<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-2-38-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-2044</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этапы исторического развития культовой архитектуры Нахчывана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Historical Development Stages of Religious Architecture in Nakhchivan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байрамов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bairamov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байрамов Maхаммад Асеф</p><p>AZ7012, Университетский городок, Нахчыван</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhammad A. Bairamov</p><p>AZ7012, Nakhchivan</p></bio><email xlink:type="simple">mehemmedbayramli996@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нахчыванский государственный университет</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nakhchivan State University</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байрамов М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байрамов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bairamov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2044">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/2044</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено изучению и периодизации архитектурных памятников Нахчывана. Изучены особенности памятников культового зодчества и осуществлена их датировка на основе эпиграфических источников, архитектурных деталей и элементов.</p><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Религиозные памятники архитектуры, которые важны для изучения средневековой азербайджанской культуры, не получили должного внимания исследователей. Наличие средневековых архитектурных элементов и эпиграфики, относящихся к дате постройки многих памятников, позволяет изучить эволюционные этапы средневекового зодчества Азербайджана. Исследования показывают, что культовая архитектура Нахчывана являлась неотъемлемой частью культуры Азербайджана. Она развивалась во взаимодействии с соседними странами Ближнего Востока. Однако недостаточная изученность традиций и изменений в развитии памятников культового зодчества не всегда позволяла правильно их датировать.</p></sec><sec><title>Методика исследования</title><p>Методика исследования. Для выявления традиционности и сходства архитектурных элементов, применявшихся в средневековых культовых архитектурных памятниках Нахчывана, и отличий от предыдущих архитектурных стилей на разных этапах истории были использованы методы сравнительного анализа. Особое внимание уделялось изучению надписей, объемно-планировочной структуре и конструктивным элементам зданий. Основная задача заключалась в корректной датировке памятников архитектуры и привлечении внимания к проблемам их реставрации.</p><p>Цель исследования – изучение сохранившихся памятников культовой архитектуры, выявление особенностей их архитектурных решений и корректная датировка на основании эпиграфического материала.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основе исследований религиозные архитектурные памятники Нахчывана были разделены на два периода. Первый период охватывает XI–XV вв., второй – XVI–XVIII вв. В результате проведенного анализа были выявлены последовательность и смена архитектурных элементов в развитии религиозных памятников.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies religious architectural monuments of Nakhchivan dated on the basis of inscriptions and architectural elements. Religious architectural monuments, which are important for the study of medieval Azerbaijani architecture, are not properly involved in the study. However, since many of these monuments have medieval architectural elements, and some have inscriptions relating to the date of construction, these monuments make it possible to study the development stages of medieval architectural history. It is shown that the religious architecture in Nakhchivan is an integral part of Azerbaijan architecture and develops in interaction with neighboring countries of the Middle East. However, traditionalists and changes in the development of monuments of religious architecture have not been sufficiently studied, which sometimes does not allow to correctly date architectural monuments.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The study of religious architectural monuments to trace the sequence in their architecture and correctly date them using information given in the inscriptions.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: Comparative and analytical analyses are used to determine the traditionalism and similarity between architectural elements of medieval religious architectural monuments in Nakhchivan. Special attention is paid to inscriptions, three-dimensional structure and structural elements.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Religious architectural monuments in Nakhchivan are divided according to two periods. The first period dates back to the 11–15th centuries and the second period includes the 16–18th centuries. Based on the results, the sequence and change of architectural elements in the development of religious monuments is traced.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нахчыван</kwd><kwd>средневековый период</kwd><kwd>новое время</kwd><kwd>культовая архитектура</kwd><kwd>мавзолей</kwd><kwd>святилища</kwd><kwd>мечети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nakhchivan</kwd><kwd>religious architecture</kwd><kwd>mausoleum</kwd><kwd>sanctuary</kwd><kwd>mosques</kwd><kwd>medieval age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бретаницкий Л.С. Зодчество Азербайджана XII–XV вв. и его место в архитектуре Переднего Востока. Москва : Наука, 1966. 556 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bretansky L.S. Architecture of Azerbaijan of the 12–15th Centuries and its Place in Architecture of the Near East. Moscow: Nauka, 1966. 560 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саламзаде А.В. Архитектура Азербайджана XVI–XIX вв. Баку : Изд-во АН Азербайджана, 1964. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salamzade A.V. Architecture of Azerbaijan 16–19th centuries. Baku: Publishing House of the Academy of Sciences of Azerbaijan, 1964. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саламзаде А.В., Мамедзаде К.М. Памятники Нахичеванской школы азербайджанского зодчества / АН АзССР, Ин-т архитектуры и искусства, Ин-т истории. Баку : Элм, 1985. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salamzade A., Mammadzade K. Monuments of the Nakhchivan School of Azerbaijani Architecture. Baku: Elm, 1985. 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салаева Р.Дж. Ордубад – истоки и формирование / АН АССР, Ин-т архитектуры и ис-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salaeva R.J. Ordubad – Origins and Formation. Baku: Elm, 1989. 114 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cафарли Г.Ф. Социально-политические и идеологические центры в Нахчыване. Баку : Элм, 2003. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safarli G.F. Socio-Political and Ideological Centers in Nakhchivan. Baku: Elm, 2003. 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cафарли Г.Ф. Эпиграфические памятники Нахчывана. Нахчыван : ИПО «Аджеми», 2017. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safarli G.F. Turkic-Islamic Monuments of Nakhchivan. Nakhchivan: Ajami, 2017. 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев В.М. Нахичевань на Араксе и древности Нах. ССР (отчет о поездке летом 1926 г.) // Известия Азкомстариса. 1929. Вып. 4. Тетрадь 2. С. 87–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev V.M. Nakhchivan on the Araks and the Antiquity of Nakh. Report on a trip in the summer of 1926. Izvestiya Azkomstarisa. 1929; (4): 87–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев В.М. Нахичеванский край Нах. ССР (отчет о поездке летом 1927 г.) // Известия Азкомстариса. 1929. Вып. 4. Тетрадь 2. С. 123–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev V.M. Nakhchivan Region Nakh. Report on a trip in the summer of 1926. Izvestiya Azkomstarisa. 1929; (4): 123–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улку У.B. Влияние монгольского нашествия на турецкую архитектуру // Журнал факультета теологии Университета Улудаг. 2014. 23. С. 141–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulku U.B. Influence of the Mongol Invasion on Turkish Architecture. Zhurnal fakul'teta teologii Universiteta Uludag. 2014; 23: 141–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
