vestniktgasuВестник Томского государственного архитектурно-строительного университетаVestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture1607-18592310-0044Tomsk State University of Architecture and Building10.31675/1607-1859-2025-27-3-9-32CVKLQHvestniktgasu-2111Research ArticleАРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВОARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGКультовые здания в архитектурном наследии Ле Корбюзье. Монастырь Сент-Мари-де-ла-Туретт в Лионе (1953–1960 гг.)Religious Buildings in the Architectural Heritage of Le Corbusier. La Tourette Monastery in Lyon (1953–1960)ПоляковЕ. Н.PolyakovE. N.

Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор 

634003, г. Томск, пл. Соляная, 2

Evgeny N. Polyakov, DSc, Professor 

2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk 

polyakov.en@yandex.ruПоляковаО. П.PolyakovaO. P.

Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук, доцент 

634003, г. Томск, пл. Соляная, 2

Olga P. Polyakova, PhD, A/Professor 

2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk 

oppopp2010@yandex.ruТомский государственный архитектурно-строительный университетРоссияTomsk State University of Architecture and BuildingRussian Federation202526062025273932Copyright © Поляков Е.Н., Полякова О.П., 20252025Поляков Е.Н., Полякова О.П.Polyakov E.N., Polyakova O.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2111

Статья посвящена второму культовому зданию, построенному по проекту Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) в традициях брутализма.Проанализированы основные архитектурно-дизайнерские концепции Шарля-Эдуарда, заложенные в решения ситуационного и генерального планов, в функционально-планировочную схему этого необычного здания, а также в концептуальные решения его фасадов, архитектурных деталей и интерьеров.

The article is dedicated to the second religious building designed by Ch.-E. Jeanneret-Grée (Le Corbusier) in the Brutalist tradition. At its opening he said that he wanted to create a place of silence, prayer, peace and inner joy. The main architectural and design concepts of Charles-La-Edouard, embedded in the solutions of situational and general plans, in the functional-planning scheme of this unusual building are analyzed as well as the conceptual solutions of its facades, architectural details and interiors. In this project, Le Corbusier synthesized his conceptual and architectural-compositional ideas realized in the Chapelle Notre-Dame du Haut (Ronchan) and in the Marseille residential unit. This work is a continuation of the previous publications devoted to these two unique buildings of the French architect.

ФранцияЛионЭве-сюр-л'АрбресльДоминиканский орден Св. МарииШ.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье)монастырь Сент-Мари-дела-Туреттгенеральный планпланы этажей«брутальные» фасадыконструктивные решенияорганизация внутренних пространствFranceLyonEve-sur-l'ArbresleDominican Order of St. MaryS.-E. Jeanneret-Gry (Le Cor-busier)Convent de La Tourettegeneral planfloor plan“brutal” facadesconstructive solutionsinternal spaceReferencesПоляков Е.Н., Полякова О.П. Культовые здания Ле Корбюзье. Капелла Нотр-Дам-дю-О в Роншане (1950–1955 гг.) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 5. С. 9–33. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-5-9-33. EDN: DVPCYUPolyakov E.N., Polyakova O.P. Iconic Buildings of Le Corbusier. Chapel of Notre-Dame Du Haut in Ronchamp. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (5): 9–33. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-5-9-33. EDN: DVPCYU (In Russian)Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е. Дома-коммуны в архитектурном наследии Ле Корбюзье. «Жилая единица» в Марселе (1945–1952) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 6. С. 24–43. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-6-24-43. EDN: CJRUHDPolyakov E.N., Polyakova O.P., Voevoda Yu.E. Communal Houses in Architectural Heritage of Le Corbusier. Unité d'Habitation (1945–1952). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (6): 24–43. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-6-24-43. EDN: CJRUHD (In Russian)Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е. Организация внутреннего пространства Марсельской «жилой единицы» (Ле Корбюзье, 1945–1952 гг.) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2025. Т. 27. № 1. С. 25–43. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-1-25-43. EDN: DFVKSJPolyakov E.N., Polyakova O.P., Voevoda Yu.E. Interior Organization in Unité D'habitation (Le Corbusier, 1945-1952). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2025; 27 (1): 25–43. DOI: 10.31675/1607-1859-2025-27-1-25-43. EDN: DFVKSJ (In Russian)Уинстон А. Монастырь Ла Туретт, спроектированный Ле Корбюзье, входит в число его знаковых строений, включенных в список Всемирного наследия. URL: https://www.dezeen.com/2016/07/22/le-corbusier-la-tourette-monastery-grass-roof-france-unesco-world-heritage/ (дата обращения: 17.05.2025).Winston A. The Monastery of La Tourette Le Corbusier is among its notable buildings listed in the World Heritage List. Available: https://www.dezeen.com/2016/07/22/le-corbusier-la-tourette-monastery-grass-roof-france-unesco-world-heritage/ (accessed May 17, 2025).Классика AD: монастырь Ла Туретт. Ле Корбюзье. URL: https://www.archdaily.com/96824/ad-classics-convent-of-la-tourette-le-corbuiser (дата обращения: 17.05.2025).La Tourette Monastery in France. Available: https://corbusier.livejournal.com/51668.html?ysclid=lzwt5xxti984907743Иконников А.В. Архитектура XX века. Утопии и реальность. В 2 томах. Том 1. Москва : Прогресс – Традиция, 2001. 656 с.The classic of advertising: The Monastery of La Tourette / Le Corbuiser. Available: https://www.archdaily.com/96824/ad-classics-convent-of-la-tourette-le-corbuiser (accessed May 17, 2025).Монастырь Ла Туретт Ле Корбюзье: последнее творение архитектора. Re-thinking the future. URL: https://www.re-thinkingthefuture.com/case-studies/a7029-convent-of-la-touretteby-le-corbusier-the-architects-final-building/ (дата обращения: 17.05.2025).Le Corbusier's “La Tourette Monastery”: The final building of the architect. Available: https://www.rethinkingthefuture.com/case-studies/a7029-convent-of-la-tourette-by-le-corbusier-the-architects-final-buil-ding/ (accessed May 17, 2025).Морозова Т. «Чужой монастырь» Ле Корбюзье // Мир впечатлений. URL: https://mirvpechat-leniy.ru/chuzhoj-monastyr-le-korbyuze/?ysclid=lzxgdyczsl418856747 (дата обращения: 17.05.2025).Morozova T. The Strange Monastery by Le Corbusier. Available: https://mir-vpechat-leniy.ru/chuzhoj-monastyr-le-korbyuze /?ysclid=lzxgdyczs l418856747 (accessed May 17, 2025).Егорова С. Церкви, построенные атеистом: странные религиозные сооружения Ле Корбюзье // Культурология.РФ. URL: https://kulturologia.ru/blogs/231219/44997/?Ysclid=lzxfanr9yd991090156 (дата обращения: 17.05.2025).Egorova S. Churches built by an atheist: Strange religious buildings by Le Corbusier. Available: https://kulturologia.ru/blogs/231219/44997/?Ysclid=lzxfanr9yd 991090156 (accessed May 17, 2025). (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.