vestniktgasuВестник Томского государственного архитектурно-строительного университетаVestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture1607-18592310-0044Tomsk State University of Architecture and Building10.31675/1607-1859-2025-27-3-152-165RZIGOGvestniktgasu-2123Research ArticleАРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВОARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGСценарии градостроительного преобразования промышленных территорийScenarios of Urban Planning Transformation of Industrial TerritoriesКопыловаЕ. М.KopylovaE. M.

Копылова Екатерина Михайловна, студентка 

129337, г. Москва, Ярославское шоссе, 26 

Ekaterina M. Kopylova, Student 

26, Yaroslavskoe Road, 129337, Moscow 

kopylova.ekt@gmail.comКузнецовИ. В.KuznetsovI. V.

Кузнецов Илья Вячеславович, преподаватель, аспирант 

129337, г. Москва, Ярославское шоссе, 26 

Ilia V. Kuznetsov, Lecturer, Research Assistant 

26, Yaroslavskoe Road, 129337, Moscow 

elias96@mail.ruНациональный исследовательский Московский государственный строительный университетРоссияThe National Research Moscow State University of Civil EngineeringRussian Federation202526062025273152165Copyright © Копылова Е.М., Кузнецов И.В., 20252025Копылова Е.М., Кузнецов И.В.Kopylova E.M., Kuznetsov I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2123

Актуальность. Неэффективно используемые территории порождают проблемы в землепользовании и приводят к деградации городской среды. Для решения этих вопросов необходим комплексный подход к проектированию, при котором учитывались бы историческая и архитектурная ценность объектов индустриального наследия, сложившаяся планировочная структура и социально-экономические условия. Создание новых культурных центров в городской среде будет способствовать укреплению региональной идентичности и экономическому росту, а выявление сценариев градостроительного преобразования стагнирующих территорий позволит определить направление градостроительного развития с учетом сложившихся предпосылок.Цель работы – выявление сценариев градостроительного преобразования промышленных территорий на основе определения набора показателей посредством анализа и обобщения международной практики проектирования.Материалы и методы. Исследование включало в себя анализ международного опыта в сфере планирования и проектирования, изучение научно-технической литературы, систематизацию и типологию собранных данных. Верификация данных, применяемых в градостроительном анализе, обеспечивалась использованием геопространственных данных и инструментария геоинформационных систем.Результатом исследования является разработка набора сценариев градостроительного преобразования территорий и предложение концептуального решения развития промышленной территории на примере поселка Ляскеля Республики Карелия.

Inefficiently utilised territories create problems in the land use and lead to a degradation of the urban environment. To address this problem, an integrated design approach should be used with regard to the historical and architectural value of industrial heritage sites, planning structure and socio-economic conditions. The creation of new cultural centres in the city helps to strengthen regional identity and improve the economy, while the identification of scenarios for the urban transformation of stagnant areas helps to determine the direction of urban development taking into account prevailing conditions.Purpose: The aim of the work is to identify scenarios for the urban transformation of industrial areas based on a definition of indicators through the analysis and synthesis of international design practices.Methodology/approach: The analysis of the international experience in planning and design, study of scientific and technical literature, systematization and typology of collected data. The data on urban planning analysis are verified by geospatial data and tools of geographic information systems.Research findings: The development of scenarios of urban planning transformation of territories and the proposed conceptual solution for the development of the industrial territory on the example of Läskelä settlement of the Republic of Karelia.

градостроительное преобразованиеградостроительная реконструкцияредевелопментсценарии градостроительной реконструкциипромышленные зонымалые поселенияиндустриальный туризмэкологический туризмЛяскеляurban transformationurban reconstructionredevelopmenturban reconstruction scenariosindustrial zonesmall settlementsindustrial tourismeco-tourismLäskeläReferencesАнисимов В.А. Методы преобразования депрессивных территорий старопромышленных городов на примере Иваново // Архитектура и современные информационные технологии. 2024. № 4 (69). С. 208–222. DOI: 10.24412/1998-4839-2024-4-208-222. EDN: FQFSUKAnisimov V.A. Methods of Transformation of Depressive Territories of Old Industrial Cities on the Example of Ivanovo. Arhitektura i sovremennye informacionnye tekhnologii. 2024; 4 (69): 208–222. DOI: 10.24412/1998-4839-2024-4-208-222 (In Russian)Малая Е.В. Возрождение исторических промышленных городов в результате реновации производственного фонда // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 1. С. 9–24. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-1-9-24. EDN: BPULTFMalaya E.V. Revitalization of Historic Industrial Cities after Productive Assets Renovation. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2025; 27 (1): 9–24. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-1-9-24 (In Russian)Монастырская М.Е., Песляк О.А. Специфика градостроительного планирования крупных урбанизированных территорий в скандинавских странах. Часть II. Паритетность регионального и муниципального градостроительного планирования в Норвегии // Вестник БГТУ им. В.Г. Шухова. 2021. № 3. С. 47–63. DOI: 10.34031/2071-7318-2021-6-3-47-63. EDN: IWFNMIMonastyrskaya M.E., Peslyak O.A. Urban Planning of Large Urbanized Territories in the Scandinavian Countries. Part II: Parity of Regional and Municipal Urban Planning in Norway. Vestnik BGTU im. V.G. Shuhova. 2021; (3): 47–63. DOI: 10.34031/2071-7318-2021-6-3-47-63 (In Russian)Санданова Б.Б., Лихачёв Е.Н. Методы реновации промышленных предприятий при реструктуризации монопрофильных городов // Ноэма (Архитектура. Урбанистика. Искусство). 2021. № 2 (7). С. 128–139. EDN: QPTMMXSandanova B.B., Likhachev E.N. Analysis of Foreign Experience in Restructuring of SingleIndustry Cities Through the Renovation of City-Forming Enterprises. Noema (Arhitektura. Urbanistika. Iskusstvo). 2021; 2 (7): 128–139. (In Russian)Феофанова С.А. Реновация промышленных территорий как одно из актуальных направлений развития Астрахани // Экономика строительства. 2023. № 4. С. 249–257. EDN: LELZPJFeofanova S.A. Renovation of Industrial Territories as a Relevant Direction of Astrakhan Development. Ekonomika stroitel'stva. 2023; (4): 249–257. (In Russian)Sigmarsdóttir G.B. Searching for site-specific design a case study of harbour transformations in Køge, Denmark and Reykjavík, Iceland. Alnarp : Saint Louis University, 2014. 209 p. URL: https://stud.epsilon.slu.se/7491 (дата обращения: 24.02.2025).Sigmarsdóttir G.B. Searching for Site-Specific Design a Case Study of Harbour Transformations in Køge, Denmark and Reykjavík, Iceland. Alnarp: Saint Louis University, 2014. 209 p. Available: https://stud.epsilon.slu.se/7491 (accessed February 24, 2025).Низамутдинова Д.А. Предпосылки формирования типологии общественно-транспортных центров (ОТЦ) в процессе полицентризации структуры городского центра // Вестник магистратуры. 2021. № 1–4 (112). С. 28–34. EDN: NTFKMUNizamutdinova D.A. Prerequisites for the Formation of Public-Transport Centre Typology in Urban Centre Polycentrism. Vestnik magistratury. 2021; 1–4 (112): 28–34. (In Russian)Санданова Б.Б. Финно-скандинавский опыт реновации предприятий целлюлозно-бумажной промышленности // Региональные архитектурно-художественные школы. 2020. № 1. С. 22–29. DOI: 10.37909/978-5-89170-275-2-2020-1004. EDN: AUXNARSandanova B.B. Fennoscandian Experience of Renovation of Pulp and Paper Industry. Regional'nye arhitekturno-hudozhestvennye shkoly. 2020; (1): 22–29. DOI: 10.37909/978-5-89170-275-2-2020-1004 (In Russian)Потапов И.А. Особенности туристского развития города Коувола (Финляндия) // Географический вестник. 2020. № 4 (55). С. 181–189. DOI: 10.17072/2079-7877-2020-4-181-189. EDN: JEEYPBPotapov I.A. Tourism Development in the City of Kouvola (Finland). Geograficheskij vestnik. 2020; 4 (55): 181–189. DOI: 10.17072/2079-7877-2020-4-181-189 (In Russian)Durand L. De la région ressource au territoire ressource? Réflexion autour de l’hydroélectricité communautaire au Lac-Saint-Jean (Québec) // VertigO. 2020. V. 20. № 3. DOI: 10.4000/vertigo.29155Durand L. De la région ressource au territoire ressource? Réflexion autour de l’hydroélectricité communautaire au Lac-Saint-Jean (Québec). VertigO. 2020; 20 (3). DOI: 10.4000/vertigo.29155

The authors declare that there are no conflicts of interest present.