p><p>107031, г. Москва, ул. Рождественка, 11/4, корп. 1, стр. 4</p><p>105005, г. Москва, 2-я Бауманская ул., 5, стр. 1</p><p>127238, г. Москва, Дмитровское шоссе, 46, корп. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Malaya, PhD, A/Professor; </p><p>11, Rozhdestvenka Str., 107031, Moscow</p><p>5, 2nd Baumanskaya Str., Moscow</p><p>46, Dmitrovskoe Road, 127238, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arxe_elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский архитектурный институт (государственная академия); Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана; АО «ЦНИИПромзданий»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Architectural Institute (State Academy); Bauman Moscow State Technical University; AO “TSNIIpromzdaniy”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малая Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малая Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2153">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2153</self-uri><abstract><p>Тысячелетиями человек стремится в космическую бесконечность, создавая фантастические произведения, посвящённые освоению просторов Вселенной. Однако только в начале XXI в., благодаря технологическому прогрессу и активной деятельности космических держав, мы можем создавать реальные и вполне осуществимые проекты космических поселений, с надеждой глядя в настоящее и будущее. Современные планы по созданию лунных и марсианских поселений требуют научного обоснования и архитектурно-инженерных решений, обеспечивающих безопасность, комфорт и устойчивость жизнедеятельности человека в экстремальных условиях. Начало строительства возможно с помощью роботизированной техники.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Основная цель исследования заключается в разработке проекта лунного поселения, способного обеспечить максимально комфортные условия для длительного проживания и работы исследователей на поверхности Луны.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Представлен анализ современных проектов освоения Луны и предложено проектное решение, включающее эскизный проект лунной базы, демонстрирующее возможность поэтапного освоения Луны с учётом современных технологий и требований безопасности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For thousands of years, people have been striving for cosmic infinity, creating fantastic works dedicated to exploration of the vast universe, but only now, at the beginning of the 21st century, we can design real and quite feasible space settlement projects with hope looking to the present and the future. Today, space powers resume the lunar race and plan to explore the Moon and Mars in the very near future, placing settlements on their surface. It is planned to start construction with the help of robotic technology, subsequently developing the possibility of a long-term human stay on the surface of the Moon and Mars, providing researchers with complete safety and reliable life support system.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The main purpose of the study is to develop a lunar settlement project that can provide the most comfortable conditions for long-term living and work for researchers on the lunar surface.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: The analysis of modern lunar exploration projects.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: The proposed design solution includes a preliminary design of a lunar base, demonstrating the possibility of gradual lunar exploration based on modern technologies and safety requirements.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лунное поселение</kwd><kwd>строительство на поверхности Луны</kwd><kwd>поселение в лунной лавовой трубке</kwd><kwd>лунный лифт</kwd><kwd>комфортные условия в лунном поселении</kwd><kwd>жизнеобеспечение</kwd><kwd>роботизированное строительство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lunar settlement</kwd><kwd>moon surface</kwd><kwd>lunar lava tube</kwd><kwd>lunar elevator</kwd><kwd>comfortable conditions</kwd><kwd>life support</kwd><kwd>robotic construction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева В.И. Богатство научно-технической мысли К.Э. Циолковского // Государственный музей истории космонавтики им. К.Э. Циолковского. URL: https://gmik.ru/2017/09/12/bogatstvo-nauchno-tehnicheskoy-myisli-k-e-tsiolkovskogo/ (дата обращения: 05.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva V.I. The wealth of scientific and technical thought of K.E. Tsiolkovsky. Available: https://gmik.ru/2017/09/12/bogatstvo-nauchno-tehnicheskoy-myisli-k-e-tsiolkovskogo/ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багров А.В., Леонов В.А. Проблемы перехода от исследования Луны к ее освоению // Воздушно-космическая сфера. 2020. № 3 (104). С. 22–33. DOI: 10.30981/2587-7992-2020-104-3-22-33. EDN: IBNJUF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagrov A.V., Leonov V.A. Problems of Transition from the Moon Investigation to its Exploration. Vozdushno-kosmicheskaya sfera. 2020; 3 (104). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багров А.В., Нестерин И.М., Пичхадзе К.М., Сысоев В.К., Сысоев А.К., Юдин А.Д. Анализ методов строительства конструкций лунных станций // Вестник НПО им. С.А. Лавочкина. 2014. № 4. С. 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagrov A.V., Nesterin I.M., Pichkhadze K.M., Sysoev V.K., Sysoev A.K., Yudin A.D. Analysis of Construction Methods of Lunar Stations. Vestnik NPO im. S.A. Lavochkina. 2014; (4): 75–80. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красносельский С.А. Запасная планета. Москва : Издатель И.В. Балабанов, 2004. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoselsky S.A. Reserve Planet. Moscow: Publisher I.V. Balabanov, 2004. 350 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В.А. Постоянная лунная станция как приоритет России в освоении ресурсов космоса // Воздушно-космическая сфера. 2021. № 4 (109). С. 56–67. DOI: 10.30981/2587-7992-2021-109-4-56-67. EDN: ZCAYTR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V.A. Permanent Lunar Station as Russia's Priority in Space Exploration. Vozdushno-kosmicheskaya sfera. 2021; 4 (109): 56–67. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луна – шаг к технологиям освоения Солнечной системы / под ред. В.П. Легостаева, В.А. Лопоты. Москва : РКК «Энергия», 2011. 584 с. ISBN 978-5-91820-046-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legostaev V.P., Lopota V.A. (Eds.) The Moon is a Step Towards Technologies for Exploring the Solar System. Moscow: Energia, 2011. 584 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая Е.В., Галеев С.А., Нечаев А.Л., Леонов В.А. Многофункциональные поселения на Луне в экспериментальных проектах МАрхИ // Техническая эстетика и дизайн-исследования. 2020. Т. 2. № 4. С. 23–32. DOI: 10.34031/2687-0878-2020-2-4-23-32. EDN: DOEGYR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaya E.V., Galeev S.A., Nechaev A.L., Leonov V.A. Multifunctional Settlements on the Moon in Experimental MARCHI Projects. Tekhnicheskaya ehstetika i dizain-issledovaniya. 2020; 2 (4): 23–32 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мержанов А.И. Лунная база «Барминград». Проект, опередивший время // Воздушно-космическая сфера. 2018. № 2 (95). С. 107–117. DOI: 10.30981/2587-7992-2018-95-2-107-117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzhanov A.I. Lunar Base "Barmingrad". Vozdushno-kosmicheskaya sfera. 2018; 2 (95): 107–117. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизенцев А.Г., Шевченко В.В., Семенов В.Ф., Байдал Г.М. Концепция производственной лунной базы 2050 // Вселенная и мы. 1997. № 3. С. 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizentsev A.G., Shevchenko V.V., Semenov V.F., Baydal G.M. The Concept of a Production Lunar Base 2050. Vselennaya i my. 1997; (3): 62–71. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко В.В. Лунная база. Москва : Знание, 1991. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko V.V. The Lunar Base. Moscow: Znanie, 1991. 64 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров Е.Ю., Малая Е.В., Сысоев В.К., Хмель Д.С., Юдин А.Д. Концепция защитных трансформируемых конструкций для луноходов // Инженерный журнал: наука и инновации. 2024. № 12 (156). С. 1–16. DOI: 10.18698/2308-6033-2024-12-2408. EDN: CIMSUY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov E.Yu., Malaya E.V., Sysoev V.K., Khmel D.S., Yudin A.D. The Concept of Protective Transformable Structures for Lunar Rovers. Inzhenernyi zhurnal: nauka i innovatsii. 2024; 12 (156): 1–16. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмель Д.С. Надувные отверждаемые конструкции в космосе // К.Э. Циолковский и прогресс науки и техники в XXI веке : материалы 56-х Научных чтений, посвященных разработке научного наследия и развитию идей К.Э. Циолковского. Часть 2, Калуга, 21–23 сентября 2021 г. Калуга : ИП Стрельцов И.А. (Изд-во «Эйдос»), 2021. С. 82–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmel' D.S. Inflatable Curable Structures in Space. In: Proc. 56th Sci. Readings ‘Tsiolkovskii and Scientific and Engineering Progress in the 21st Century’. Kaluga, 21–23 September 2021. Pp. 82–85. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
