<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-4-9-19</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BIJYZF</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индийский этап в творчестве Ле Корбюзье. Проект города Чандигарх (1950–1960 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indian Stage in Creative Activity of Le Corbusier. Chandigarh-City Project (1950–1960)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Polyakov, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Polyakova, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">oppopp2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2151">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2151</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена значением творческого наследия Ле Корбюье как одного из ключевых архитекторов XX в., чьи градостроительные идеи оказали существенное влияние на развитие современной урбанистики. Особый интерес представляет его работа в Индии, где он смог воплотить свои теоретические концепции в проекте города Чандигарх (1950–1960 гг.) – единственном реализованном примере планировки целого города.</p><p>Цель исследования заключается в анализе архитектурно-градостроительных решений Ле Корбюзье, заложенных в проект Чандигарха, включая его социально-политическую и эстетическую концепции, а также их влияние на формирование современного градостроительства.</p><p>В результате исследования выявлены основные социально-политические и архитектурно-дизайнерские концепции Шарля-Эдуарда, заложенные в общую схему генплана, решения пешеходно-транспортных сетей, садово-парковых зон и архитектурные решения административного центра. Проект Чандигарха демонстрирует уникальный синтез западных модернистских идей и восточного контекста, что делает его важным объектом изучения в истории архитектуры и градостроительства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work is important to study the creative heritage of Le Corbuier as one of the key architects of the 20th century, whose urban planning ideas had a significant impact on the development of modern urbanism. Of particular interest is his activity in India, where he implemented his theoretical concepts in the Chandigarh city project (1950-1960).</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of this work is to analyze architectural and urban planning solutions of Le Corbusier, incorporated into the Chandigarh project, including his socio-political and aesthetic concepts, as well as their influence on the formation of modern urban planning.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: The main socio-political and architectural design concepts of Charles-Edouard, are identified. They are incorporated in the general scheme of the master plan, solutions for pedestrian and transport networks, garden and park areas and architectural solutions for the administrative center. The Chandigarh project demonstrates a unique syn-thesis of Western and Eastern modernist ideas, making it an important object of study in the history of architecture and urban planning.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Жаннере-Гри (Ле Корбюзье)</kwd><kwd>Чандигарх</kwd><kwd>градостроительство</kwd><kwd>модернизм</kwd><kwd>архитектурное наследие</kwd><kwd>Индия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jeanneret-Gris (Le Corbusier)</kwd><kwd>Chandigarh</kwd><kwd>urban planning</kwd><kwd>modernism</kwd><kwd>architectural heritage</kwd><kwd>India</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова С. Чандигарх: Город Солнца – триумф великого архитектора // Большая Азия : электронное издание : [сайт]. URL: https://bigasia.ru/publication/chandigarh-gorod-solncza-triumf-velikogo-arhitektora/?ysclid=ma4wgpwb3h850492175 (дата обращения: 11.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandigarh. The City of the Sun is the triumph of a great architect. Available: https://big-asia.ru/publication/chandigarh-gorod-solncza-triumf-velikogo-arhitektora/?ysclid=ma4wgpwb 3h850492175 (accessed June 11, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е. Дома-коммуны в архитектурном наследии Ле Корбюзье. «Жилая единица» в Марселе (1945–1952) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 6. С. 24–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P., Voevoda Yu.E. Communal Houses in Architectural Heritage of Le Corbusier. Unité d'Habitation (1945–1952). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (6): 24–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е. Организация внутреннего пространства Марсельской «жилой единицы» (Ле Корбюзье, 1945–1952 гг.) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 1. С. 25–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P., Voevoda Yu.E. Interior Organization in Unité D'habitation (Le Corbusier, 1945–1952). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2025; 27 (1): 25–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чандигарх Ле Корбюзье: модернистский город, построенный с нуля // The Culture Map. URL: https://theculturemap.com/le-corbusier-chandigarh-architecture/ (дата обращения: 10.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandigarh Le Corbusier: a modernist city built from scratch. Available: https://theculturemap.com/le-corbusier-chandigarh-architecture/ (accessed June 11, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crabtree James. Le Corbusier’s Chandigarh: an Indian city unlike any other // Financial Times. 2015. Jul 3. URL: https://www.ft.com/content/2a194cb4-1a8d-11e5-a130-2e7db721f996 (дата обращения: 11.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cranbry J. Chandigarh Le Corbusier: an Indian city unlike any other. Available: www.ft.com/content/2a194cb4-1a8d-11e5-a130-2e7db721f996 (accessed June 11, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А.В. Архитектура XX века: Утопии и реальность. В 2 томах / А.В. Иконников. Москва : Прогресс-Традиция, 2001. Т. 1. 654 c. ISBN 5-89826-096-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. Architecture of the 20th century. Utopias and reality. Volume I. It's a progress Tradition., Vol. 1. Moscow, 2001, 654 p. ISBN 5-89826-096-X. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лежава И.Г. Ле Корбюзье. Города // Totalarch. URL: https://corbusier.totalarch.com/lezhava/2 (дата обращения: 10.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezhava I.G. Le Corbusier. Cities. Available: https://corbusier.totalarch.com/lezhava/2 (accessed June 11, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чандигарх: идея через пятьдесят лет // PORT Russia. URL: https://port-magazine.ru/architecture/chandigarh/ (дата обращения: 01.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandigarh: an idea through fifty years. Available: https://port-magazine.ru/architecture/chandigarh (accessed June 11, 2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкая М. Чандигарх – город в Индии, который с нуля построили Ле Корбюзье и Пьер Жаннере // Perito. URL: https://perito.media/posts/india-chandigarh?ysclid=mb1tvuacq9726864557 (дата обращения: 01.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskaya M. Chandigarh is a city in India, which was built from scratch by Le Corbusier and Pierre Jeanneret. Available: https://perito.media/posts/india-chandigarh?ysclid=mb1tvuacq9726864557 (accessed June 11, 2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
