<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синагоги города Томска: историко-архитектурный аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tomsk synagogues: historical and architectural aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манонина</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manonina</surname><given-names>Tatiana N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">manonina100@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслянская</surname><given-names>Анна Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslyanskaya</surname><given-names>Anna I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maslyanskaya_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>24</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манонина Т.Н., Маслянская А.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манонина Т.Н., Маслянская А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manonina T.N., Maslyanskaya A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/201">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/201</self-uri><abstract><p>Статья посвящена историко-архитектурному исследованию трех томских синагог, которые были построены в городе в конце XIX - начале XX в. Представлены новые архивные и графические материалы, дана информация о малоизвестных фактах истории создания синагог, проведен архитектуроведческий анализ каждого из молитвенных зданий. Атрибутировано здание деревянной Солдатской синагоги, к проектированию которой были привлечены томские архитекторы Т.Л. Фишель и А.И. Лангер, представлена ее графическая реконструкция. Дана характеристика томских синагог в соответствии с объемно-планировочными признаками. Отмечены роль и место культовых зданий иудаизма в архитектуре сибирского города и значение этого ценного архитектурного наследия в связи с растущим новым проектированием сооружений для религиозных конфессий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents historical and architectural research of three Tomsk synagogues built in the late 19th and early 20th century. New archival materials and graphics, information on little-known historical facts, the analysis of each church house are given herein. The graphical representation is given for the wooden Soldier’s synagogue designed by Fishel and Langer, Tomsk architects. Tomsk synagogues are described in accordance with the spatial planning. The place and role of Judaism church houses in Tomsk is stated as well as the value of this architectural heritage in design of new church houses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синагогальная архитектура</kwd><kwd>Томск</kwd><kwd>архитекторы</kwd><kwd>проекты</kwd><kwd>постройки</kwd><kwd>графическая реконструкция</kwd><kwd>synagogue architecture</kwd><kwd>Tomsk</kwd><kwd>architects</kwd><kwd>projects</kwd><kwd>buildings</kwd><kwd>graphic reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локотко, А.И. Архитектура европейских синагог / А.И. Локотко. - Минск, 2002. - 156 с.; Тарханова, С.В. Синагоги поздней античности: новая классификация / С.В. Тарханова. - Условия доступа : http://www.lechaim.ru/3869 (дата обращения: 14.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokotko А.I. Arkhitektura evropeiskikh sinagog [Architecture of European synagogues]. Minsk, 2002. 156 p.; Tarkhanova S.V. Sinagogy pozdnei antichnosty: novaya klassifikatsiay [Synagogues of late antiquity: new classification]. Available at : www.lechaim.ru/3869/ Last visited on April 2015. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мучник, Ю.М. Очерки из истории евреев в досоветской Сибири / Ю.М. Мучник. - Томск, 1997. - 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muchnik Yu.M. Ocherki iz istorii evreev v dosovetskoi Sibiri [Jews’ historical essays in preSoviet Siberia]. Tomsk, 1997. 59 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПСЗРИ. Собрание второе. Т. XXXVI. № 37684. 27 ноября 1861 г. // О преимуществах евреев, получивших образование.. - СПб., 1863. - С. 509-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Complete Collection of Laws of the Russian Empire. 2nd edition. О preimucshestvakh evreev, poluchivshikh obrazovanie [Advantages of educated Jews]. St-Petersburg, 1863. V. 36. Pp. 509–510. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров, Ю.М. Еврейское купечество Западной Сибири во второй половине XIX - начале ХХ вв. / Ю.М. Гончаров // Диаспоры: независимый научный журнал. - 2000. - № 3. - С. 157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov Yu.М. Evreiskoe kupechestvo Zapadnoi Sibiri vo vtoroi polovine XIX – nachale XX vv [Jewish merchants in West Siberia late in the 19th and early 20th centuries]. Diaspory, 2000. No 3. P. 157. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галашова, Н.Б. Евреи в Томской губернии во второй половине ХIХ - начале ХХ в. / Н.Б. Галашова. - Красноярск, 2006. - С. 73-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galashova N.B. Evrei v Tomskoi gubernii vo vtoroi polovine XIX – nachale XX vv [Jews in Tomsk province late in the 19th and early 20th centuries]. Krasnoyarsk, 2006. Pp. 73–94. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мучник, Ю.М. Религиозная жизнь сибирских евреев в XIX столетии (по материалам Томской губернии) / Ю.М. Мучник // Диаспоры: независимый научный журнал. - 1999. - № 1. - С. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muchnik Yu.M. Religioznaya zhizn sibirskikh evreev v XIX stoletii (po materialam Tomskoi gubernii) [Religious life of Siberian Jews in the 19th century (Tomsk province)]. Diaspory, 1999. No 1. P. 60. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирский вестник: общественно-политическая газета. - Томск, 1901. - № 100, 9 мая.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskii vestnik: obchestvenno-politicheskaya gazeta [Siberian vestnik: sociopolitical newspaper]. Tomsk, 1901. No 100. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирская жизнь: общественно-политическая газета. - Томск, 1901. - 4 сент. - № 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskaya zhizn: obchestvenno-politicheskaya gazeta [Siberian life: sociopolitical newspaper]. Tomsk, 1901. No. 193. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирский вестник: общественно-политическая газета. - Томск, 1902. - 1 сент. - № 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskii vestnik: obchestvenno-politicheskaya gazeta [Siberian vestnik: sociopolitical newspaper]. Tomsk, 1902. No. 188. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирская жизнь: общественно-политическая газета. - Томск, 1902. - 17 сент. - № 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskaya zhizn: obchestvenno-politicheskaya gazeta [Siberian life: sociopolitical newspaper]. Tomsk, 1902. No. 202. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирский вестник: общественно-политическая газета. - Томск, 1902. - 17 сент. - № 200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskii vestnik: obchestvenno-politicheskaya gazeta [Siberian vestnik: sociopolitical newspaper]. Tomsk, 1902. No. 200. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАТО. Ф. 3. Оп. 41. Д. 976. Л. 1-5; Адресно-справочная книжка «Весь Томск» на 1912-1913 гг. / под ред. Г.В. Чавыкина. - Томск, 1913. - С. 143-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk State Archive. Form 3. List 41. Proc. 976. Pp. 1–5 Adresno-spravochnaya knizhka ‘Ves Tomsk na 1912-1913 gg’ [Reference book ‘The whole Tomsk, 1912-1913’]. Tomsk, 1913. Pp. 143–144. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАТО. Ф. Р-430. Оп. 1. Д. 13. Л. 132-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk State Archive. Form Р-430. List 1. Proc. 13. Pp. 132–133. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кижнер, Д.М. История возникновения синагог в Томске / Д.М. Кижнер // Евреи в Сибири : сб. статей / под ред. Э.И. Черняка, Я.М. Кофмана. - Томск, 2000. - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kizhner D.M. Istoriya vozniknoveniya sinagog v Tomske [The history of Tomsk synagogues]. Jews in Siberia: Coll. Articles, eds. Y.I. Chernyakov, Y.M. Kofman. Tomsk, 2000. Pp. 3–9. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАТО. Ф. 6. Оп. 1. Д. 1788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk State Archive. Form 6. List 1. Proc. 1788. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАТО. Ф. Р-1785. Оп. 1. Д. 15. Л. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk State Archive. Form Р-1785. List 1. Proc. 15. P. 3. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История возникновения в г. Томске военно-молитвенной солдатской школы, а в 1907 г. перестроенной и названной Солдатской синагогой / Сост. Г.Я. Цам. - Томск, 1909. - 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsam G.Ya. Istoriya vozniknoveniya v g. Tomske voenno-molitvennoi soldatskoi shkoly, a v 1907 godu perestroennoi i nazvannoi Soldatskoi sinagogoi [The history of the Tomsk-city in military soldier’s school rebuilt in 1907 and named Soldier’s synagogue]. Tomsk, 1909. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирская газета: общественно-политическая газета. - Томск, 1888. - 24 апр. - № 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskaya zhizn: obchestvenno-politicheskaya gazeta [Siberian life: sociopolitical newspaper]. Tomsk, 1888. No. 31. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАТО. Ф. 3. Оп. 41. Д. 1722. Л. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk State Archive. Form 3. List 41. Proc. 1722. P. 41. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАТО. Ф. Р-430. Оп. 1. Д. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk State Archive. Form Р-430. List 1. Proc. 90. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
