<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (HVAC), LIGHTING SYSTEMS AND GAS NETWORKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование методики измерения тепловой мощности отопительных приборов в реальных условиях эксплуатации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The improvement of heat power measuring techniques in actual operating conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветков</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkov</surname><given-names>Nikolay A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nac.tsuab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaf_tgs@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошеин</surname><given-names>Юрий Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoshein</surname><given-names>Yuri O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaf_tgs@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванчин</surname><given-names>Михаил Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanchin</surname><given-names>Mikhail G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaf_tgs@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токмаков</surname><given-names>Алексей Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokmakov</surname><given-names>Aleksei E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaf_tgs@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>141</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цветков Н.А., Жуков А.В., Кривошеин Ю.О., Иванчин М.Г., Токмаков А.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цветков Н.А., Жуков А.В., Кривошеин Ю.О., Иванчин М.Г., Токмаков А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkov N.A., Zhukov A.V., Krivoshein Y.O., Ivanchin M.G., Tokmakov A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/213">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>Разработана экспериментальная установка и методика определения теплоотдающей способности алюминиевых радиаторов. Приведены результаты исследования четырех типов 7-секционных радиаторов при их подключении «сверху-вниз». Расход теплоносителя, создаваемый прецизионным жидкостным термостатом ВТ25-1 с блоком регулирования температуры М01 фирмы «Термекс», варьировался в пределах 0,047-0,092 кг/с. Нестабильность поддержания установленной температуры в течение одного часа составляла ±0,1 °С. Измерения тепловой мощности радиаторов проводились для значений температур воды в термостате от 70 до 95 °С с шагом 5 °С. Для приборов Extra Therm Super 500 (Италия), ROYAL Thermo Optimal 500 (Китай), ROYAL GLOBAL VOX 500 (Италия) отклонения мощности по сравнению с паспортными данными составили от -6,6 до +6,7 %. Для прибора Thermo Indigo 500 (Италия) отклонение составило -14,1 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experimental setup and methodology of detecting heat power of aluminum radiator are suggested in this paper. Research results on four types of 7-section radiators are given at their downward connection. Heat carrier consumption is produced by the precision liquid thermostat with temperature control unit. Measurement results of heat power in different units are shown herein as well as power deviations from that one indicated in specifications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отопительный прибор</kwd><kwd>литые алюминиевые радиаторы</kwd><kwd>температурный напор</kwd><kwd>номинальная тепловая мощность</kwd><kwd>реальные условия эксплуатации</kwd><kwd>heater</kwd><kwd>cast aluminum radiators</kwd><kwd>temperature difference</kwd><kwd>rated thermal power</kwd><kwd>actual operating conditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков, Н.А. Технология управления параметрами работы инженерных систем строительных объектов с удаленным доступом (на примере ТГАСУ) / Н.А. Цветков, Ю.О. Кривошеин, О.Ю. Кривошеин // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2013. - № 2. - С. 326-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov N.A., Krivoshein Y.O., Krivoshein O.Y. Tehnologija upravlenija parametrami raboty inzhenernyh sistem stroitel'nyh obektov s udalennym dostupom (na primere TGASU) [Technology parameter control of engineering systems of building facilities with remote access (TSUAB case study)]. Vestnik TSUAB. 2013. No. 2. Pp. 326–336. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуговкин, А.В. Автоматизация мониторинга и управления теплоснабжением зданий и помещений / А.В. Пуговкин, Н.И. Муслимова, С.В. Купреков. - Томск : Том. гос. ун-т систем упр. и радиоэлектроники, 2013. - 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugovkin A.V., Muslimova N.I., Kuprekov S.V. Avtomatizatsiya monitoringa i upravleniya teplosnabzheniem zdanii i pomeshchenii [Automatied monitoring and management of heat supply of buildings]. Tomsk : TSUCSR Publ., 2013. 291 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин, О.Д. Автоматизация и диспетчеризация зданий как средство повышения их энергоэффективности / О.Д. Самарин, Е.А. Гришнева // Вестник МГСУ. - 2011. - № 6. -С. 294-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin O.D., Grishneva E.A. Avtomatizacija i dispetcherizacija zdanij kak sredstvo povyshenija ih jenergojeffektivnosti [Building automation and control as a means of improving their energy efficiency]. Scientific and Technical Journal on Construction and Architecture. 2011. No. 6. Pp. 294–297. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин, А.А. Перспективы систем управления зданиями / А.А. Головин // Вестник МГСУ. - 2011. - № 6. - С. 394-399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin, А.А. Perspektivy sistem upravlenija zdanijami [Prospects of building management systems]. Scientific and Technical Journal on Construction and Architecture. 2011. No. 6. Pp. 394–399. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Действующая методика испытания отопительных приборов - требуется ли корректировка? / В.И. Сасин, Г.А. Бершидский, Т.Н. Прокопенко, Б.В. Швецов // АВОК. - 2007. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sasin V.I., Bershidskii G.A., Prokopenko T.N., Shvetsov B.V. Deistvuyushchaya metodika ispytaniya otopitel'nykh priborov – trebuetsya li korrektirovka? [Current procedure for testing heating appliances – is a need for correction?]. Heating, Ventilation, Air Conditioning, District Heating, Building Physics Journal. 2007. No. 4. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грановский, В.Л. Как гармонизировать российский и европейский методы испытаний отопительных приборов? / В.Л. Грановский, С.И. Прижижецкий // АВОК. - 2008. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granovskii V.L., Prizhizheckii S.I. Kak garmonizirovat' rossijskij i evropejskij metody ispytanij otopitel'nyh priborov? [How to harmonize Russian and European test methods of heating appliances]. Heating, Ventilation, Air Conditioning, District Heating, Building Physics Journal. 2008. No. 2. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdogmus, A.B. Simulation of the heater test room defined by EN 442 standard and virtual testing of different type of heaters / A.B. Erdogmus. - Izmir : Izmir Institute of Technology, 2011. - 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdogmus A.B. Simulation of the heater test room defined by EN 442 standard and virtual testing of different type of heaters. Izmir : Izmir Institute of Technology, 2011. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansson, P-O. Heat Output from Space Heating Radiator with add-on-far blowers / P-O. Johansson, J. Wollerstrand // Excerpt from Proceedings the COMSOL Conference. - Paris, 2010. - Условия доступа : www.comsol.com/paper/download/63462/Johansson_paper (дата обращения: 10.02.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson, P-O., Wollerstrand J. Heat output from space heating radiator with add-on-far blowers. Excerpt from Proceedings the COMSOL Conference. Paris. 2010. Available at: comsol.com/paper/download/63462/Johansson_paper/ Last visited on Feb. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myhren, J.A. Desing considerations with ventilation-radiators: Comparisons to traditional two-panel radiators / J.A. Myhren, S. Holmberg // Energy and Buildings. - 2009. - № 41. - Р. 92-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myhren J.A., Holmberg S. Design considerations with ventilation-radiators: Comparisons to traditional two-panel radiators. Energy and Buildings. 2009. No. 41. Рp. 92–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myhren, J.A. Potential of ventilation radiators: Performance assessment by numerical, analytical and experimental investigations / J.A. Myhren. - Haninge-Stockholm, Sweden : Royal Institute of Technology, 2011. - 63 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myhren J.A. Potential of ventilation radiators: Performance assessment by numerical, analytical and experimental investigations. Haninge-Stockholm, Sweden : Royal Institute of Technology, 2011. 63 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замалеев, З.Х. Исследование теплоотдачи конвекторов «Аккорд-М» с кожухом / З.Х. Замалеев, М.А. Валиуллин / Известия КГАСА. - 2004. - № 1. - С. 85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamaleev Z.H., Valiullin M.A. Issledovanie teplootdachi konvektorov Akkord-M s kozhuhom [A study of Accord-M heat convectors]. News of the KSUAE. 2004. No. 1. Pp. 85–88. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
